disponible
- nature
- adj
- diction
- [disponibl] · 3 syllabes
- usage
- 17 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 6
-
Que l’on a à sa disposition, dont on peut disposer.
- Tous les bras disponibles travaillaient à la confection d’un mât, auquel les électriciens du Vaterland accrocheraient les longues antennes de l’appareil de télégraphie sans fil […]. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 270 de l’édition de 1921
-
Qui reste à la disposition d’une administration.
- Officier disponible.
4 emplois spécialisés
- Droit Qualifie la portion ou quotité de biens dont la loi permet de disposer par donation ou par testament.
- Sexualité En chaleur.
- Informatique Qualifie un état ou une condition permettant à une unité fonctionnelle d'accomplir une fonction requise lorsque les ressources externes nécessaires sont accessibles et que l'unité fonctionnelle est sous la commande de l'utilisateur.
- Artillerie de campagne En artillerie, terme de procédure utilisé pour signaler qu'une unité de tir qui n'était pas disponible l'est devenue.
Origine du mot
Du latin disponibilis (« dont on peut disposer »). référence nécessaire (résoudre le problème)
Dans le dictionnaire latin : disponibilis
1873 — le Littré
DISPONIBLE adj. (di-spo-ni-bl')
1 Dont on peut disposer. Somme, revenu disponible. encore relevé aujourd’hui
2Terme de jurisprudence. Biens disponibles, portion, quotité disponible, biens dont on a la faculté de disposer à titre gratuit. Les meubles et les acquets sont des biens disponibles. encore relevé aujourd’hui
3Terme de bourse. Se dit des marchandises vendues au comptant et placées en entrepôt hors Paris, pour éviter les droits d'octroi.
Substantivement. Le disponible, l'ensemble de ces marchandises.
4 Qui est en disponibilité. Officier disponible. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIVe s.
- Son mieulx doncq n'est li mieulx possible, Ains ce que luy est disponible — Tr. d'alch. 762
XVIe s.
- Heritiers d'un trespassé mobiliaires sont capables de debtes et contracts du trespassé, comme aussi sont les heritiers des acquests ou autres biens disponibles, où qu'ils soient situez — Coutumier gén. t. I, p. 763
Étymologie
Mot latin hypothétique disponibilis, de disponere, disposer, de dis.... préfixe, dans le sens distributif, et ponere, mettre (voy. PONDRE).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Formes apparentées 2 langues · 22 pays
Racine commune : disponibilis (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- portugais disponível
- roumain disponibil
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Angola disponível (pt)
- Antigua-et-Barbuda disponível (pt)
- Brésil disponível (pt)
- Canada disponível (pt), disponibil (ro)
- Cap-Vert disponível (pt)
- France disponível (pt)
- Guinée équatoriale disponível (pt)
- Guinée-Bissau disponível (pt)
- Hongrie disponibil (ro)
- Israël disponibil (ro)
- Luxembourg disponível (pt)
- Moldavie disponibil (ro)
- Mozambique disponível (pt)
- Portugal disponível (pt)
- R.A.S. chinoise de Macao disponível (pt)
- Roumanie disponibil (ro)
- Royaume-Uni disponível (pt), disponibil (ro)
- Sao Tomé-et-Principe disponível (pt)
- Serbie disponibil (ro)
- Suisse disponível (pt)
- Timor oriental disponível (pt)
- Ukraine disponibil (ro)
Liens de sens
Contraires
Dérivés
biodisponible indisponible non disponible quotité disponible temps de cerveau disponible trésorerie disponible
Domaine
droit sexualité
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « disponible » du Wiktionnaire.