grêler

nature
ver
diction
[ɡʁele] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Tomber, en parlant de la grêle.
    • Il a grêlé aujourd’hui.
  2. Gâter par la grêle.
    • Dans ma région, tous les grands vignobles ont été grêlés. Marc Dugain, Quinquennat, Gallimard, 2015, chapitre 32
  3. figuré Arriver continument, frapper de façon répétée.
    • Le ménage Fagerolle se débattit parmi les exploits d’huissiers, les menaces de saisie. Il grêlait des papiers bleus, verts, jaunes. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 32
  4. familier Faire de grandes pertes, avoir de grandes infortunes.
    • Cet homme a été grêlé.
  5. Émettre un son grêle.
  6. Arrondir des dents de peigne.
    • Le tabletier grêle avec une grêle.
  7. Découper la cire en lanières pour en faciliter le blanchiment.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je grêle
  2. tu grêles
  3. il grêle
  4. nous grêlons
  5. vous grêlez
  6. ils grêlent

Imparfait

  1. je grêlais
  2. tu grêlais
  3. il grêlait
  4. nous grêlions
  5. vous grêliez
  6. ils grêlaient

Passé simple

  1. je grêlai
  2. tu grêlas
  3. il grêla
  4. nous grêlâmes
  5. vous grêlâtes
  6. ils grêlèrent

Futur simple

  1. je grêlerai
  2. tu grêleras
  3. il grêlera
  4. nous grêlerons
  5. vous grêlerez
  6. ils grêleront

Passé composé

  1. j'ai grêlé
  2. tu as grêlé
  3. il a grêlé
  4. nous avons grêlé
  5. vous avez grêlé
  6. ils ont grêlé

Plus-que-parfait

  1. j'avais grêlé
  2. tu avais grêlé
  3. il avait grêlé
  4. nous avions grêlé
  5. vous aviez grêlé
  6. ils avaient grêlé

Passé antérieur

  1. j'eus grêlé
  2. tu eus grêlé
  3. il eut grêlé
  4. nous eûmes grêlé
  5. vous eûtes grêlé
  6. ils eurent grêlé

Futur antérieur

  1. j'aurai grêlé
  2. tu auras grêlé
  3. il aura grêlé
  4. nous aurons grêlé
  5. vous aurez grêlé
  6. ils auront grêlé

Subjonctif

Présent

  1. je grêle
  2. tu grêles
  3. il grêle
  4. nous grêlions
  5. vous grêliez
  6. ils grêlent

Imparfait

  1. je grêlasse
  2. tu grêlasses
  3. il grêlât
  4. nous grêlassions
  5. vous grêlassiez
  6. ils grêlassent

Passé

  1. j'aie grêlé
  2. tu aies grêlé
  3. il ait grêlé
  4. nous ayons grêlé
  5. vous ayez grêlé
  6. ils aient grêlé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse grêlé
  2. tu eusses grêlé
  3. il eût grêlé
  4. nous eussions grêlé
  5. vous eussiez grêlé
  6. ils eussent grêlé

Conditionnel

Présent

  1. je grêlerais
  2. tu grêlerais
  3. il grêlerait
  4. nous grêlerions
  5. vous grêleriez
  6. ils grêleraient

Passé

  1. j'aurais grêlé
  2. tu aurais grêlé
  3. il aurait grêlé
  4. nous aurions grêlé
  5. vous auriez grêlé
  6. ils auraient grêlé

Impératif

Présent

  1. grêle
  2. grêlons
  3. grêlez

Passé

  1. aie grêlé
  2. ayons grêlé
  3. ayez grêlé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
grêler
Participe présent
grêlant
Participe passé
grêlé

Citation

Entre nous, madame, on peut dire qu'en matière de doctrine, on a grêlé sur le persil
Madame de Maintenon, Lett. à Mme de Dangeau, t. VII, p. 77, dans POUGENS.

Origine du mot

De l’ancien français gresler (« faire de la grêle »), du vieux-francique *grisilōn (« grêler »), du proto-germanique occidental *grisilōn, apparenté à grésiller.

1873 — le Littré

GRÊLER1 (grê-lé)

1 V. impers. Il se dit quand il tombe de la grêle. encore relevé aujourd’hui

  • Qu'il vente et qu'il grêle, je me moque de tout — SCARRON, dans RICHELET
  • Un paysan croit qu'il a grêlé par hasard sur son champ ; mais le philosophe sait qu'il n'y a point de hasard, et qu'il était impossible, dans la constitution de ce monde, qu'il ne grêlât pas ce jour-là en cet endroit — VOLT., Dict. phil. Destin.

Fig.

  • Qui doute qu'avec ce nom [abbé d'Athènes] il [Ménage] n'eût pu défier la rime et la prose qui ont tant de fois grêlé sur le sien ? — Anti-Menagiana, p. 181

Fig. Grêler sur le persil, exercer son influence, son pouvoir, sa critique sur des gens faibles, ou dans des choses de peu de conséquence.

  • Entre nous, madame, on peut dire qu'en matière de doctrine, on a grêlé sur le persil — MAINTENON, Lett. à Mme de Dangeau, t. VII, p. 77, dans POUGENS.
  • Vous savez comme on grêle ici sur les personnes dont on croit n'avoir que faire — ID., ib. 22 nov. 1709
1 autre citation
  • Le parlement a tant grêlé sur le persil, qu'il ne faut plus qu'il grêle — VOLT., Lett. en vers et en prose, 146

2 V. a. Endommager par la grêle. Je crains que cet orage ne grêle nos vignes. Ce canton a été grêlé.

Il se dit aussi des personnes dont les propriétés ont été dévastées par la grêle. Presque tous nos propriétaires ont été grêlés.

Fig.

  • Sa médisante humeur, grand obstacle aux faveurs.... Avait de ce galant souvent grêlé l'espoir — LA FONT., Fiancée.

Fig. Cet homme a été grêlé, il a fait de grandes pertes, il a eu de grandes infortunes.

Historique

XIIe s.

  • ....la tormante Qui grausle et pluet et tone et vante — CRESTIEN DE TROIES, Chev. au lyon, v. 773

XIIIe s.

  • Si durement grella et chaïrent fondres, que moult des pueples et des bestes morut — Psautier, f° 127

XVIe s.

  • À qui il gresle sur la teste, tout l'hemisphere semble estre en tempeste et orage — MONT., I, 170
  • Par toy les vignes sont gelées, Par toy les plaines sont greslées — DU BELLAY, VII, 19, verso.
2 autres citations
  • Le diabloton qui estoit du nombre de ceux que les bonnes gens du village disent ne sçavoir que faire gresler le persil — BOUCHET, Serées, II, p. 100, dans LACURNE
  • Un petit diable, lequel encores ne savoit ne tonner, ne gresler, fors seulement le persil et les choux — RAB., Pant. IV, 45
Étymologie

Grêle 2 ; bourg. grôlay.

GRÊLER2 v. a. (grê-lé)

1 Arrondir les dents d'un peigne sur toute leur longueur. encore relevé aujourd’hui

2 Réduire la cire en lanières ou rubans, afin de rendre le blanchiment plus facile. On dit aussi grelouer. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Grêle 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « grêler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire