rocher

nature
nom masculin
diction
[ʁoʃe] · 2 syllabes
attesté
1140
usage
28 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Grande masse de pierre dure, escarpée.
    • Les rochers les impressionnaient, surtout Georgia. Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II
  2. vieilli Matière minérale qui constitue un rocher, on dit plutôt roche.
    • … comme je l'ai dit, en rocher graniteux vers le bas & calcaire dans le haut, … Jean Etienne Guettard , Mémoires sur la minéralogie du Dauphiné tome 2, éd. Clousier, 1779
  3. figuré Personnage au cœur dur, insensible.
  4. Sucrerie ou confiserie en forme de petit rocher.
    • Vic en avale de travers son sacro-saint rocher praliné, tousse, manque s'étouffer. Une bonne âme lui frappe dans le dos à tour de bras. Anne-Marie Pol, Danse !, tome 36 : La danseuse et le prince, Pocket jeunesse, 2010, chapitre 2
  5. Petite pâtisserie à base de noix de coco de sucre et de blanc d'œuf. Macaron, congolais.
  6. Synonyme de petite roussette (requin) (parce qu’il affectionne les parties rocheuses de la mer).
  7. Meuble héraldique représentant une grosse pierre dans les armoiries. Il n’a pas de forme particulière et doit être entièrement visible. S’il touche un bord, on doit le blasonner comme mouvant. À rapprocher de colline, coupeaux, mont, montagne et pic.
4 emplois spécialisés
  1. Anatomie Une des trois parties de l’os temporal, qui est très forte et très dure. (Terminologia anatomica : pars petrosa ossis temporalis)
    • Dans son rapport, il a écrit qu’au cours d’une chute, elle s’était fracturé le rocher alors qu’elle avait reçu une balle dans la nuque. Charles Juliet, Mes meilleures années - Journal XI, P.O.L, 2025, page 106
  2. Escalade Escalade de paroi rocheuses.
    • Si vous voulez faire du rocher ayez l'expérience, la sûreté, l'agilité, la souplesse d'un guide des Dolomites ; si vous faites du glacier et du rocher, ayez les qualités précieuses des meilleurs guides de la Suisse. R. alpine, juillet 1897, nᵒ 7, page 225
  3. Industrie minière Argot Poste de travail dans une mine où l’on est chargé de creuser la galerie pour atteindre la veine de minerai.
  4. Géomorphologie et géomorphogénie Masse solide isolée, s'élevant du fond de la mer, d'un lac ou d'un cours d'eau.

Verbe 3

3 emplois spécialisés
  1. Technique Couvrir de borax deux pièces métalliques avant de les souder ou de les braser.
  2. Technique Mousser en parlant de la bière qui fermente.
  3. Métallurgie Pour les métaux, subir un phénomène de rochage, former des cloques en se solidifiant.

Citation

Comme un oiseau ravissant qu'on irait chercher parmi ses rochers et dans son nid
Bossuet, Mar.-Thér.

Origine du mot

Rocher représente une forme latine roccarius, de rocca, roche ; provenç. rochier, rocat. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ROCHER1 s. m. (ro-ché ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des ro-ché-z escarpés ; au XVIe siècle, Palsgrave, p. 63, écrit rochier et prononce l'i et l'r)

1 Masse de pierre, ordinairement élevée et escarpée. Le pied d'un rocher. encore relevé aujourd’hui

  • Comme un oiseau ravissant qu'on irait chercher parmi ses rochers et dans son nid — BOSSUET, Mar.-Thér.
  • Les cris que les rochers renvoyaient plus affreux — RAC., Mithr. II, 3
6 autres citations
  • Ariane aux rochers contant ses injustices [de Thésée] — ID., Phèd. I, 1
  • Sur un rocher désert, l'effroi de la nature, Circé, pâle, interdite et la mort dans les yeux.... — J. B. ROUSS., Cantate, Circé.
  • Cette Samothrace, qu'on appelle aujourd'hui Samandrochi, est un rocher recouvert d'un peu de terre stérile, habitée par de pauvres pêcheurs — VOLT., Dict. phil. Samothrace.
  • Ce rocher, qui est impénétrable au fer de vos instruments, est un crible percé de plus de trous qu'il n'a de matière — ID., Dict. phil. Apparence.
  • À environ neuf kilomètres de Tchi-el-Minar l'ancienne Persépolis, on voit des figures gigantesques sculptées en demi-relief sur un rocher taillé à pic dans toute sa hauteur — MONGEZ, Inst. Mém. litt. et beaux-arts, t. IV, p. 193
  • L'île d'Ormus, à l'embouchure du golfe Persique, paraît être un rocher de sel — AL. BRONGNIART, Traité de min. t. I, p. 133

Fig. Parler aux rochers, parler à des gens qui ne sont point touchés de ce qu'on dit.

  • J'eus un aveu formel sur chaque article ; toutefois je parlais aux rochers — SAINT-SIMON, 304, 214

Fig. Cœur de rocher, âme de rocher, personne dure, insensible.

  • Parler de l'hyménée à ce cœur de rocher.... — CORN., Mél. I, 1
  • Une âme de rocher ne s'en fût pas sauvée, Tant elle avait d'appas... — ID., le Ment. II, 5

Fig. Un rocher, une âme insensible.

  • Je suis plus rocher que vous n'êtes, De le voir, et n'être pas mort — MALH., V, 20
  • Non que j'espère encore amollir ce rocher Que ni respects ni vœux n'ont jamais su toucher — CORN., Perthar. IV, 1
1 autre citation
  • J'ai peint votre respect, votre amour, votre ennui ; Mais le plus dur rocher est moins rocher que lui — ROTR., Antig. V, 2

Fig. et familièrement. Faire fendre les rochers, être très pathétique.

  • Nous nous écrivions d'un pathétique à faire fendre les rochers — J. J. ROUSS., Conf. I

2 Rocher artificiel, amas de pierres qui imite un rocher naturel.

3 Il se dit quelquefois d'une citadelle située sur un rocher, sur une montagne.

  • Un seul rocher ici lui coûte plus de têtes.... — RAC., Alex. II, 2

4Terme de marine. Petit îlot.

5 Rocher d'eau, fontaine qui figure un rocher.

6Terme d'anatomie. Une des trois portions de l'os temporal, ainsi dite à cause de sa dureté. encore relevé aujourd’hui

7Terme d'alchimie. Rocher des philosophes, fourneau chimique.

8 Genre de coquilles univalves (synonyme de murex).

Rocher trompette, un des noms vulgaires du triton émaillé, qui était le murex triton de Linné, dit aussi trompette marine et conque de triton (mollusques).

9 Masse de mousse qui s'étend sur la bière quand cette liqueur commence à fermenter. encore relevé aujourd’hui

10 Rocher de confitures, assemblage de plusieurs filets confits d'écorce de citron et d'orange.

Historique

XIIe s.

  • Rochiers e derubes [précipices] esteient merveillus puignanz et tranchanz, par unt Jonathas dut venir al ost — Rois, p. 45

XVIe s.

  • Ceuxmesmes qui estoient tombez du rocher retournerent à l'eschalade — D'AUB., Hist. II, 264
  • Elle [la baleine] va errant çà et là, et souvent se froissant contre les rochiers, comme un vaisseau qui n'a point de gouvernail — MONT., II, 195
Étymologie

Rocher représente une forme latine roccarius, de rocca, roche ; provenç. rochier, rocat.

ROCHER2 v. a. (ro-ché)

1 Environner de borax les parties qu'on veut souder. encore relevé aujourd’hui

2 V. n. L'argent roche, se dit lorsque, laissant refroidir à l'air l'argent qui a absorbé de l'oxygène, au moment de la solidification du métal, le gaz, en se dégageant, détermine une projection d'argent qui se solidifie en formant une sorte de végétation.

3 Mousser, en parlant de la bière qui fermente, par assimilation avec le rochage de l'argent. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Roche 2.

ROCHER3 s. m. (ro-ché)

Nom donné en Normandie aux ovaires des poules. Une cuisinière dit qu'une poule qu'elle a vidée a le rocher bien garni.

Étymologie

Se rattacherait-il à rogue, œufs de poisson ?

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rocher » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire