ermite

nature
nom masculin
diction
[ɛʁmit] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XIIIᵉ siècle
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. figuré Celui, celle qui mène une vie retirée et loin de ses semblables.
    • Le crapaud manque de tendances sociales. C'est un solitaire, un ermite. Sauf au printemps pour l'amour, il ignore ses semblables. Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
  2. Nom normalisé donné à cinq genres totalisant 34 espèces de petits oiseaux nectarivores morphologiquement similaires aux colibris (famille des trochilidés), mais appartenant à la sous-famille plus primitive des phaethornithinés, à bec tantôt très long, tantôt très incurvé selon les espèces, en fonction du type de fleurs dont elles s'abreuvent du nectar, ne démontrant qu'un faible degré de dimorphisme sexuel, et chez lesquels les mâles effectuent leur pariade dans des leks, exclusifs aux sous-bois des forêts tropicales et subtropicales de l'Amérique latine (genres Anopetia, Glaucis, Phaethornis, Ramphodon et Threnetes).
2 emplois spécialisés
  1. Religion Solitaire vivant dans un endroit retiré ou désert pour s’y livrer à des exercices de piété.
    • La plus sainte et la plus charmante des ermites Lève au ciel ses bras nus dans leurs manches de bure. Germain Nouveau, Œuvres poétiques, tome I, Poèmes 1872-1878, Prière ; Éditions Gallimard, N.R.F., Paris, 1953, page 113.
  2. Cartes à jouer Neuvième atout du tarot de Marseille.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ermiter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ermiter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ermiter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ermiter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de ermiter.

Origine du mot

Via le latin eremita, du grec ancien ἐρημίτης, erêmítês, dérivé de ἔρημος, erêmos (« désert »).

Formes apparentées 12 langues · 178 pays

Racine commune : eremita (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien portugais hermida
  • anglais hermit, eremite
  • basque ermita
  • catalan ermita, eremita
  • espagnol ermita, eremita
  • galicien ermida, eremita
  • hongrois remete
  • italien Eremita, eremita, eremitaggio
  • latin eremiticus
  • moyen français ermite
  • polonais eremita, eremicki, eremityzm
  • portugais ermida, eremita

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud hermit (en)
  • Algérie hermit (en)
  • Allemagne hermit (en), Eremita (it), eremita (pl)
  • Andorre ermita (ca), ermita (es)
  • Angola ermida (pt)
  • Anguilla hermit (en)
  • Antigua-et-Barbuda hermit (en), ermida (pt)
  • Argentine hermit (en), ermita (es)
  • Aruba hermit (en)
  • Australie hermit (en), Eremita (it)
  • Autriche hermit (en), remete (hu), Eremita (it)
  • Bahamas hermit (en)
  • Bangladesh hermit (en)
  • Barbade hermit (en)
  • Belgique hermit (en)
  • Belize hermit (en), ermita (es)
  • Bermudes hermit (en)
  • Bhoutan hermit (en)
  • Bolivie ermita (es)
  • Bosnie-Herzégovine hermit (en)
  • Botswana hermit (en)
  • Brunei hermit (en)
  • Brésil hermit (en), Eremita (it), ermida (pt)
  • Bulgarie hermit (en)
  • Burundi hermit (en)
  • Cameroun hermit (en)
  • Canada hermit (en), remete (hu), Eremita (it)
  • Cap-Vert ermida (pt)
  • Ceuta et Melilla ermita (es)
  • Chili hermit (en), ermita (es)
  • Chine hermit (en)
  • Chypre hermit (en)
  • Colombie ermita (es)
  • Costa Rica ermita (es)
  • Croatie hermit (en), Eremita (it)
  • Cuba ermita (es)
  • Curaçao ermita (es)
  • Danemark hermit (en)
  • Diego Garcia hermit (en)
  • Dominique hermit (en)
  • Espagne ermita (eu), ermita (ca), hermit (en)
  • Estonie hermit (en)
  • Eswatini hermit (en)
  • Fidji hermit (en)
  • Finlande hermit (en)
  • France ermita (eu), ermita (ca), hermit (en)
  • Gambie hermit (en)
  • Ghana hermit (en)
  • Gibraltar hermit (en), ermita (es)
  • Grenade hermit (en)
  • Grèce hermit (en)
  • Guam hermit (en)
  • Guatemala hermit (en), ermita (es)
  • Guernesey hermit (en)
  • Guinée équatoriale ermida (pt), ermita (es)
  • Guinée-Bissau ermida (pt)
  • Guyana hermit (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud hermit (en)
  • Honduras hermit (en), ermita (es)
  • Hongrie hermit (en), remete (hu)
  • Inde hermit (en)
  • Irak hermit (en)
  • Irlande hermit (en)
  • Israël hermit (en), remete (hu), eremita (pl)
  • Italie ermita (ca), hermit (en), Eremita (it)
  • Jamaïque hermit (en)
  • Jersey hermit (en)
  • Jordanie hermit (en)
  • Kazakhstan hermit (en)
  • Kenya hermit (en)
  • Kiribati hermit (en)
  • Lesotho hermit (en)
  • Lettonie hermit (en)
  • Liban hermit (en)
  • Liberia hermit (en)
  • Lituanie hermit (en)
  • Luxembourg hermit (en), ermida (pt)
  • Madagascar hermit (en)
  • Malaisie hermit (en)
  • Malawi hermit (en)
  • Maldives hermit (en)
  • Malte hermit (en), Eremita (it)
  • Maroc hermit (en), ermita (es)
  • Maurice hermit (en)
  • Mexique hermit (en), ermita (es)
  • Micronésie hermit (en)
  • Montserrat hermit (en)
  • Mozambique ermida (pt)
  • Namibie hermit (en)
  • Nauru hermit (en)
  • Nicaragua ermita (es)
  • Nigeria hermit (en)
  • Niue hermit (en)
  • Nouvelle-Zélande hermit (en)
  • Népal hermit (en)
  • Ouganda hermit (en)
  • Pakistan hermit (en)
  • Palaos hermit (en)
  • Panama hermit (en), ermita (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée hermit (en)
  • Paraguay ermita (es)
  • Pays-Bas hermit (en)
  • Philippines hermit (en), ermita (es)
  • Pologne hermit (en), eremita (pl)
  • Porto Rico hermit (en), ermita (es)
  • Portugal hermit (en), ermida (gl), ermida (pt)
  • Pérou ermita (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong hermit (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao hermit (en), ermida (pt)
  • Roumanie hermit (en), remete (hu), eremita (pl)
  • Royaume-Uni hermit (en), Eremita (it), eremita (pl)
  • Rwanda hermit (en)
  • République dominicaine hermit (en), ermita (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès hermit (en)
  • Saint-Marin Eremita (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) hermit (en), ermita (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon hermit (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines hermit (en)
  • Sainte-Hélène hermit (en)
  • Sainte-Lucie hermit (en)
  • Salvador ermita (es)
  • Samoa hermit (en)
  • Samoa américaines hermit (en)
  • Sao Tomé-et-Principe ermida (pt)
  • Serbie remete (hu)
  • Sercq hermit (en)
  • Seychelles hermit (en)
  • Sierra Leone hermit (en)
  • Singapour hermit (en)
  • Slovaquie hermit (en), remete (hu), eremita (pl)
  • Slovénie hermit (en), remete (hu), Eremita (it)
  • Soudan hermit (en)
  • Soudan du Sud hermit (en)
  • Sri Lanka hermit (en)
  • Suisse hermit (en), Eremita (it), ermida (pt)
  • Suède hermit (en)
  • Tanzanie hermit (en)
  • Tchéquie hermit (en), eremita (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien hermit (en)
  • Thaïlande hermit (en)
  • Timor oriental ermida (pt)
  • Tokelau hermit (en)
  • Tonga hermit (en)
  • Trinité-et-Tobago hermit (en), ermita (es)
  • Tristan da Cunha hermit (en)
  • Turquie hermit (en)
  • Tuvalu hermit (en)
  • Ukraine remete (hu), eremita (pl)
  • Uruguay ermita (es)
  • Vanuatu hermit (en)
  • Venezuela ermita (es)
  • Yémen hermit (en)
  • Zambie hermit (en)
  • Zimbabwe hermit (en)
  • Égypte hermit (en)
  • Émirats arabes unis hermit (en)
  • Équateur ermita (es)
  • Érythrée hermit (en)
  • État de la Cité du Vatican Eremita (it), eremiticus (la)
  • États-Unis hermit (en), Eremita (it), ermita (es)
  • Éthiopie hermit (en)
  • Île Christmas hermit (en)
  • Île Norfolk hermit (en)
  • Île de Man hermit (en)
  • Île de l’Ascension hermit (en)
  • Îles Canaries ermita (es)
  • Îles Caïmans hermit (en)
  • Îles Cocos hermit (en)
  • Îles Cook hermit (en)
  • Îles Malouines hermit (en)
  • Îles Mariannes du Nord hermit (en)
  • Îles Marshall hermit (en)
  • Îles Pitcairn hermit (en)
  • Îles Salomon hermit (en)
  • Îles Turques-et-Caïques hermit (en)
  • Îles Vierges britanniques hermit (en)
  • Îles Vierges des États-Unis hermit (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis hermit (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien portugais hermida · moyen français ermite

Liens de sens

Synonymes

anachorète ermitane

Terme spécifique

dendrite

Dérivés

ermitage ermital ermite à brins blancs ermite à gorge grise ermite à gorge noire ermite à gorge rayée ermite à long bec ermite à longue queue ermite à queue blanche ermite à ventre fauve ermite anthophile ermite balafré ermite bronzé ermite d’Antonia ermite d’Auguste ermite d’Idalie ermite d’Osery ermite de Bourcier ermite de De Filippi ermite de Dohrn ermite de Gounelle ermite de Hartert ermite de Koepcke ermite de Natterer ermite de Prêtre ermite de Rucker ermite de Stuart ermite du Tapajos ermite eurynome ermite hirsute ermite nain ermite ocré ermite roussâtre ermite tacheté ermite terne ermite yaruqui

Associés

érémitique érémitisme ibis érémite

Domaine

ornithologie religion

Prononciation

Rimes

petite vite suite dites ensuite petites visite huit habite quitte fuite mérite limites conduite invite dix-huit limite visites bite réussite hésite profite poursuite maudite insolite site évite élite agite excite

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ermite » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire