escient

nature
nom masculin
diction
[esjɑ̃] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. vieilli Pleine connaissance d’une chose.
    • Elle ne faisait de malentendu qu’à bon escient, et lorsque le malentendu lui paraissait utile. Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846

Citation

Ceux que l'abbé de Polignac avait engagés par là [par promesses] voulaient voir des espèces à bon escient
Saint-Simon, 48, 66

Origine du mot

Du latin sciens, participe présent de scire (« savoir »).

Dans le dictionnaire latin : sciens

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ESCIENT s. m. (è-si-an)

Il ne s'emploie que dans ces deux locutions adverbiales : 1° À son escient, à mon escient, sciemment, avec connaissance de cause ; 2° À bon escient, sciemment, et, par extension, tout de bon, véritablement. non relevé aujourd’hui

  • Ceux que l'abbé de Polignac avait engagés par là [par promesses] voulaient voir des espèces à bon escient — SAINT-SIMON, 48, 66
Historique

XIe s.

  • Mon escient, deus cens ans [il] a passet — Ch. de Rol. XXXIX

XIIe s.

  • Là me souvint des gens de male guise Qui m'ont mis sus men songe à esciant, Que j'ai chanté des dames laidement — QUESNES, Romanc. p. 89
  • Pour Dieu conseillez m'ent [de cela] D'envoier en Herope selon vostre esciant — Sax. XX
2 autres citations
  • Prudhome sont et sage et de bon esciant — ib. XX
  • Lur paroles n'ai pas tutes ci en present, Mais de ce qu'unt requis dirrai mun escient — Th. le mart. 55

XIIIe s.

  • Cius [ce] Robiers estoit de petit enscient, ne riens ne savoit — Chr. de Rains, p. 2
  • Lois est communs commandemanz de sages homes et consoil, et chastiemant des torz fez que l'en fet à escient et sans esciant — Liv. de just. 4

XIVe s.

  • Li evesques de Burs a pris le sairement Des plus vaillans de tous qui plus ont d'escient — Guesclin. 8596

XVe s.

  • Et travailloient d'y mettre gens [dans la ville] s'ilz en eussent peu finer à temps et la deffendre à bon essient — COMM., v, 15

XVIe s.

  • ....Soit qu'ils le facent à leur escient ou par inconsideration — CALV., Instit. 986
  • Le cler le disoit de tel escient [si serieusement] que la pauvre garse n'eust osé faillir à le croire — DESPER., Contes, X
2 autres citations
  • Il n'y a rien, en bon escient, en notre puissance que la volonté — MONT., I, 30
  • Ainsi que l'on procedoit à ceste election, il tonna à bon escient — AMYOT, Marcell. 17
Étymologie

Génev. avoir de l'escient, manquer d'escient ; provenç. escien, ecien ; du latin scientem, part. présent de scire, savoir (voy. SCIENCE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « escient » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire