escalader
- nature
- ver
- diction
- [ɛskalade] · 4 syllabes
- usage
- 6 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 6
-
Monter dans ou sur un édifice ; franchir un obstacle, etc., soit à l’aide d’une échelle, soit en grimpant, ou de toute autre manière semblable.
- L’homme au carnet avait quitté sa place et lestement escaladé les marches du praticable qui reliait le plateau à la salle. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
- Attaquer, emporter par escalade. Escalader une forteresse. Les géants voulaient escalader le ciel.
- Monter dans une maison par les fenêtres ; passer par-dessus un mur de clôture.
3 emplois spécialisés
-
Alpinisme
Monter sur une montagne ou grimper une falaise ou un bloc.
- Il escalade une paroi dans une route de septième degré.
- Militaire Attaquer ; emporter par escalade.
- Informatique Transférer une demande de support client à une personne plus compétente.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'escalade
- tu escalades
- il escalade
- nous escaladons
- vous escaladez
- ils escaladent
Imparfait
- j'escaladais
- tu escaladais
- il escaladait
- nous escaladions
- vous escaladiez
- ils escaladaient
Passé simple
- j'escaladai
- tu escaladas
- il escalada
- nous escaladâmes
- vous escaladâtes
- ils escaladèrent
Futur simple
- j'escaladerai
- tu escaladeras
- il escaladera
- nous escaladerons
- vous escaladerez
- ils escaladeront
Passé composé
- j'ai escaladé
- tu as escaladé
- il a escaladé
- nous avons escaladé
- vous avez escaladé
- ils ont escaladé
Plus-que-parfait
- j'avais escaladé
- tu avais escaladé
- il avait escaladé
- nous avions escaladé
- vous aviez escaladé
- ils avaient escaladé
Passé antérieur
- j'eus escaladé
- tu eus escaladé
- il eut escaladé
- nous eûmes escaladé
- vous eûtes escaladé
- ils eurent escaladé
Futur antérieur
- j'aurai escaladé
- tu auras escaladé
- il aura escaladé
- nous aurons escaladé
- vous aurez escaladé
- ils auront escaladé
Subjonctif
Présent
- j'escalade
- tu escalades
- il escalade
- nous escaladions
- vous escaladiez
- ils escaladent
Imparfait
- j'escaladasse
- tu escaladasses
- il escaladât
- nous escaladassions
- vous escaladassiez
- ils escaladassent
Passé
- j'aie escaladé
- tu aies escaladé
- il ait escaladé
- nous ayons escaladé
- vous ayez escaladé
- ils aient escaladé
Plus-que-parfait
- j'eusse escaladé
- tu eusses escaladé
- il eût escaladé
- nous eussions escaladé
- vous eussiez escaladé
- ils eussent escaladé
Conditionnel
Présent
- j'escaladerais
- tu escaladerais
- il escaladerait
- nous escaladerions
- vous escaladeriez
- ils escaladeraient
Passé
- j'aurais escaladé
- tu aurais escaladé
- il aurait escaladé
- nous aurions escaladé
- vous auriez escaladé
- ils auraient escaladé
Impératif
Présent
- escalade
- escaladons
- escaladez
Passé
- aie escaladé
- ayons escaladé
- ayez escaladé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- escalader
- Participe présent
- escaladant
- Participe passé
- escaladé
Citation
De leur jardin on pouvait très aisément escalader le petit mur qui le séparait de mon donjon
Liens de sens
Dérivés
désescalader escaladable réescalader
Domaine
informatique militaire mountaineering
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « escalader » du Wiktionnaire.