fève : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 11

Nom vernaculaire de Vicia faba, plante herbacées annuelle de la famille des Fabacées (Fabaceae, au port érigé, pouvant atteindre 2 mètre de haut et que l’on cultive pour sa graine comestible.
- La fève se multiplie par semis, en récoltant les graines sur les plantes. Sandrine Laporal, Rustica, 31 janvier 2025
Graine de cette plante. Note d’usage : Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
- Riche en protéines et en fibres, la fève peut se consommer crue ou cuite. Camille Labro, Le Monde, 14 juin 2020
Semences ou fruits qui n’appartiennent point à des plantes légumineuses telles que les grains de café ; et certaines choses qui n’ont de rapport avec la fève que par la forme, comme les nymphes de vers à soie.
- Dans plusieurs parcs de la Côte d’Ivoire, les fèves y sont achetées par des pisteurs qui les revendent à des coopératives. En Côte d'Ivoire, les grands noms du chocolat soupçonnés de se fournir avec du cacao illégal, France Info, 13 semptembre 2017
Figurine ou graine permettant de désigner le roi lors de la galette des rois.
- Ce n’est vraiment pas juste ! Une fois de plus, il n’a pas eu la fève ! Rémi Hamoir, Marie-Anne Boucher, La véritable histoire de la galette des rois, 2016
Haricot.
Plante de la famille des légumineuses qui produit des semences alimentaires. Rogner des fèves, couper le sommet de la plante pour faire nouer et grossir les graines.
Les semences de cette plante. De grosses fèves. Écosser des fèves.
Les Grecs se servaient de fèves pour les suffrages du peuple. La fève blanche signifiait absolution ; la noire, condamnation.
Semences de certaines autres plantes. Fève de haricot, le haricot (en plusieurs provinces, Normandie, Lorraine, etc. la fève désigne le haricot).
Dans le langage vulgaire, nom donné à la chrysalide des insectes.
Fève ou lampas, dénomination vulgaire donnée au gonflement du palais du cheval. Les fèves sont en fleur, les fous en vigueur, se dit pour reprocher à quelqu'un une folie ou une faiblesse. On dit dans le même sens : Il a passé par un champ de fèves en fleurs. Ces locutions viennent de ce qu'on attribuait à la fève la propriété d'hébéter l'esprit.

Citation

Grâce à la fève, je suis roi ; Nous le voulons, versez à boire !

Pierre-Jean de Béranger, Couronne.

Origine du mot

Du latin faba (même sens).

Formes apparentées 21 langues · 177 pays

Racine commune : făba (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Mezquital Otomi aba
anglais bean, Fabian, Fabius
aragonais faba
aroumain fauã
asturien faba, fabada, furacán
basque baba
catalan fava, fajol
dalmate fua
espagnol haba, habichuela
espéranto fabo
falisque haba
frioulan fave
galicien faba, fabaca, ervellaca
gallois ffa
grec ancien φακός
indonésien akuafaba
italien fava
kabyle ibawen
latin Fabius, fabella, fabulus
multilingue Faba, Fabeae, Fabales
portugais fava, favela

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud bean (en)
Algérie bean (en), ibawen (kab)
Allemagne bean (en), fava (it), haba (es)
Andorre fava (ca), haba (es)
Angola fava (pt)
Anguilla bean (en)
Antigua-et-Barbuda bean (en), fava (pt)
Argentine bean (en), haba (es), ffa (cy)
Aruba bean (en)
Australie bean (en), fava (it)
Autriche bean (en), fava (it)
Bahamas bean (en)
Bangladesh bean (en)
Barbade bean (en)
Belgique bean (en)
Belize bean (en), haba (es)
Bermudes bean (en)
Bhoutan bean (en)
Bolivie haba (es)
Bosnie-Herzégovine bean (en)
Botswana bean (en)
Brunei bean (en)
Brésil bean (en), fava (it), fava (pt)
Bulgarie bean (en)
Burundi bean (en)
Cameroun bean (en)
Canada bean (en), fava (it), fava (pt)
Cap-Vert fava (pt)
Ceuta et Melilla haba (es)
Chili bean (en), haba (es)
Chine bean (en)
Chypre bean (en)
Colombie haba (es)
Costa Rica haba (es)
Croatie bean (en), fava (it)
Cuba haba (es)
Curaçao haba (es)
Danemark bean (en)
Diego Garcia bean (en)
Dominique bean (en)
Espagne faba (an), faba (ast), baba (eu)
Estonie bean (en)
Eswatini bean (en)
Fidji bean (en)
Finlande bean (en)
France baba (eu), fava (ca), bean (en)
Gambie bean (en)
Ghana bean (en)
Gibraltar bean (en), haba (es)
Grenade bean (en)
Grèce φακός (grc), bean (en)
Guam bean (en)
Guatemala bean (en), haba (es)
Guernesey bean (en)
Guinée équatoriale fava (pt), haba (es)
Guinée-Bissau fava (pt)
Guyana bean (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud bean (en)
Honduras bean (en), haba (es)
Hongrie bean (en)
Inde bean (en)
Indonésie akuafaba (id)
Irak bean (en)
Irlande bean (en)
Israël bean (en)
Italie fava (ca), bean (en), fave (fur)
Jamaïque bean (en)
Jersey bean (en)
Jordanie bean (en)
Kazakhstan bean (en)
Kenya bean (en)
Kiribati bean (en)
Lesotho bean (en)
Lettonie bean (en)
Liban bean (en)
Liberia bean (en)
Lituanie bean (en)
Luxembourg bean (en), fava (pt)
Madagascar bean (en)
Malaisie bean (en)
Malawi bean (en)
Maldives bean (en)
Malte bean (en), fava (it)
Maroc bean (en), haba (es)
Maurice bean (en)
Mexique bean (en), haba (es)
Micronésie bean (en)
Montserrat bean (en)
Mozambique fava (pt)
Namibie bean (en)
Nauru bean (en)
Nicaragua haba (es)
Nigeria bean (en)
Niue bean (en)
Nouvelle-Zélande bean (en)
Népal bean (en)
Ouganda bean (en)
Pakistan bean (en)
Palaos bean (en)
Panama bean (en), haba (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée bean (en)
Paraguay haba (es)
Pays-Bas bean (en), akuafaba (id)
Philippines bean (en), haba (es)
Pologne bean (en)
Porto Rico bean (en), haba (es)
Portugal bean (en), faba (gl), fava (pt)
Pérou haba (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong bean (en)
R.A.S. chinoise de Macao bean (en), fava (pt)
Roumanie bean (en), haba (es)
Royaume-Uni bean (en), fava (it), fava (pt)
Rwanda bean (en)
République dominicaine bean (en), haba (es)
Saint-Christophe-et-Niévès bean (en)
Saint-Marin fabo (eo), fava (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) bean (en), haba (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon bean (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines bean (en)
Sainte-Hélène bean (en)
Sainte-Lucie bean (en)
Salvador haba (es)
Samoa bean (en)
Samoa américaines bean (en)
Sao Tomé-et-Principe fava (pt)
Sercq bean (en)
Seychelles bean (en)
Sierra Leone bean (en)
Singapour bean (en)
Slovaquie bean (en)
Slovénie bean (en), fava (it)
Soudan bean (en)
Soudan du Sud bean (en)
Sri Lanka bean (en)
Suisse bean (en), fava (it), fava (pt)
Suède bean (en)
Tanzanie bean (en)
Tchéquie bean (en)
Territoire britannique de l’océan Indien bean (en)
Thaïlande bean (en)
Timor oriental fava (pt)
Tokelau bean (en)
Tonga bean (en)
Trinité-et-Tobago bean (en), haba (es)
Tristan da Cunha bean (en)
Turquie bean (en)
Tuvalu bean (en)
Uruguay haba (es)
Vanuatu bean (en)
Venezuela haba (es)
Yémen bean (en)
Zambie bean (en)
Zimbabwe bean (en)
Égypte bean (en)
Émirats arabes unis bean (en)
Équateur haba (es)
Érythrée bean (en)
État de la Cité du Vatican fava (it), Fabius (la)
États-Unis bean (en), fava (it), haba (es)
Éthiopie bean (en)
Île Christmas bean (en)
Île Norfolk bean (en)
Île de Man bean (en)
Île de l’Ascension bean (en)
Îles Canaries haba (es)
Îles Caïmans bean (en)
Îles Cocos bean (en)
Îles Cook bean (en)
Îles Malouines bean (en)
Îles Mariannes du Nord bean (en)
Îles Marshall bean (en)
Îles Pitcairn bean (en)
Îles Salomon bean (en)
Îles Turques-et-Caïques bean (en)
Îles Vierges britanniques bean (en)
Îles Vierges des États-Unis bean (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis bean (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Mezquital Otomi aba · aroumain fauã · dalmate fua · falisque haba · multilingue Faba

Liens de sens

Synonymes

bine

Terme générique

figurine graine haricot

Terme spécifique

fève à cheval fève fourragère fève maraîchère fèverole fèverole à grain moyen grosse fève

Dérivés

avoir la fève fève à cheval fève à cochon fève de cacao fève de café fève de Calabar fève de Java fève de Pythagore fève des marais fève fourragère fève maraîchère fèverole fèverole à grain moyen févette févier grosse fève reine de la fève roi de la fève

Associés

fabophile fabophilie favophile favophilie

Domaine

botanique

Prononciation

Rimes

rêve lève rêves enlève élèves élève grève relève soulève brève crève ève achève trêve sève lèvent brèves rêvent crèvent élèvent lèves glaive grèves soulèvent enlèves enlèvent relèvent achèvent crèves porte-glaive

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fève » du Wiktionnaire.