fraterniser

nature
ver
diction
[fʁatɛʁnize] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Se promettre ou se manifester mutuellement une amitié fraternelle.
    • À quelques pas de lui, le perfide timonier et le matelot du Saint-Ferdinand qui vantait naguère la puissance du capitaine parisien, fraternisaient avec les corsaires. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je fraternise
  2. tu fraternises
  3. il fraternise
  4. nous fraternisons
  5. vous fraternisez
  6. ils fraternisent

Imparfait

  1. je fraternisais
  2. tu fraternisais
  3. il fraternisait
  4. nous fraternisions
  5. vous fraternisiez
  6. ils fraternisaient

Passé simple

  1. je fraternisai
  2. tu fraternisas
  3. il fraternisa
  4. nous fraternisâmes
  5. vous fraternisâtes
  6. ils fraternisèrent

Futur simple

  1. je fraterniserai
  2. tu fraterniseras
  3. il fraternisera
  4. nous fraterniserons
  5. vous fraterniserez
  6. ils fraterniseront

Passé composé

  1. j'ai fraternisé
  2. tu as fraternisé
  3. il a fraternisé
  4. nous avons fraternisé
  5. vous avez fraternisé
  6. ils ont fraternisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais fraternisé
  2. tu avais fraternisé
  3. il avait fraternisé
  4. nous avions fraternisé
  5. vous aviez fraternisé
  6. ils avaient fraternisé

Passé antérieur

  1. j'eus fraternisé
  2. tu eus fraternisé
  3. il eut fraternisé
  4. nous eûmes fraternisé
  5. vous eûtes fraternisé
  6. ils eurent fraternisé

Futur antérieur

  1. j'aurai fraternisé
  2. tu auras fraternisé
  3. il aura fraternisé
  4. nous aurons fraternisé
  5. vous aurez fraternisé
  6. ils auront fraternisé

Subjonctif

Présent

  1. je fraternise
  2. tu fraternises
  3. il fraternise
  4. nous fraternisions
  5. vous fraternisiez
  6. ils fraternisent

Imparfait

  1. je fraternisasse
  2. tu fraternisasses
  3. il fraternisât
  4. nous fraternisassions
  5. vous fraternisassiez
  6. ils fraternisassent

Passé

  1. j'aie fraternisé
  2. tu aies fraternisé
  3. il ait fraternisé
  4. nous ayons fraternisé
  5. vous ayez fraternisé
  6. ils aient fraternisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse fraternisé
  2. tu eusses fraternisé
  3. il eût fraternisé
  4. nous eussions fraternisé
  5. vous eussiez fraternisé
  6. ils eussent fraternisé

Conditionnel

Présent

  1. je fraterniserais
  2. tu fraterniserais
  3. il fraterniserait
  4. nous fraterniserions
  5. vous fraterniseriez
  6. ils fraterniseraient

Passé

  1. j'aurais fraternisé
  2. tu aurais fraternisé
  3. il aurait fraternisé
  4. nous aurions fraternisé
  5. vous auriez fraternisé
  6. ils auraient fraternisé

Impératif

Présent

  1. fraternise
  2. fraternisons
  3. fraternisez

Passé

  1. aie fraternisé
  2. ayons fraternisé
  3. ayez fraternisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
fraterniser
Participe présent
fraternisant
Participe passé
fraternisé

Citation

La presse abat les murs de la patrie, Et Dieu nous dit : peuples, fraternisez
Pierre-Jean de Béranger, Quatre âges.

Origine du mot

Du latin fraternus (« fraternel ») avec le suffixe -iser.

Dans le dictionnaire latin : fraternus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

FRATERNISER v. n. (fra-tèr-ni-zé)

1 Vivre en frères, faire acte de bonne amitié. Fraterniser avec quelqu'un. encore relevé aujourd’hui

  • La presse abat les murs de la patrie, Et Dieu nous dit : peuples, fraternisez — BÉRANG., Quatre âges.

2 Il se dit de deux corps ou compagnies qui se réunissent pour quelque solennité commune. encore relevé aujourd’hui

  • M. Dupuy a lu des extraits des différents mémoires du semestre dernier, ainsi qu'il est d'usage quand les deux académies des sciences et des belles-lettres fraternisent ensemble et se visitent deux fois l'an — BACHAUMONT, Mém. secrets, t. IV, p. 161

On fraternise dans des banquets, dans des réunions.

3 Pendant la révolution, on disait fraterniser pour contracter une union politique, adhérer aux opinions nationales.

Historique

XVIe s.

  • La nature nous a à tous en commun donné ce grant present de la voix et de la parole pour nous acointer et fraterniser davantage — LA BOÉTIE, Servit. vol.
  • ....Avec une lettre escrite de sa main, comme les roys s'entrescrivent, non point pour affaires, mais pour se fraterniser privéement — CARLOIX, II, 5
1 autre citation
  • Aucunes fois les vers ne se suivent pas, symbolisant l'un incontinent après l'autre ; ainz sont croisez, en sorte que le premier fraternise avec le tiers, et le second avec le quart — SIBILET, Art poét. liv. I, p. 150, dans LACURNE
Étymologie

Verbe fait, au XVIe siècle, du latin fraternus, sur le modèle de fraternité.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fraterniser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire