galiote

nature
nom féminin
diction
[ɡaljɔt] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Petit bateau utilisé sur les rivières en France.
    • Chaque fois qu’il lui fallait entrer dans la maudite galiote, c’était, chez elle, le même désarroi, le même coup d’œil de regret donné au plancher des vaches. Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
3 emplois spécialisés
  1. Histoire Bateau à voile de transport à formes rondes dont se servaient les Hollandais.
    • La galiote est une embarcation moyenne à deux mâts, dont celui d’arrière, l’artimon, est fort réduit. Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 124
  2. Marine Barre métallique servant à la manutention de charges lourdes.
    • J’ai vu des hommes écrasés par une palanquée […], des galiotes, ces barres qui servaient à fermer les panneaux de cales, tomber sur des hommes parce que mal enclenchées. Thierry Pillon. Le Corps à l’ouvrage, Stock, 2012, page 133
  3. Histoire Petite galère.
    • Une galiote de Tunis, de Maroc.

Citation

Terracuso victorieux nous conduisit à Barcelone avec deux galiotes enlevées au pirate et remplies d'esclaves et de butin
Alain-René Lesage, Estev. Gonz. ch. 12

Origine du mot

De l’ancien français galiot (« galion, corsaire, pirate »), voir galée.

1873 — le Littré

GALIOTE s. f. (ga-li-o-t')

1 Petit bâtiment qui va à rames et à voiles.

  • Terracuso victorieux nous conduisit à Barcelone avec deux galiotes enlevées au pirate et remplies d'esclaves et de butin — LESAGE, Estev. Gonz. ch. 12

2 Galiote à bombes, bâtiment très fort de bois, employé à porter des mortiers et lancer des bombes.

  • M. Renau osa inventer les galiotes à bombes, aussitôt éclata le soulèvement général dû à toutes les nouveautés — FONTEN., Renau.
  • L'armée navale ramena en France les galiotes à bombes, victorieuses non pas tant des Algériens que de leurs ennemis français — ID., ib.
1 autre citation
  • L'Espagne devait avoir vingt navires de guerre, outre les brûlots et les galiotes à bombes — SAINT-SIMON, 493, 178

3 Galiote d'écoutille, barre à feuillures traversant une écoutille pour en recevoir et supporter les panneaux.

4 Long bateau couvert dont on se sert pour voyager sur les rivières. encore relevé aujourd’hui

  • Après avoir offert sa prière à tous les saints, et s'être recommandé spécialement à son ange gardien, il prend la galiote [de Saint-Cloud], c'est pour lui un vaisseau de haut bord — MERCIER, Tabl. de Paris, Des parfaits badauds.
Historique

XIIIe s.

  • À Bar en Puille est la navie grant, Tant i a barges et dromons et chalans, E galietes et escipes corant ; Tote mer covre, tant est l'estoire grant — Og. de Danem. 2314
  • L'amirant en un galiot Fait entrer o lui sans atente Arbalestriers entour quarante — GUIART, dans DU CANGE, galea.

XVe s.

  • Et le lendemain les galées des Venitiens arriverent.... et une galiote du seigneur de Metelin — Boucic. I ; 30

XVIe s.

  • Lansac dressoit l'armée de mer à Bordeaux, qui commença par douze grands navires, quatre moiens servans de pattaches, et deux petites galeres, qu'ils appeloient galiottes — D'AUB., Hist. II, 293
Étymologie

Diminutif de galie ou galée (voy. GALÉE 1) ; portug. galiota ; ital. galeotta. Galiot a signifié pirate : XIIIe siècle,

  • Quant galiot corent par mer Et tornent cel sens [de ce côté] por rober — Partonop. v. 1745

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « galiote » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire