fumeux

nature
adj masculin
diction
[fymø] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Qui exhale, qui répand de la fumée.
    • Le jour est tombé, et dans la nuit sans lune les misérables relais avec leur lampe fumeuse apparaissent tout d'un coup comme la demeure du veilleur des morts. Hippolyte Taine, Voyage en Italie, volume 2, 1866
  2. Qui a l’apparence ou la consistance de la fumée.
    • Dans l’habitacle éclairé d’un rouge fumeux, on entendait jurer et tinter de l’argent. Marcel Schwob, Les Trois Gabelous dans Cœur double, 1891
  3. Qui est enveloppé de fumée.
    • Quand la lumière fumeuse qui sentait le suint éclaira la plaie infectée, Zéré approcha tout contre elle sa figure pour en mieux renifler la puanteur. Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
  4. figuré Qualifie des liqueurs capiteuses qu’on supposait envoyer des vapeurs à la tête.
    • Les deux autres flairent : c’est vin fumeux comme un bouquet, comme une caresse, comme un refrain, comme une belle fille, comme l’avenir ! Marcel Arnac, Le Brelan de joie, 1924, p. 34
  5. figuré Qui manque de consistance, de clarté.
    • Les IUFM sont devenus des nids à pédagogues fumeux qui privilégient la forme au fond, aussi coûteux qu’inefficaces. Nicolas Dupont-Aignan, Français, reprenez le pouvoir ! 2006, III-4

Citation

Leur sang chaud et bouillant [des jeunes gens] est semblable, en quelque sorte, à ce vin fumeux et plein d'esprits qui les rend toujours ardents, toujours animés dans la poursuite de leurs entreprises
Bossuet, 2e sermon, Visitation, 1

Origine du mot

Du latin fumosus (« fumeux, enfumé »).

Dans le dictionnaire latin : fumosus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

FUMEUX, EUSE adj. (fu-meû, meû-z')

1 Qui exhale, qui répand de la fumée. repris par le Wiktionnaire

  • Est-ce un ameublement de reine que cette lampe fumeuse ? — la Tour de Nesle, dans LEGOARANT

2Fig. Qui envoie des fumées, des vapeurs à la tête. encore relevé aujourd’hui

  • Que de descriptions montent en mon cerveau, Ainsi que les vapeurs d'un fumeux vin nouveau ! — DESMARETS, Visionnaires, I, 3
  • La main du Seigneur vous a fait boire la coupe de sa colère ; elle est remplie d'un breuvage qu'il veut faire boire aux pécheurs, mais d'un breuvage fumeux comme d'un vin nouveau qui leur monte à la tête et qui les enivre — BOSSUET, Sermons, Nécessité de travailler à son salut, 1
1 autre citation
  • Leur sang chaud et bouillant [des jeunes gens] est semblable, en quelque sorte, à ce vin fumeux et plein d'esprits qui les rend toujours ardents, toujours animés dans la poursuite de leurs entreprises — ID., 2e sermon, Visitation, 1

Par extension.

  • Le pédant tout fumeux de vin et de doctrine — RÉGNIER, Sat. X
Historique

XIIIe s.

  • Tant qu'il vit loinz une maisun Fumose e de tro grant façun — MARIE, Purgatoire, 1101

XIVe s.

  • Le pomon trait du cuer les superfluités fumeuses du cuer, et les met hors o [avec] l'alainement — H. DE MONDEVILLE, f° 24, verso.
  • [Substances qui] ont une proprieté fumeuse qui nuist à la teste — LANFRANC, f° 15, verso.
1 autre citation
  • Celui qui deffaut en la matiere de magnanimité, il est appelé pusillanime, et celui qui superhabunde est appellé fumeux et presumptueux — ORESME, Eth. 125

XVe s.

  • Jcelle Guillemete, qui estoit femme testue et fumeuse.... et quant lui montoit en sa fumée.... — DU CANGE, fumus.

XVIe s.

  • Par trop boire du vin pur et fumeux — PARÉ, VI, 6
  • Le feu allumé en bois verd se monstre, du commencement, petit, languide et fumeux — ID., XX, 25
2 autres citations
  • Ce breuvage a le goust un peu picquant, nullement fumeux, salutaire à l'estomach — MONT., I, 237
  • Je veulx [pour mourir] estre logé en lieu qui me soit bien particulier, sans bruit, non sale, ou fumeux, ou estouffé — ID., t. IV, p. 120
Étymologie

Prov. fumos ; esp. et ital. fumoso ; du latin fumosus (voy. FUMER 1).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fumeux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire