fleuret

nature
nom masculin
diction
[flœʁɛ] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Filoselle, soie grossière.
    • La cinquième espèce était constituée des étoffes mélangées, les « fillatrices et papelines », unies ou ornées, dont la chaîne était d’organsin et la trame de fleuret ou bourre de soie. Line Teisseyre-Sallmann, L’Industrie de la soie en Bas-Languedoc : XVIIᵉ-XVIIIᵉ siècles, 1995
  2. Foret spécial de grande longueur destiné à percer le pied en bois de lampadaires.
  3. Autre nom du blancart.
4 emplois spécialisés
  1. Escrime Épée à lame de section carrée, sans pointe et sans tranchant, dont le bout aplati est garni de peau, et qui constitue une des disciplines de l’escrime.
    • Raoul était calme comme s’il eût joué avec un fleuret, au lieu de jouer avec une épée […] Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 256
  2. Escrime Épée à lame de section carrée, au bout garni de peau , pour s'exercer à l'escrime.
  3. Installations de forage minier Instrument en acier à pointe biseautée utilisé en terrassement pour le forage des trous d'explosifs ou dans le forage minier pour le creusage de trous de mine.
  4. Matériel de chantier Outil de forage constitué d'une tige d'acier creuse emmanchée dans le marteau et comportant à son extrémité un taillant fixe ou amovible.

Origine du mot

Fleur ; ital. fioretto, petite fleur et fleuret ; ainsi dit à cause que le bouton a été comparé à un bouton de fleur. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FLEURET1 s. m. (fleu-rè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel, l's se lie : des fleu-rè-z épointés. Fleurets rime avec traits, succès, paix, etc.)

1 Sorte d'épée à lame carrée et flexible, terminée par un bouton garni de cuir, et qui sert à s'exercer à l'escrime. encore relevé aujourd’hui

  • Ainsi qu'en ces combats De fleurets on s'exerce — RÉGNIER, Sat. I
  • Court le faquin, la bague, escrime des fleurets — ID., Sat. v
1 autre citation
  • Fleurets à faire des armes payeront, comme lames d'épées, trois livres — Tarif, 18 sept. 1664

Fleuret démoucheté, fleuret dont on a ôté le bouton pour se battre.

2 Instrument d'acier qu'on emploie pour percer les roches. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Un rude tireur le floret au poing — MONT., I, 164
Étymologie

Fleur ; ital. fioretto, petite fleur et fleuret ; ainsi dit à cause que le bouton a été comparé à un bouton de fleur.

FLEURET2 s. m. (fleu-rè)

1 Sorte de soie tirée de la bourre qui est aux environs du cocon et qui est comme une fleur que le ver à soie a produite avant que de former son ouvrage ; on la nomme aussi chape. non relevé aujourd’hui

Fil de bourre de soie qu'on mêle dans plusieurs étoffes avec de la soie ou de la laine.

  • Le tout cuit, et de bonne, pure et fine soie, sans que l'on y puisse employer aucun fleuret ni autre espèce provenant de la bourre de soie, — Statuts des march. de drap d'or, 6 juil. 1667, art. 46

Ruban fait de ce même fil.

Étoffe faite avec la soie des cocons de rebut.

2 Au contraire, dans le commerce, fleuret de coton, fleuret de laine, fleuret de fil, se disent du coton, de la laine, du fil de choix. non relevé aujourd’hui

  • Fleurets d'Espagne ou autre laine de pareille qualité, teinte et peignée, — Tabl. annexé aux lett. pat. du 18 sept. 1780
Historique

XIIIe s.

  • Il n'avoit pas robe de soie, Ains avoit robe de florete, Faite par fines amoretes — la Rose, 883
Étymologie

Fleur. En italien, fioretto veut dire papier brouillard.

FLEURET3 s. m. (fleu-rè)

Terme de danse. Nom d'un ancien pas qui se composait d'un demi-coupé et de deux pas marchés sur la pointe du pied.

  • Vois-tu ce petit trait, ce fleuret, ces coupés ? — MOL., Fâcheux, I, 3
Historique

XVIe s.

  • Caprioles, tours et destours, fleurettes drues et menues, gamberottes, bonds et sauts — CARLOIX, IV, 12
Étymologie

Ital. fioretto, diminutif de fiore, fleur.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

épée filoselle foret

Terme spécifique

croisette

Dérivés

à fleuret moucheté fleurettiste

Domaine

escrime textile

Prononciation

Homophones

fleurait fleuraient fleurais

Rimes

très après vrai aurait serait pourrait près voudrais dirait devrais aimerais prêt

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fleuret » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire