gueules : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

3 emplois spécialisés

Héraldique Émail servant à décrire la couleur rouge d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc.
- Le tortil de la couronne baroniale surmonte ce simple écu dont les lignes verticales, employées en sculpture pour représenter les gueules, brillent encore. Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie
Héraldique Dans la langue du blason, se dit de la couleur rouge.
Héraldique Couleur rouge dans la langue du blason.

Formes fléchies 3

Pluriel de gueule.
Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gueuler.
Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gueuler.

Citations

Ô le fâcheux objet, sitôt qu'on n'entend rien, De voir ouvrir ainsi tant de gueules de chien !

Paul Scarron, D. Japhet d'Arm. III, 4

Cette maison portait d'argent à la croix de gueules, givrée d'or

Saint-Simon, 188, 9

Origine du mot

Du Cange tire ce mot du bas-lat. gulae, collet ou bordure de pelleterie, généralement teinte en rouge ; cette étymologie est probable ; gulae n'est autre chose que le pluriel de gula, gueule, pris figurément. Cependant on indique aussi le persan ghul, rose. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GUEULES s. m. (gheu-l')

Terme de blason. La couleur rouge. Dans la gravure, le gueules se marque par une suite de lignes parallèles et verticales. encore relevé aujourd’hui

Cette maison portait d'argent à la croix de gueules, givrée d'or — SAINT-SIMON, 188, 9

Historique

XIIIe s.

À cinq labiaus de gueule l'ainsné fils le porta [porta ses armes] — Berte, CXXXI
La galie arriva, toute peinte dedens mer et dehors, à escussiaus de ses armes, lesqueles armes sont d'or, à une croiz de gueules patée — JOINV., 215

XIVe s.

Fués [fuyez] celui qui pourte le noble escu bandé D'our et d'azur par tiers, entour bourdé de gueles — Girart de Ross. V. 718

Étymologie

Du Cange tire ce mot du bas-lat. gulae, collet ou bordure de pelleterie, généralement teinte en rouge ; cette étymologie est probable ; gulae n'est autre chose que le pluriel de gula, gueule, pris figurément. Cependant on indique aussi le persan ghul, rose.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)