croupir

nature
ver
diction
[kʁupiʁ] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Se corrompre, en parlant de l’eau qui stagne trop longtemps.
    • L’évier de la cuisine est encore bouché. L’eau y croupit d’autant mieux qu’il fait très chaud. Manu entasse donc la vaisselle sale dans l’évier de la salle de bains. Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 13
  2. Se corrompre et pourrir dans une eau stagnante, en parlant de certaines matières.
    • De la paille qui croupit dans une mare.
  3. figuré Rester dans un état misérable sans rien faire pour en sortir.
    • Jamais je n’aurais obtenu un semblable résultat en m’obstinant à croupir dans les marécages du reportage et du chroniquage à tant la ligne. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 179
  4. figuré Être dans un état dégradant sans pouvoir en sortir.
    • Deux Canadiens, Michael Kovrig et Michael Spavor, croupissent dans une prison chinoise, arrêtés en riposte à l’arrestation de Meng Wanzhou. Joseph Facal, Comment peut-on sérieusement appuyer Justin ?, Le Journal de Montréal, 9 février 2021

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je croupis
  2. tu croupis
  3. il croupit
  4. nous croupissons
  5. vous croupissez
  6. ils croupissent

Imparfait

  1. je croupissais
  2. tu croupissais
  3. il croupissait
  4. nous croupissions
  5. vous croupissiez
  6. ils croupissaient

Passé simple

  1. je croupis
  2. tu croupis
  3. il croupit
  4. nous croupîmes
  5. vous croupîtes
  6. ils croupirent

Futur simple

  1. je croupirai
  2. tu croupiras
  3. il croupira
  4. nous croupirons
  5. vous croupirez
  6. ils croupiront

Passé composé

  1. j'ai croupi
  2. tu as croupi
  3. il a croupi
  4. nous avons croupi
  5. vous avez croupi
  6. ils ont croupi

Plus-que-parfait

  1. j'avais croupi
  2. tu avais croupi
  3. il avait croupi
  4. nous avions croupi
  5. vous aviez croupi
  6. ils avaient croupi

Passé antérieur

  1. j'eus croupi
  2. tu eus croupi
  3. il eut croupi
  4. nous eûmes croupi
  5. vous eûtes croupi
  6. ils eurent croupi

Futur antérieur

  1. j'aurai croupi
  2. tu auras croupi
  3. il aura croupi
  4. nous aurons croupi
  5. vous aurez croupi
  6. ils auront croupi

Subjonctif

Présent

  1. je croupisse
  2. tu croupisses
  3. il croupisse
  4. nous croupissions
  5. vous croupissiez
  6. ils croupissent

Imparfait

  1. je croupisse
  2. tu croupisses
  3. il croupît
  4. nous croupissions
  5. vous croupissiez
  6. ils croupissent

Passé

  1. j'aie croupi
  2. tu aies croupi
  3. il ait croupi
  4. nous ayons croupi
  5. vous ayez croupi
  6. ils aient croupi

Plus-que-parfait

  1. j'eusse croupi
  2. tu eusses croupi
  3. il eût croupi
  4. nous eussions croupi
  5. vous eussiez croupi
  6. ils eussent croupi

Conditionnel

Présent

  1. je croupirais
  2. tu croupirais
  3. il croupirait
  4. nous croupirions
  5. vous croupiriez
  6. ils croupiraient

Passé

  1. j'aurais croupi
  2. tu aurais croupi
  3. il aurait croupi
  4. nous aurions croupi
  5. vous auriez croupi
  6. ils auraient croupi

Impératif

Présent

  1. croupis
  2. croupissons
  3. croupissez

Passé

  1. aie croupi
  2. ayons croupi
  3. ayez croupi

Formes impersonnelles

Infinitif présent
croupir
Participe présent
croupissant
Participe passé
croupi

Citation

Nous aimons mieux croupir dans notre ignorance que de chercher à en sortir
Bossuet, Hist. II, 13

Origine du mot

Croupe ; Berry, gourmir, groumir provenç. crupir. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CROUPIR v. n. (krou-pir)

1 S'accroupir ; sens ancien et qui n'est plus du tout usité.

Par extension et avec un sens spécial , être dans l'ordure, en parlant des enfants, des malades. Cet enfant croupit dans ses langes.

Fig. Demeurer en des conditions comparées à l'état d'un enfant qui croupit dans l'ordure.

