haddock

nature
nom masculin
diction
[adɔk] · 2 syllabes
attesté
1708
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Aiglefin.
    • Les espèces de poissons que l'on trouve dans cette zone sont les poissons pélagiques, le hareng, le maquereau, le brishing, le capelan, les poissons de fond comme la morue, le haddock, le colin, le merlan et les poissons plats, […]. La pêche maritime, volume 50, nᵒ 1122 à 1125, Éditions maritimes, 1971, page 733
1 emploi spécialisé
  1. Cuisine Aiglefin fumé et coloré au rocou.
    • Puis, il examina la liste des poissons, demanda un haddock, une sorte de merluche fumée qui lui parut louable. Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884

Origine du mot

De l’anglais haddock ; mot attesté, en ancien français, au XIIIᵉ siècle, sous la forme hadot, aussi hadoux à la Renaissance.

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

HADOCK ou HADOT s. m. (ha-dok ou ha-do)

Églefin, poisson.

  • Seize sols sur le millier de hadots et seiches — Déclar. du roi, 16 fév. 1635
Historique

XIIIe s.

  • Hados et oitres [huîtres] — Bat. de Caresme

XVIe s.

  • De chacun cent pieces de hadoux, papillons, solles, et autres tels petits poissons secs — Déclaration, 20 sept. 1527
Supplément au dictionnaire

HADOCK. Ajoutez : - ÉTYM. Angl. haddock, églefin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « haddock » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire