escalade
- nature
- nom féminin
- diction
- [ɛskalad] · 3 syllabes
- usage
- 7 par million de mots
- parenté
- escalader
Sens et définitions
Nom 13
-
Assaut d’une position au moyen d’échelles.
- L’ennemi entrait dans la ville par escalade ou par une brèche, sans que pour cela la garnison se rendît. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
-
Éléments superposés en forme d'échelle.
- Les rues ombreuses, d’un à deux mètres de large tout au plus, s’élevaient en escalades hardies : les unes sur des degrés cailloutés, les autres par des pentes lisses qui se coupaient à angle droit ou se heurtaient brusquement en décrivant de rapides zigzags. Ernest Feydeau, "Alger" (1862).
-
Action de grimper.
- Gillonne tira l’échelle à elle, l’assujettit solidement ; et le prince, […], commença l’escalade, qu’il acheva sans accident. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II
-
figuré Augmentation ou aggravation progressive par une suite de réactions mutuelles de plus en plus importantes.
- Dans la salle d’enchères de Christie’s à New York, jeudi 26 octobre, après une folle escalade ayant atteint une somme à six chiffres, le marteau a bien fini par tomber. Nicolas Six, Un tableau conçu par un programme d’intelligence artificielle adjugé 432 500 dollars, Le Monde. Mis en ligne le 26 octobre 2018
- Attaque, assaut à l'aide d'échelles. Monter à l'escalade.
- Action d'un voleur qui s'introduit quelque part en franchissant un obstacle, mur ou haie.
7 emplois spécialisés
-
Alpinisme
Action d’escalader, de monter sur une montagne ou grimper un rocher ou une falaise en utilisant des outils de sécurité.
- — Il y a l’alpiniste qui, sans guide, s'élance à l’escalade d'un pic inaccessible, roide dans une crevasse et ne retrouve plus le chemin du retour, se perd dans les neiges et meurt de froid. Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932
- Droit Circonstance qui aggrave le délit.
- Histoire (République de Genève) Fête genevoise, en commémoration de la nuit du 11 au 12 décembre 1602, durant laquelle le duc de Savoie tenta, en vain, d’escalader Genève.
- Informatique Transfert d’une demande de support client à une personne plus compétente.
- Parcs et jardins botaniques Activité récréative qui consiste à effectuer des ascensions ou des courses à la verticale, le risque de chute étant toujours présent.
- Intelligence artificielle Variance de la recherche en profondeur, améliorée par une heuristique d'orientation vers les successeurs les plus prometteurs. Pour chaque nœud candidat, l'heuristique mesure la distance à parcourir. Dès qu'elle rencontre un maximum local, l'escalade risque de prendre pour optimale une solution qui ne l'est pas vraiment.
- Stratégie militaire En stratégie militaire, processus qui conduit à utiliser des moyens offensifs de plus en plus destructeurs.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de escalader.
-
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de escalader.
- Une jeune fille, à l’imagination vive, enfermée dans une tourelle, se meurt d’envie de courir dans le parc où ses yeux seulement pénètrent ; elle invente un moyen de désceller sa grille, elle saute par la croisée, escalade le mur du parc, et va folâtrer chez le voisin. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de escalader.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escalader.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de escalader.
Citation
Prague emportée d'assaut le 28 novembre 1631 par Jean George, électeur de Saxe, et par escalade le même jour 28 novembre 1741 par son arrière-petitfils
Origine du mot
De l’occitan escalada (« escalade »), participe passé féminin du verbe escalar (« grimper, escalader »), signifiant littéralement « monter à une échelle ».
Formes apparentées 2 langues · 44 pays
Racine commune : escalada (oc)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- espagnol FEDME, cronoescalada
- roumain escaladare
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne FEDME (es)
- Andorre FEDME (es)
- Argentine FEDME (es)
- Belize FEDME (es)
- Bolivie FEDME (es)
- Brésil FEDME (es)
- Canada escaladare (ro), FEDME (es)
- Ceuta et Melilla FEDME (es)
- Chili FEDME (es)
- Colombie FEDME (es)
- Costa Rica FEDME (es)
- Cuba FEDME (es)
- Curaçao FEDME (es)
- Espagne FEDME (es)
- France FEDME (es)
- Gibraltar FEDME (es)
- Guatemala FEDME (es)
- Guinée équatoriale FEDME (es)
- Honduras FEDME (es)
- Hongrie escaladare (ro)
- Israël escaladare (ro)
- Maroc FEDME (es)
- Mexique FEDME (es)
- Moldavie escaladare (ro)
- Nicaragua FEDME (es)
- Panama FEDME (es)
- Paraguay FEDME (es)
- Philippines FEDME (es)
- Porto Rico FEDME (es)
- Portugal FEDME (es)
- Pérou FEDME (es)
- Roumanie escaladare (ro), FEDME (es)
- Royaume-Uni escaladare (ro), FEDME (es)
- République dominicaine FEDME (es)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) FEDME (es)
- Salvador FEDME (es)
- Serbie escaladare (ro)
- Trinité-et-Tobago FEDME (es)
- Ukraine escaladare (ro)
- Uruguay FEDME (es)
- Venezuela FEDME (es)
- Équateur FEDME (es)
- États-Unis FEDME (es)
- Îles Canaries FEDME (es)
Dans les métiers
- Centre d'appels / Relation client
- Transfert de votre dossier à un interlocuteur plus expérimenté ou à un service spécialisé lorsque le premier contact ne peut pas résoudre le problème seul.
- Infogérance / Support / TMA
- Transfert d’un ticket vers un technicien plus spécialisé ou un responsable lorsque le premier niveau de support ne peut pas le résoudre.
- Pure player e-commerce / Vente à distance
- Transfert d'une demande vers une personne ou une équipe plus spécialisée lorsque le premier niveau de support ne peut pas la résoudre.
Lexique métier — définitions générées, non relues.
Liens de sens
Contraires
désescalade
Terme générique
Dérivés
désescalade désescalader escaladable escalade de bloc escalade de difficulté escalade de vitesse escalader escaladeur escalatoire mur d’escalade réescalader salle d’escalade simulateur d’escalade simulateur-ergomètre d’escalade voie d’escalade aménagée voie d’escalade sécurisée
Associés
🧗
Domaine
droit histoire informatique mountaineering
Famille morphologique
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « escalade » du Wiktionnaire.