escopette

nature
nom féminin
diction
[ɛskopɛt] · 3 syllabes
attesté
1516
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
escope

Sens et définitions

Nom 2

  1. Instrument dont on se sert pour évacuer l’eau ou les matières semi-liquides.
1 emploi spécialisé
  1. Histoire Arme à feu, fusil ou carabine que l’on portait ordinairement en bandoulière.
    • Cette première balle pensa tuer le pilote, qui riposta d’un coup d’escopette. François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811

Citation

Une espèce de soldat qui, sur deux bâtons croisés, appuyait le bout d'une escopette qui me parut plus longue qu'une pique, et avec laquelle il me couchait en joue
Alain-René Lesage, Gil Blas, I, 2

Origine du mot

De l’italien schioppetto, diminutif de schioppo (« arquebuse, fusil »).

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

ESCOPETTE1 s. f. (è-sko-pè-t')

Arme à feu, espèce de carabine que l'on portait ordinairement en bandoulière. repris par le Wiktionnaire

  • Une espèce de soldat qui, sur deux bâtons croisés, appuyait le bout d'une escopette qui me parut plus longue qu'une pique, et avec laquelle il me couchait en joue — LESAGE, Gil Blas, I, 2

Sorte d'arquebuse dont la cavalerie française se servait sous le règne de Henri IV et de Louis XIV, et qui, dit-on, portait à cinq cents pas.

Historique

XVIe s.

  • Tué d'ung coup d'escouppette par un soldat — D'AUB., Hist. I, 94
Étymologie

Espagn. escopeta ; ital. schioppetto, scoppietto, de l'italien schioppo, scoppio, bruit, explosion, arme à feu ; du latin stlopus ou sclopus, bruit que produit un coup sur les joues gonflées.

ESCOPETTE2 s. f. (è-sko-pè-t')

Diminutif de escope ou écope, instrument dont on se sert pour évacuer l'eau ou les matières demi-liquides. encore relevé aujourd’hui

  • Une grille retient au passage les immondices les plus grosses, que l'on enlève à l'escopette, pour aller les porter dans une toue rangée le long du chemin de halage — MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 1er juill. 1873, p. 25

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « escopette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire