dévider

nature
ver
diction
[devide] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Mettre en écheveau le fil qui est sur le fuseau.
    • Alexis rendait de petits services à Mme Loiseau, tendait les mains pour dévider la laine détricotée, […] Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 202
  2. Mettre en peloton le fil qui est en écheveau ou en bobines.
    • Elle a dévidé trois écheveaux dont elle n’a fait qu’un peloton.
  3. Dérouler le fil enroulé sur une bobine.
    • Gaspard entendit le bruit de la chaîne d’ancre qui se dévidait dans l’écubier. André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955
  4. figuré Dérouler en esprit.
    • Comme une île déserte Que recouvre la mer Mes vagues se dévident Sans toi, sans toi Agnès Varda, chanson « Sans toi », 1962
1 emploi spécialisé
  1. Courses hippiques et sports équestres Hâter les épaules plus que les hanches, dans les airs de deux pistes.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je dévide
  2. tu dévides
  3. il dévide
  4. nous dévidons
  5. vous dévidez
  6. ils dévident

Imparfait

  1. je dévidais
  2. tu dévidais
  3. il dévidait
  4. nous dévidions
  5. vous dévidiez
  6. ils dévidaient

Passé simple

  1. je dévidai
  2. tu dévidas
  3. il dévida
  4. nous dévidâmes
  5. vous dévidâtes
  6. ils dévidèrent

Futur simple

  1. je déviderai
  2. tu dévideras
  3. il dévidera
  4. nous déviderons
  5. vous déviderez
  6. ils dévideront

Passé composé

  1. j'ai dévidé
  2. tu as dévidé
  3. il a dévidé
  4. nous avons dévidé
  5. vous avez dévidé
  6. ils ont dévidé

Plus-que-parfait

  1. j'avais dévidé
  2. tu avais dévidé
  3. il avait dévidé
  4. nous avions dévidé
  5. vous aviez dévidé
  6. ils avaient dévidé

Passé antérieur

  1. j'eus dévidé
  2. tu eus dévidé
  3. il eut dévidé
  4. nous eûmes dévidé
  5. vous eûtes dévidé
  6. ils eurent dévidé

Futur antérieur

  1. j'aurai dévidé
  2. tu auras dévidé
  3. il aura dévidé
  4. nous aurons dévidé
  5. vous aurez dévidé
  6. ils auront dévidé

Subjonctif

Présent

  1. je dévide
  2. tu dévides
  3. il dévide
  4. nous dévidions
  5. vous dévidiez
  6. ils dévident

Imparfait

  1. je dévidasse
  2. tu dévidasses
  3. il dévidât
  4. nous dévidassions
  5. vous dévidassiez
  6. ils dévidassent

Passé

  1. j'aie dévidé
  2. tu aies dévidé
  3. il ait dévidé
  4. nous ayons dévidé
  5. vous ayez dévidé
  6. ils aient dévidé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse dévidé
  2. tu eusses dévidé
  3. il eût dévidé
  4. nous eussions dévidé
  5. vous eussiez dévidé
  6. ils eussent dévidé

Conditionnel

Présent

  1. je déviderais
  2. tu déviderais
  3. il déviderait
  4. nous déviderions
  5. vous dévideriez
  6. ils dévideraient

Passé

  1. j'aurais dévidé
  2. tu aurais dévidé
  3. il aurait dévidé
  4. nous aurions dévidé
  5. vous auriez dévidé
  6. ils auraient dévidé

Impératif

Présent

  1. dévide
  2. dévidons
  3. dévidez

Passé

  1. aie dévidé
  2. ayons dévidé
  3. ayez dévidé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
dévider
Participe présent
dévidant
Participe passé
dévidé

Citation

Dévide aux ans de leur dauphin Un bonheur qui n'a point de fin
François de Malherbe, II, 3

Origine du mot

Dé.... préfixe, et vide (comme montre l'ancienne forme des - vuider, vide s'étant écrit vuide) ; dévider, c'est rendre vide le fuseau. Cette étymologie est acceptable à condition qu'on prendra le préfixe dé.... avec le sens augmentatif. Mais voyez à DÉVIDOIR ces formes-ci d'Eust. Deschamps : desvodoir, desvondoir ; elles ne s'accommodent guère de vider, et elles font penser à vinder ou guinder, de l'allemand winden, enrouler, d'où devinder ou devider, dérouler ; ce qui serait satisfaisant pour le sens. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉVIDER v. a. (dé-vi-dé)

1 Mettre en écheveau, au moyen du dévidoir, le fil qui est sur le fuseau. encore relevé aujourd’hui

Mettre en peloton ce qui est en écheveau.

2Poétiquement.

  • Dévide aux ans de leur dauphin Un bonheur qui n'a point de fin — MALH., II, 3
  • Les Parques d'une même soie Ne dévident pas tous nos jours — ID., III, 1

3Par extension, faire passer entre ses doigts.

  • C'est l'aveugle que guide Le mur accoutumé, Le mendiant timide Et dont la main dévide Son rosaire enfumé — LAMART., Harm. III, 10

4Fig. Expliquer, débrouiller.

  • .... Qui dévidât mieux un cas de conscience — RÉGNIER, Sat. X
  • Votre monsieur a très bien dévidé mon esprit — SÉV., 50
2 autres citations
  • Nous dévidons beaucoup de chapitres — ID., 353
  • Nous appelons cela dévider tantôt une chose, tantôt une autre — ID., 569

5 V. n. Terme de manége. Un cheval dévide quand, en marchant des deux pistes, les épaules vont trop vite et que sa croupe ne suit pas.

6 Se dévider, v. réfl. Être dévidé. Cette soie se dévide très bien.

Historique

XIIIe s.

  • Qui que tisse, chascuns desvuide — Fabliaux mss. t. III, f° 61, dans LACURNE
  • Quiconques veut estre fillaresse de soie à grans fuiseaus à Paris, c'est à savoir desvuidier, filer, doubler et recordre.... — Liv. des mét. 80
3 autres citations
  • Rimer me covient de cest monde, Qui de tout bien se vuide et monde ; Por ce que de tout bien se vuide ; Diex soloit tistre [tisser] et or desvuide ; Par tens li ert faillie traime — RUTEB., 226
  • Tu qui contre eulx ne fines de ton venin vuidier, Ne sez, espoir, leur texte jusqu'au vif desvuidier, Et pour ce te devroies d'eux blasmer refroidier — J. DE MEUNG, Test. 86
  • La femme qui file au touret, Quant pour vendre desvide, Du meilleur filé dessus met — Dit des peintres

XVIe s.

  • Ils avoient eventré 15 ou 16 corps morts des Bourguignons, et devidoient leurs trippes comme trippiers à la riviere — CARL., IV, 32
  • Voilà une partie des difficultés qui m'ont esté mises en avant, lesquelles, amy lecteur, tu devideras, si c'est ton plaisir d'en prendre la peine — CHOLIÈRES, Contes de CHOLIÈRES, f° 264, dans LACURNE
1 autre citation
  • Il n'est que de trouver le bout du fil, on en desvide tant qu'on veult — MONT., IV, 180
Étymologie

Dé.... préfixe, et vide (comme montre l'ancienne forme des - vuider, vide s'étant écrit vuide) ; dévider, c'est rendre vide le fuseau. Cette étymologie est acceptable à condition qu'on prendra le préfixe dé.... avec le sens augmentatif. Mais voyez à DÉVIDOIR ces formes-ci d'Eust. Deschamps : desvodoir, desvondoir ; elles ne s'accommodent guère de vider, et elles font penser à vinder ou guinder, de l'allemand winden, enrouler, d'où devinder ou devider, dérouler ; ce qui serait satisfaisant pour le sens.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dévider » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire