empresser
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃pʁɛse] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 4
-
vieilli Agir avec ardeur, se donner beaucoup de mouvement, de peine, s’agiter, se mettre en avant pour réussir dans quelque entreprise, quelque affaire.
- — Est-ce que M. de Fleurville est chez lui ? demande-t-elle au valet de chambre, qui s’est empressé à son coup de sonnette. Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 350
-
Se hâter.
- Ils sont les rois du cancan. Dès qu'ils apprennent une nouvelle, ils s'empressent de la répandre aux quatre vents. Raymond Plante, Le roi de rien, illustrations de Jules Prud'homme, Montréal (Québec): Les Éditions de la courte échelle, 1988, page 34
-
figuré User de prévenances, de zèle envers quelqu’un.
- Pépère Moïse, mémère Agnès C’était dans le temps de leur vieillesse La vie s’achève doucement Pour les grand-pères, les grand-mamans On les entoure de tendresse On fait comme si de rien n’était Mais c’est autour d’eux qu’on s’empresse Y seront p’t-être pas là l’an prochain. chanson Pépère Moïse, Mémère Agnès, Georges Dor, album Les grands succès de Goerges Dor, 1972
-
littéraire S'assembler en foule serrée autour de quelqu'un, autour de quelque chose, par zèle, par affection, par curiosité, avec beaucoup de vivacité.
- Que le peuple s'empresse à l'Agora! demain, Le sceptre paternel brillera dans ma main Poèmes trag., Leconte de Lisle, 1886
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'empresse
- tu empresses
- il empresse
- nous empressons
- vous empressez
- ils empressent
Imparfait
- j'empressais
- tu empressais
- il empressait
- nous empressions
- vous empressiez
- ils empressaient
Passé simple
- j'empressai
- tu empressas
- il empressa
- nous empressâmes
- vous empressâtes
- ils empressèrent
Futur simple
- j'empresserai
- tu empresseras
- il empressera
- nous empresserons
- vous empresserez
- ils empresseront
Passé composé
- j'ai empressé
- tu as empressé
- il a empressé
- nous avons empressé
- vous avez empressé
- ils ont empressé
Plus-que-parfait
- j'avais empressé
- tu avais empressé
- il avait empressé
- nous avions empressé
- vous aviez empressé
- ils avaient empressé
Passé antérieur
- j'eus empressé
- tu eus empressé
- il eut empressé
- nous eûmes empressé
- vous eûtes empressé
- ils eurent empressé
Futur antérieur
- j'aurai empressé
- tu auras empressé
- il aura empressé
- nous aurons empressé
- vous aurez empressé
- ils auront empressé
Subjonctif
Présent
- j'empresse
- tu empresses
- il empresse
- nous empressions
- vous empressiez
- ils empressent
Imparfait
- j'empressasse
- tu empressasses
- il empressât
- nous empressassions
- vous empressassiez
- ils empressassent
Passé
- j'aie empressé
- tu aies empressé
- il ait empressé
- nous ayons empressé
- vous ayez empressé
- ils aient empressé
Plus-que-parfait
- j'eusse empressé
- tu eusses empressé
- il eût empressé
- nous eussions empressé
- vous eussiez empressé
- ils eussent empressé
Conditionnel
Présent
- j'empresserais
- tu empresserais
- il empresserait
- nous empresserions
- vous empresseriez
- ils empresseraient
Passé
- j'aurais empressé
- tu aurais empressé
- il aurait empressé
- nous aurions empressé
- vous auriez empressé
- ils auraient empressé
Impératif
Présent
- empresse
- empressons
- empressez
Passé
- aie empressé
- ayons empressé
- ayez empressé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- empresser
- Participe présent
- empressant
- Participe passé
- empressé
Origine du mot
En 1, et presser. — Littré, 1873
1873 — le Littré
EMPRESSER (S') v. réfl. (an-prè-sé)
1 Se hâter. Il s'empresse de parler. Je m'empressai de l'avertir. repris par le Wiktionnaire
2 Se presser autour pour témoigner de l'affection, du respect, de la politesse. encore relevé aujourd’hui
- Selon qu'il vous menace ou bien qu'il vous caresse, La cour autour de vous ou s'écarte ou s'empresse — RAC., Brit. IV, 1
- Ou même s'empressant aux autels de Baal — ID., Athal. I, 1
2 autres citations
- Un autre s'empressait auprès de la Midleton — HAMILT., Gram. 6
- Du peuple qui l'aimait une troupe en furie S'empressant près de lui... — VOLT., Alz. V, 6
3 Témoigner de la presse, de l'ardeur pour. encore relevé aujourd’hui
- En vain à mon secours votre amitié s'empresse — RAC., Théb. V, 3
- S'empresse-t-il assez pour jouir d'une vue Qu'avec tant de transports je croyais attendue ? — ID., Iphig. II, 3
1 autre citation
- Narcisse plus hardi s'empresse pour lui plaire — ID., Brit. V, 8
S'empresser à.
- Tout l'univers.... S'empresse à l'effacer de votre souvenir — RAC., Brit. II, 3
- Les pontifes du Seigneur et les rois de la terre s'empressent à lui offrir [à St François de Paule] des établissements dignes de lui — MASS., Panég. St Franç.
2 autres citations
- Les Anglais surtout, qui firent la guerre dans son diocèse [de Fénelon], s'empressèrent à lui témoigner leur respect — VOLT., Louis XIV, 33
- Plusieurs gens de lettres s'étaient empressés à lui plaire — J. J. ROUSS., Conf. III
S'empresser de.
- Vos généreuses mains s'empressent d'effacer Les larmes que le ciel me condamne à verser — VOLT., Mahom. I, 2
- .... l'honneur Que les grands de l'État s'empressent de vous rendre — LEMERC., Clovis, V, 9
Remarque
S'empresser, signifiant témoigner de la presse, de l'ardeur, veut indifféremment à ou de avec l'infinitif suivant ; signifiant se hâter, il veut de.
Historique
XIIIe s.
- Moult i avoit beles gelines : Gonbert de Fresne les paissoit, Qui de pondre les enpressoit — Ren. 10004
XVe s.
- Le roy fut si très fort empressé de ses ennemis, qu'il se partit tout abandonné de ses gens — MONSTREL., t. I, f° 30, dans LACURNE
XVIe s.
- Ne fait icy à demander s'il fut bien empressant à l'entour de ceux qu'il sçavoit avoir envers ledit seigneur plus grand et favorable accez, pour luy ayder et tenir main à impetrer son congé — M. DU BELLAY, 405
Étymologie
En 1, et presser.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « empresser » du Wiktionnaire.