frénésie

nature
nom féminin
diction
[fʁenezi] · 3 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Fureur violente.
    • Ce fut une frénésie. De tous côtés on fit parler la poudre comme dans les fantasias arabes. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
  2. figuré Toute passion parvenue à un degré d’extrême violence et confinant à la folie.
    • Il l'avait saisie avec une sorte de frénésie, doué de l’appétit brutal de l'homme qui a dû accumuler trop de privations. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 89

Citation

Le rhume à son aspect se change en pleurésie, Et par lui la migraine est bientôt frénésie
Nicolas Boileau, Art p. IV

Origine du mot

Du latin phrenesis dérivé du grec ancien φρήν, phrên (« esprit ») → voir frénétique.

Dans le dictionnaire latin : phrenesis

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

FRÉNÉSIE s. f. (fré-né-zie)

1 Ancien terme de médecine. État de délire, de fureur, qui survient dans quelques maladies de l'encéphale.

  • Il est tombé en frénésie — VAUGEL., Q. C. 1. VII, dans RICHELET
  • Il se troubla de tant de pertes jusqu'à tomber en frénésie — BOSSUET, Hist. I, 11
3 autres citations
  • Le rhume à son aspect se change en pleurésie, Et par lui la migraine est bientôt frénésie — BOILEAU, Art p. IV
  • En France, le malheureux Charles VI, tombé en frénésie, avait le nom de roi — VOLT., Mœurs, 72
  • Quand un malade est en frénésie, il ne faut point dire qu'il n'a point de force ; il faut dire que sa force est celle d'un frénétique — ID., Dict. phil. Suicide.

2Par extension, fol emportement causé par une cause quelconque et comparé à la frénésie du malade.

  • D'elle naquit la frénésie De la Grèce contre l'Asie — MALH., III, 2
  • Et si je puis tomber en cette frénésie De préférer Attale au vainqueur de l'Asie — CORN., Nicom. I, 1
7 autres citations
  • Jusqu'au dernier éclat pousser sa frénésie — ID., Sertor. IV, 2
  • Étrange frénésie ! Sans aimer Ardaric, j'en conçois jalousie — ID., Attila, IV, 2
  • Prends garde de tomber dans cette frénésie [d'entrer dans la maison], Si tu veux demeurer au nombre des vivants — MOL., Amph. III, 7
  • Oui, depuis le moment que cette frénésie [faire des vers] De ses noires vapeurs troubla ma fantaisie.... — BOILEAU, Sat. II
  • Ce serait une ivresse et une frénésie digne de pitié, d'acheter, par un instant rapide de plaisir, des peines et des horreurs éternelles — MASS., Prof. rel. Serm. 1
  • J'en atteste Amurat ; sa noble frénésie De conquête en conquête a traversé l'Asie — MILLEV., Plaisirs du poëte.
  • Si vous n'avez jamais senti la frénésie De voir la main qu'on veut par d'autres mains choisie — V. HUGO, F. d'aut. 23
Historique

XIIIe s.

  • Et aussi s'il fet pramesses el tans qu'il est en frenisie, ou hors du sens, ou enprisonés, ou par force ou par peur — BEAUMANOIR, VI, 24

XVe s.

  • Nous veons souvent les hommes en dormant parler, et en leurs parolles n'y a raison ne continuation de propos ; c'est une passion que nous nommons frenaisie selon les medecins, mais le peuple nomme reverie — Hist. de la tois. d'or, t. II, f° 151, dans LACURNE

XVIe s.

  • Phrenesie est la propre passion desdites membranes [dure et pie-mère], comme lethargie du cerveau — PARÉ, III, 5, en note.
  • Le moyen que je prends, pour rabbattre cette frenesie [l'attaque contre la religion], et qui me semble le plus propre, c'est de froisser et fouler aux pieds l'orgueil et l'humaine fierté — MONT., II, 150
Étymologie

Provenç. frenezia ; portug. et ital. frenesia ; du latin phrenesis, du grec φρῆν, pensée et diaphragme, parce qu'une ancienne physiologie plaçait la pensée dans la région du diaphragme : trouble, maladie de la pensée.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 2 langues · 154 pays

Racine commune : phrĕnēsis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais frenzy
  • italien frenesia

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud frenzy (en)
  • Algérie frenzy (en)
  • Allemagne frenzy (en), frenesia (it)
  • Anguilla frenzy (en)
  • Antigua-et-Barbuda frenzy (en)
  • Argentine frenzy (en)
  • Aruba frenzy (en)
  • Australie frenzy (en), frenesia (it)
  • Autriche frenzy (en), frenesia (it)
  • Bahamas frenzy (en)
  • Bangladesh frenzy (en)
  • Barbade frenzy (en)
  • Belgique frenzy (en)
  • Belize frenzy (en)
  • Bermudes frenzy (en)
  • Bhoutan frenzy (en)
  • Bosnie-Herzégovine frenzy (en)
  • Botswana frenzy (en)
  • Brunei frenzy (en)
  • Brésil frenzy (en), frenesia (it)
  • Bulgarie frenzy (en)
  • Burundi frenzy (en)
  • Cameroun frenzy (en)
  • Canada frenzy (en), frenesia (it)
  • Chili frenzy (en)
  • Chine frenzy (en)
  • Chypre frenzy (en)
  • Croatie frenzy (en), frenesia (it)
  • Danemark frenzy (en)
  • Diego Garcia frenzy (en)
  • Dominique frenzy (en)
  • Espagne frenzy (en)
  • Estonie frenzy (en)
  • Eswatini frenzy (en)
  • Fidji frenzy (en)
  • Finlande frenzy (en)
  • France frenzy (en), frenesia (it)
  • Gambie frenzy (en)
  • Ghana frenzy (en)
  • Gibraltar frenzy (en)
  • Grenade frenzy (en)
  • Grèce frenzy (en)
  • Guam frenzy (en)
  • Guatemala frenzy (en)
  • Guernesey frenzy (en)
  • Guyana frenzy (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud frenzy (en)
  • Honduras frenzy (en)
  • Hongrie frenzy (en)
  • Inde frenzy (en)
  • Irak frenzy (en)
  • Irlande frenzy (en)
  • Israël frenzy (en)
  • Italie frenzy (en), frenesia (it)
  • Jamaïque frenzy (en)
  • Jersey frenzy (en)
  • Jordanie frenzy (en)
  • Kazakhstan frenzy (en)
  • Kenya frenzy (en)
  • Kiribati frenzy (en)
  • Lesotho frenzy (en)
  • Lettonie frenzy (en)
  • Liban frenzy (en)
  • Liberia frenzy (en)
  • Lituanie frenzy (en)
  • Luxembourg frenzy (en)
  • Madagascar frenzy (en)
  • Malaisie frenzy (en)
  • Malawi frenzy (en)
  • Maldives frenzy (en)
  • Malte frenzy (en), frenesia (it)
  • Maroc frenzy (en)
  • Maurice frenzy (en)
  • Mexique frenzy (en)
  • Micronésie frenzy (en)
  • Montserrat frenzy (en)
  • Namibie frenzy (en)
  • Nauru frenzy (en)
  • Nigeria frenzy (en)
  • Niue frenzy (en)
  • Nouvelle-Zélande frenzy (en)
  • Népal frenzy (en)
  • Ouganda frenzy (en)
  • Pakistan frenzy (en)
  • Palaos frenzy (en)
  • Panama frenzy (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée frenzy (en)
  • Pays-Bas frenzy (en)
  • Philippines frenzy (en)
  • Pologne frenzy (en)
  • Porto Rico frenzy (en)
  • Portugal frenzy (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong frenzy (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao frenzy (en)
  • Roumanie frenzy (en)
  • Royaume-Uni frenzy (en), frenesia (it)
  • Rwanda frenzy (en)
  • République dominicaine frenzy (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès frenzy (en)
  • Saint-Marin frenesia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) frenzy (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon frenzy (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines frenzy (en)
  • Sainte-Hélène frenzy (en)
  • Sainte-Lucie frenzy (en)
  • Samoa frenzy (en)
  • Samoa américaines frenzy (en)
  • Sercq frenzy (en)
  • Seychelles frenzy (en)
  • Sierra Leone frenzy (en)
  • Singapour frenzy (en)
  • Slovaquie frenzy (en)
  • Slovénie frenzy (en), frenesia (it)
  • Soudan frenzy (en)
  • Soudan du Sud frenzy (en)
  • Sri Lanka frenzy (en)
  • Suisse frenzy (en), frenesia (it)
  • Suède frenzy (en)
  • Tanzanie frenzy (en)
  • Tchéquie frenzy (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien frenzy (en)
  • Thaïlande frenzy (en)
  • Tokelau frenzy (en)
  • Tonga frenzy (en)
  • Trinité-et-Tobago frenzy (en)
  • Tristan da Cunha frenzy (en)
  • Turquie frenzy (en)
  • Tuvalu frenzy (en)
  • Vanuatu frenzy (en)
  • Yémen frenzy (en)
  • Zambie frenzy (en)
  • Zimbabwe frenzy (en)
  • Égypte frenzy (en)
  • Émirats arabes unis frenzy (en)
  • Érythrée frenzy (en)
  • État de la Cité du Vatican frenesia (it)
  • États-Unis frenzy (en), frenesia (it)
  • Éthiopie frenzy (en)
  • Île Christmas frenzy (en)
  • Île Norfolk frenzy (en)
  • Île de Man frenzy (en)
  • Île de l’Ascension frenzy (en)
  • Îles Caïmans frenzy (en)
  • Îles Cocos frenzy (en)
  • Îles Cook frenzy (en)
  • Îles Malouines frenzy (en)
  • Îles Mariannes du Nord frenzy (en)
  • Îles Marshall frenzy (en)
  • Îles Pitcairn frenzy (en)
  • Îles Salomon frenzy (en)
  • Îles Turques-et-Caïques frenzy (en)
  • Îles Vierges britanniques frenzy (en)
  • Îles Vierges des États-Unis frenzy (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis frenzy (en)

Liens de sens

Terme générique

fureur

Dérivés

frénétique

Prononciation

Rimes

choisi fusil saisit poésie saisi jalousie choisis quasi fantaisie nazis bourgeoisie courtoisie

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « frénésie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire