hochet

nature
nom masculin
diction
[oʃɛ] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots
parenté
hocher

Sens et définitions

Nom 5

  1. Jouet pour les petits qui produit du son quand on le secoue et parfois conçu pour que l'enfant le porte à sa bouche et le presse entre ses gencives pendant le travail de la dentition.
    • Le hochet contribue parallèlement au développement moteur du petit être. Avant 3 mois, il convient d'installer le bébé sur le ventre ou le dos et de le stimuler en lui tendant un hochet. Patrick Ben Soussan, Le bébé et le jeu, éd. Eres, 2012
  2. Instrument de musique à percussion.
    • Les instruments de musique sont rares. Les femmes, à part le nzali, qui est un petit hochet formé d'une calebasse contenant des grains de maïs secs, n'ont aucun instrument propre à la tribu. Elles ont emprunté des femmes arabes le lontana et le kayamba. Bulletin de la Société royale belge de géographie, 1908, volume 32, page 263
  3. figuré Chose futile à laquelle on attache de l’importance.
    • Comment pouvez-vous attacher la moindre importance aux petits hochets de la renommée ? Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 103
2 emplois spécialisés
  1. Généralités Jouet des enfants en bas âge, formé d'un manche et d'une partie qui fait du bruit quand on la secoue.
  2. Généralités Idiophone composé d'un réceptacle dans lequel sont enfermés de petits éléments durs (cailloux, graines, etc.). Quand on l'agite, les éléments heurtent les parois du réceptacle et le font résonner en produisant un bruit de frottement dont on peut contrôler l'intensité et le rythme.

Citation

Des sceptres étaient mes hochets [au fils de Napoléon 1er], Mon bourlet fut une couronne
Pierre-Jean de Béranger, les Deux cousins.

Origine du mot

Hocher 1, parce qu'on hoche ce jouet. — Littré, 1873

1873 — le Littré

HOCHET1 s. m. (ho-chè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des ho-chè-z en os)

1 Jouet qu'on donne aux petits enfants pour qu'ils le pressent entre leurs gencives pendant le travail de la dentition. encore relevé aujourd’hui

  • En lui donnant pour hochet quelques corps durs — J. J. ROUSS., Ém. I
  • Aux enfants tout sert de hochet — BEAUMARCH., Mar. de Fig. IV, 8
1 autre citation
  • Des sceptres étaient mes hochets [au fils de Napoléon 1er], Mon bourlet fut une couronne — BÉRANG., les Deux cousins.

Fig.

  • À ses doux songes [de l'espérance] asservie, Vous serez heureuse en effet, Si pour chaque âge de la vie Elle vous réserve un hochet — BÉRANG., Annivers.

2Fig. Chose futile, qui flatte, qui amuse.

  • Rien de plus commun qu'un vieillard qui meurt avant que d'avoir vécu ; la plupart des hommes meurent le hochet à la main — DIDER., Claude et Nér. II, 1
  • On ne satisfait pas avec les hochets de la vanité les âmes dominées par l'ambition de régner sur les esprits — CONDORCET, Vie de Voltaire.
2 autres citations
  • Il nous berçait encor de ces mots révérés, Vains hochets du vulgaire et fantômes sacrés — M. J. CHÉN., Tib. I, 1
  • ....l'homme qui touche à son adolescence, Brise les vains hochets de sa crédule enfance — LAMART., Harold, I
Historique

XIVe s.

  • Pour avoir refait tout de neuf un hochet d'argent, pour jouer et esbattre madame Jehanne de France — DE LABORDE, Émaux, p. 341
  • Qu'il ne soit nuls que de ce jour en avant, qui joue ens le clostre aux deiz, aux scous, aux hochez ou aux autres jeux que on appelle tremerealz — DU CANGE, hochia.

XVIe s.

  • Les nourrices font adjouster au hochet de petites sonnettes, qui leur servent de jouet, et de folastrer avec eux — PARÉ, XVIII, 95
Étymologie

Hocher 1, parce qu'on hoche ce jouet.

HOCHET2 s. m. (ho-chè)

1 Sorte de bêche usitée dans les terrains légers. non relevé aujourd’hui

2 Les formes dans lesquelles on moule la houille. non relevé aujourd’hui

Étymologie

Hocher 2.

Supplément au dictionnaire

2. HOCHET. Ajoutez :

3 Charbon préparé avec le moule nommé hochet.

  • Ces boulettes [terre, menu et eau salée] brûlent et chauffent, nous assure-t-on, aussi bien que les hochets de charbon — Extr. de la Gaz. de Liége, dans Journ. offic. du 17 déc. 1873, p. 7865, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hochet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire