entrelarder

nature
ver
diction
[ɑ̃tʁəlaʁde] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. figuré Insérer à différents endroits.
    • Toutes les sources convergent, en revanche, pour faire de Georges Combret le premier distributeur exploitant à avoir eu l'idée d'entrelarder les films érotiques de séquences additionnelles à caractère pornographique. Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 304
1 emploi spécialisé
  1. Boucherie Piquer de lard une viande.
    • Il faut entrelarder ce filet de bœuf.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'entrelarde
  2. tu entrelardes
  3. il entrelarde
  4. nous entrelardons
  5. vous entrelardez
  6. ils entrelardent

Imparfait

  1. j'entrelardais
  2. tu entrelardais
  3. il entrelardait
  4. nous entrelardions
  5. vous entrelardiez
  6. ils entrelardaient

Passé simple

  1. j'entrelardai
  2. tu entrelardas
  3. il entrelarda
  4. nous entrelardâmes
  5. vous entrelardâtes
  6. ils entrelardèrent

Futur simple

  1. j'entrelarderai
  2. tu entrelarderas
  3. il entrelardera
  4. nous entrelarderons
  5. vous entrelarderez
  6. ils entrelarderont

Passé composé

  1. j'ai entrelardé
  2. tu as entrelardé
  3. il a entrelardé
  4. nous avons entrelardé
  5. vous avez entrelardé
  6. ils ont entrelardé

Plus-que-parfait

  1. j'avais entrelardé
  2. tu avais entrelardé
  3. il avait entrelardé
  4. nous avions entrelardé
  5. vous aviez entrelardé
  6. ils avaient entrelardé

Passé antérieur

  1. j'eus entrelardé
  2. tu eus entrelardé
  3. il eut entrelardé
  4. nous eûmes entrelardé
  5. vous eûtes entrelardé
  6. ils eurent entrelardé

Futur antérieur

  1. j'aurai entrelardé
  2. tu auras entrelardé
  3. il aura entrelardé
  4. nous aurons entrelardé
  5. vous aurez entrelardé
  6. ils auront entrelardé

Subjonctif

Présent

  1. j'entrelarde
  2. tu entrelardes
  3. il entrelarde
  4. nous entrelardions
  5. vous entrelardiez
  6. ils entrelardent

Imparfait

  1. j'entrelardasse
  2. tu entrelardasses
  3. il entrelardât
  4. nous entrelardassions
  5. vous entrelardassiez
  6. ils entrelardassent

Passé

  1. j'aie entrelardé
  2. tu aies entrelardé
  3. il ait entrelardé
  4. nous ayons entrelardé
  5. vous ayez entrelardé
  6. ils aient entrelardé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse entrelardé
  2. tu eusses entrelardé
  3. il eût entrelardé
  4. nous eussions entrelardé
  5. vous eussiez entrelardé
  6. ils eussent entrelardé

Conditionnel

Présent

  1. j'entrelarderais
  2. tu entrelarderais
  3. il entrelarderait
  4. nous entrelarderions
  5. vous entrelarderiez
  6. ils entrelarderaient

Passé

  1. j'aurais entrelardé
  2. tu aurais entrelardé
  3. il aurait entrelardé
  4. nous aurions entrelardé
  5. vous auriez entrelardé
  6. ils auraient entrelardé

Impératif

Présent

  1. entrelarde
  2. entrelardons
  3. entrelardez

Passé

  1. aie entrelardé
  2. ayons entrelardé
  3. ayez entrelardé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
entrelarder
Participe présent
entrelardant
Participe passé
entrelardé

Origine du mot

Entre, et larder. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ENTRELARDER v. a. (an-tre-lar-dé)

1Terme de cuisine. Piquer de lard. Entrelarder un filet de bœuf. encore relevé aujourd’hui

2Par extension, mêler certains ingrédients dans un mets. Entrelarder un pâté de clous de girofle.

3Fig. Entrelarder un discours de vers, de citations latines, y insérer des vers, des passages latins.

Historique

XIIIe s.

  • Leur disners entrelardés fu De ce qui plus plaisant leur fu, Ce fu de baisiers savoureus — Bl. et Jehan, 3560

XVe s.

  • S'il avoit eu peu de pitié des tripes et de la langue de bœuf. encore en eut-il moins de ce beau bœuf entrelardé — LOUIS XI, Nouv. LXXXIII
  • Et puis se assirent en ordre à table entrelardez de damoiselles — Perceforest, t. I, f° 91
Étymologie

Entre, et larder.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « entrelarder » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire