déboucler
- nature
- ver
- diction
- [debukle] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 3
-
Dégager de ce qui boucle.
- Déboucler un ceinturon.
-
Dégarnir de ses boucles.
- Les cheveux du Bressan, débouclés par la pluie, lui collaient au front. Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 21
- familier Fermer en raison des congés.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je déboucle
- tu déboucles
- il déboucle
- nous débouclons
- vous débouclez
- ils débouclent
Imparfait
- je débouclais
- tu débouclais
- il débouclait
- nous débouclions
- vous déboucliez
- ils débouclaient
Passé simple
- je débouclai
- tu débouclas
- il déboucla
- nous débouclâmes
- vous débouclâtes
- ils débouclèrent
Futur simple
- je débouclerai
- tu déboucleras
- il débouclera
- nous débouclerons
- vous débouclerez
- ils déboucleront
Passé composé
- j'ai débouclé
- tu as débouclé
- il a débouclé
- nous avons débouclé
- vous avez débouclé
- ils ont débouclé
Plus-que-parfait
- j'avais débouclé
- tu avais débouclé
- il avait débouclé
- nous avions débouclé
- vous aviez débouclé
- ils avaient débouclé
Passé antérieur
- j'eus débouclé
- tu eus débouclé
- il eut débouclé
- nous eûmes débouclé
- vous eûtes débouclé
- ils eurent débouclé
Futur antérieur
- j'aurai débouclé
- tu auras débouclé
- il aura débouclé
- nous aurons débouclé
- vous aurez débouclé
- ils auront débouclé
Subjonctif
Présent
- je déboucle
- tu déboucles
- il déboucle
- nous débouclions
- vous déboucliez
- ils débouclent
Imparfait
- je débouclasse
- tu débouclasses
- il débouclât
- nous débouclassions
- vous débouclassiez
- ils débouclassent
Passé
- j'aie débouclé
- tu aies débouclé
- il ait débouclé
- nous ayons débouclé
- vous ayez débouclé
- ils aient débouclé
Plus-que-parfait
- j'eusse débouclé
- tu eusses débouclé
- il eût débouclé
- nous eussions débouclé
- vous eussiez débouclé
- ils eussent débouclé
Conditionnel
Présent
- je débouclerais
- tu débouclerais
- il débouclerait
- nous débouclerions
- vous déboucleriez
- ils déboucleraient
Passé
- j'aurais débouclé
- tu aurais débouclé
- il aurait débouclé
- nous aurions débouclé
- vous auriez débouclé
- ils auraient débouclé
Impératif
Présent
- déboucle
- débouclons
- débouclez
Passé
- aie débouclé
- ayons débouclé
- ayez débouclé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- déboucler
- Participe présent
- débouclant
- Participe passé
- débouclé
Origine du mot
Dé.... préfixe, et boucle ; bourguig. deblouké ; picard, déblouker. — Littré, 1873
1873 — le Littré
DÉBOUCLER v. a. (dé-bou-klé)
1 Dégager, détacher l'ardillon d'une boucle. Déboucler une ceinture. encore relevé aujourd’hui
Ôter une boucle, défaire des boucles.
Déboucler une jument, ôter les boucles qui empêchent qu'elle ne soit saillie.
Déboucler un prisonnier, lui ôter ses fers.
Terme de marine. Déboucler un port, en dégager l'entrée.
2 Déranger les boucles d'une chevelure, défriser. Déboucler des cheveux. encore relevé aujourd’hui
3 Se déboucler, v. réfl. Être débouclé. Vos souliers se débouclent. Certains cheveux se débouclent par l'humidité. encore relevé aujourd’hui
Historique
XVIe s.
- Le peuple avoit esperé sur vostre parole que vous deboucleriez la riviere, et rendriez les chemins et le commerce libre — Sat. Mén. p. 91
Étymologie
Dé.... préfixe, et boucle ; bourguig. deblouké ; picard, déblouker.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déboucler » du Wiktionnaire.