  • Croupir en une extrême misère — VAUGEL., Q. C. liv. V
  • Las de vous signaler et de vaincre en tous lieux, Allez, allez croupir en un calme odieux — BRÉBEUF, Phars. V
8 autres citations
  • Que ceux qui croupissent dans le péché s'en retirent promptement — MAUCROIX, Homélie 21, dans RICHELET
  • Vous n'avez point de honte de croupir dans la même ordure — BOSSUET, Bonté, II
  • Nous aimons mieux croupir dans notre ignorance que de chercher à en sortir — ID., Hist. II, 13
  • Enfin, lui dit-il, c'est l'amour du luxe qui est cause de cette fainéantise où tous les esprits, excepté un petit nombre, croupissent aujourd'hui — BOILEAU, Longin, Sublime, 35
  • Croupissant comme vous faites tranquillement dans des passions injustes — MASS., Car. Fausse confiance.
  • Dans quelle ignorance avaient croupi les peuples d'Occident — VOLT., Mœurs, 73
  • C'est en vain que je connais les devoirs, si je croupis dans l'erreur — DIDER., Religion naturelle, 1
  • Mais à l'homme on crie en tout lieu, Qu'il s'agite, Ou croupisse au gîte, Tu nais, bonjour, tu meurs, adieu — BÉRANG., Bohém.

2 En parlant des eaux, être stagnantes, se corrompre par la stagnation. encore relevé aujourd’hui

  • Et fonder un empire où croupissaient des eaux — MILLEV., Invention poétique.
  • Au fond des Lois croupit une eau dormante et sale ; Là, le monstre se plaît aux vapeurs qu'elle exhale — LA FONT., Adonis.

Fig.

  • Ces fautes passagères qui, n'ayant pas longtemps croupi dans le cœur, n'ont pas eu le loisir de le gâter — MASS., Conférences, Voc. à l'état eccl.

Demeurer dans des conditions de putréfaction, en parlant de matières végétales. De la paille qui croupit dans une mare. Le fumier croupissait dans la cour de cette ferme.

Remarque

Croupir se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action : cette eau a croupi longtemps ; et l'auxiliaire être, quand on veut exprimer l'état : cette eau est croupie.

Historique

XIIIe s.

  • El chemin se croupi Renarz, Si coloie [tourne le cou] de toutes parz — Ren. 765
  • Lors s'estoit li prestre avahcié ; Si a veü trestot debot Renart, qui seur un angle crot — ib. 23448
5 autres citations
  • Bleciée fu, si ot peor, Qant ele ne vit son seignor : En la sele où il seut seïr, Vit dant Tybert desus cropir — ib. 2614
  • Et quant el voit la mescheance, Si quiert honteuse chevisance, Et s'en vait au bordiau cropir, Plaine de duel et de sopir — la Rose, 6183
  • Si voit-il sovent que ge plore, Et que ge me plains et sospir, Por ce qu'il me fait trop cropir Delez la haie, que ge n'ose Passer por aler à la rose — ib. 3246
  • Des autres fu [Povreté] un poi loignet, Cum chien honteus en ung coignet, Se cropoit [s'accroupissait] et s'atapissoit — ib. 457
  • Princes nobles, bons rois des Frans, Ne me fai plus croupir sous bans Ni dessous haches — Un dit de vérité

XIVe s.

  • Qui croust en sa maison, il n'aura jà que paine ; N'aventure n'ara qui à honneur le maine — Guesclin. 16678
  • Yver fait champs et arbres vieulx, Leurs barbes de neiges blanchir. Et est si froid, ort, pluvieux, Qu'emprès le feu convient croupir — CH. D'ORL., Ball. 121

XVIe s.

  • Embarrassé d'une grande diversité de choses, l'esprit perd le moyen de se demesler, et cette charge le tient courbe et croupy — MONT., I, 139
  • J'escrivois cecy environ le temps qu'une forte charge de nos troubles se croupit plusieurs mois, de tout son poids, droict sur moi — ID., IV, 198
3 autres citations
  • Notre esprit se constipe et se croupit en vieillissant — ID., IV, 221
  • La plus calamiteuse et fraile de toutes les creatures, c'est l'homme ; elle se sent et se veoid logée icy parmy la bourbe et le fient du monde, attachée et clouée à la pire, plus morte et croupie partie de l'univers, au dernier estage du logis et le plus esloingnié de la voulte celeste — ID., II, 156
  • La sanie eschauffe les parties qu'elle touche et croupit, et d'elles s'eslevent vapeurs putredineuses — PARÉ, VIII, 33
Étymologie

Croupe ; Berry, gourmir, groumir provenç. crupir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « croupir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire