homicide

nature
nom masculin
diction
[omisid] · 3 syllabes
usage
11 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Fait de tuer un être humain.
    • La violence par armes à feu est un problème endémique croissant dans la plus grande ville du Canada. En 2018, le taux d’homicides à Toronto a dépassé celui de New York. Normand Lester, Toronto: multiculturalisme, violence et apartheid, Le Journal de Montréal, 16 novembre 2020
  2. Meurtrier d’un être humain.
    • Il est dit dans l’évangile que ni les adultères, ni les fornicateurs, ni les homicides n’entreront dans le royaume des cieux.
    • C’est une race […] peu scrupuleuse dans le choix de ses moyens, peu véridique et volontiers voleuse, pillarde et homicide. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 233

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de homicider.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de homicider.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de homicider.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de homicider.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de homicider.

Citation

Tout l'Érèbe entendit cette belle homicide S'excuser au berger qui ne daigna l'ouïr
Jean de La Fontaine, Fabl. XII, 26

Origine du mot

Du latin homicidium (« meurtre »).

Du latin homicida (« meurtrier »).

Dans le dictionnaire latin : homicida, homicidium

1873 — le Littré

HOMICIDE1 s. m. et f. (o-mi-si-d')

1 Celui, celle qui tue un être humain. Homicide point ne seras. encore relevé aujourd’hui

  • Tout l'Érèbe entendit cette belle homicide S'excuser au berger qui ne daigna l'ouïr — LA FONT., Fabl. XII, 26
  • Pleure, Jérusalem, pleure, cité perfide, Des prophètes divins malheureuse homicide — RAC., Athal. III, 7
2 autres citations
  • Ces fameux lévites Qui.... De leurs plus chers parents saintement homicides, Consacrèrent leurs mains dans le sang des perfides — ID., ib. IV, 3
  • Quoi ! Marianne est morte, et j'en suis l'homicide ! — VOLT., Marianne, V, 7

2 Homicide de soi-même, celui qui commet un suicide, qui se tue lui-même.

Fig. Homicide de soi-même, personne qui ne se ménage pas assez et qui ruine sa santé.

  • Je vous avertis que je vous croirai janséniste, si vous n'avez plus soin de vous : il n'y a qu'un hérétique qui puisse être homicide de soi-même — MAINTENON, Lett. au card. de Noailles, 2 nov. 1705

3Fig. Celui, celle qui cause la perte de quelqu'un.

  • Malheur à vous, homicide des âmes, qui par vos artifices et vos scandales faites périr celles que je suis venu racheter — BOURDAL., Myst. Pass. de J. C.
  • Ces paroles de malignité, de haine, d'amertume qui éteignent en nous l'esprit de charité et nous rendent homicides de nos frères — MASS., Confér. Modestie des clercs.

4 Adj. Employé surtout dans le style soutenu. Qui tue dans les combats.

  • Lorsque dans son vaisseau, prisonnière timide, Vous voyiez devant vous ce vainqueur homicide — RAC., Iphig. II, 1
  • Vieillards, femmes, enfants, trou peau faible et timide Dont n'a point approché cette guerre homicide — VOLT., Orphel. I, 1

Qui a commis un meurtre.

  • Sur le point d'attaquer une reine homicide — RAC., Athal. I, 2

Qui est relatif au meurtre.

  • Penser homicide — MAIR., Sophon. I, 3
  • Cessez ; repentez-vous de vos vœux homicides — RAC., Phèdre, V, 3
3 autres citations
  • J'ai senti tout à coup un homicide acier Que le traître en mon sein a plongé tout entier — ID., Athal. II, 5
  • Regard homicide — J. B. ROUSS., Odes, IV, 9
  • Trompons des meurtriers l'espérance homicide — VOLT., Alz. IV, 4

Fig. Qui cause la mort, la perte.

  • Rois, prenez soin de l'absent Contre sa langue homicide [de la calomnie] — RAC., Esth. III, 3
  • Chagrins homicides — M. J. CHÉN., Tibère, II, 2
1 autre citation
  • Vents homicides — DUCIS, Abufar, II, 7
Historique

XIIIe s.

  • Mengier ne bien avoir ne doit qui ne s'aïde [s'aide], Ains tieng [je tiens] de soi meïsmes celui à homicide Qui se pert par perece — J. DE MEUNG, Test. 1639
  • Home de sang apele l'Escriture omicide que Deux het — Psautier, f° 10

XIVe s.

  • Encore est bains [ban] fais et dis par jugement, que tout li homecide qui ont pris le [la] franchise de ceste ville.... — CAFFIAUX, Abattis de maisons, p. 24

XVIe s.

  • S'ele n'a grace, on ne prise ung festu Ses dictz et faictz, et tost est abbatu Son bruyt et los dont elle est homicide, Sans beau maintien.... — J. MAROT, V, 197
  • Le bon Thebain [Hercule], des monstres homicide — DU BELLAY, V, 44, verso.
2 autres citations
  • Il ne le daigna pas seulement saluer, pensant que ce seroit à luy un grand pesché, que de parler à l'homicide de son pere — AMYOT, Brut. 4
  • Tous les maulx qui n'ont autre dangier que du mal, nous les disons sans dangier : celui des dents ou de la goutte, pour grief qu'il soit, d'autant qu'il n'est pas homicide, qui le met en compte de maladie ? — MONT., I, 302
Étymologie

Provenç. homecida, omicida ; du latin homicida, de homo, homme, et cædere, tuer.

HOMICIDE2 s. m. (o-mi-si-d')

1 Meurtre.

  • Sans que vous donniez la mort à votre ennemi, vous le tuez déjà par votre haine, qui porte toujours dans l'âme une disposition d'homicide — BOSSUET, 2e sermon, Dimanche de la passion, 1
  • Sitôt que Séïde Aura rougi ses mains de ce grand homicide — VOLT., Fanat. IV, 1

2 Homicide de soi-même, ancienne périphrase pour dire suicide, qui n'existait pas. non relevé aujourd’hui

  • Il tenait dans sa main une espèce de manifeste pour justifier l'homicide de soi-même — SEGRAIS, Princesse de Paphlagonie, t. II, p. 221
  • La religion païenne défendait l'homicide de soi-même, ainsi que la chrétienne ; il y avait même des places dans les enfers pour ceux qui s'étaient tués — VOLT., Dict. phil. Suicide.
Historique

XIIe s.

  • Dame, fait-el, por Deu le grant, Mi sire par est leaus [loyal] tant, Que jà n'en iert conte ne plait Qu'omicides par lui seit fait — Grégoire le Grand, p. 20
  • Le tuer sanz murtre est homecide — Ass. de Jér. I, 146
1 autre citation
  • Omicides, si est quant aucun tue aucun en caude mellée — BEAUMANOIR, XXX, 6
Étymologie

Provenç. homicidi ; espagn. homicidio ; ital. omicidio ; du lat. homicidium (voy. HOMICIDE 1).

Supplément au dictionnaire

2. HOMICIDE. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.

  • Celuy qui se tue soy mesme commet double homicide, et de son corps et de son ame — BACQUET, Traité des droits de justice, p. 13

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 7 langues · 176 pays

Racine commune : hŏmĭcīda (la), hŏmĭcīdĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français omecide
  • anglais homicide
  • catalan homicidi
  • espagnol femicida, homicida
  • italien omicida, omicidio, omicidiale
  • latin homicidalis
  • portugais homicida, homicídio

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud homicide (en)
  • Algérie homicide (en)
  • Allemagne homicide (en), omicida (it), femicida (es)
  • Andorre homicidi (ca), femicida (es)
  • Angola homicida (pt)
  • Anguilla homicide (en)
  • Antigua-et-Barbuda homicide (en), homicida (pt)
  • Argentine homicide (en), femicida (es)
  • Aruba homicide (en)
  • Australie homicide (en), omicida (it)
  • Autriche homicide (en), omicida (it)
  • Bahamas homicide (en)
  • Bangladesh homicide (en)
  • Barbade homicide (en)
  • Belgique homicide (en)
  • Belize homicide (en), femicida (es)
  • Bermudes homicide (en)
  • Bhoutan homicide (en)
  • Bolivie femicida (es)
  • Bosnie-Herzégovine homicide (en)
  • Botswana homicide (en)
  • Brunei homicide (en)
  • Brésil homicide (en), omicida (it), homicida (pt)
  • Bulgarie homicide (en)
  • Burundi homicide (en)
  • Cameroun homicide (en)
  • Canada homicide (en), omicida (it), homicida (pt)
  • Cap-Vert homicida (pt)
  • Ceuta et Melilla femicida (es)
  • Chili homicide (en), femicida (es)
  • Chine homicide (en)
  • Chypre homicide (en)
  • Colombie femicida (es)
  • Costa Rica femicida (es)
  • Croatie homicide (en), omicida (it)
  • Cuba femicida (es)
  • Curaçao femicida (es)
  • Danemark homicide (en)
  • Diego Garcia homicide (en)
  • Dominique homicide (en)
  • Espagne homicidi (ca), homicide (en), femicida (es)
  • Estonie homicide (en)
  • Eswatini homicide (en)
  • Fidji homicide (en)
  • Finlande homicide (en)
  • France homicidi (ca), homicide (en), omicida (it)
  • Gambie homicide (en)
  • Ghana homicide (en)
  • Gibraltar homicide (en), femicida (es)
  • Grenade homicide (en)
  • Grèce homicide (en)
  • Guam homicide (en)
  • Guatemala homicide (en), femicida (es)
  • Guernesey homicide (en)
  • Guinée équatoriale homicida (pt), femicida (es)
  • Guinée-Bissau homicida (pt)
  • Guyana homicide (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud homicide (en)
  • Honduras homicide (en), femicida (es)
  • Hongrie homicide (en)
  • Inde homicide (en)
  • Irak homicide (en)
  • Irlande homicide (en)
  • Israël homicide (en)
  • Italie homicidi (ca), homicide (en), omicida (it)
  • Jamaïque homicide (en)
  • Jersey homicide (en)
  • Jordanie homicide (en)
  • Kazakhstan homicide (en)
  • Kenya homicide (en)
  • Kiribati homicide (en)
  • Lesotho homicide (en)
  • Lettonie homicide (en)
  • Liban homicide (en)
  • Liberia homicide (en)
  • Lituanie homicide (en)
  • Luxembourg homicide (en), homicida (pt)
  • Madagascar homicide (en)
  • Malaisie homicide (en)
  • Malawi homicide (en)
  • Maldives homicide (en)
  • Malte homicide (en), omicida (it)
  • Maroc homicide (en), femicida (es)
  • Maurice homicide (en)
  • Mexique homicide (en), femicida (es)
  • Micronésie homicide (en)
  • Montserrat homicide (en)
  • Mozambique homicida (pt)
  • Namibie homicide (en)
  • Nauru homicide (en)
  • Nicaragua femicida (es)
  • Nigeria homicide (en)
  • Niue homicide (en)
  • Nouvelle-Zélande homicide (en)
  • Népal homicide (en)
  • Ouganda homicide (en)
  • Pakistan homicide (en)
  • Palaos homicide (en)
  • Panama homicide (en), femicida (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée homicide (en)
  • Paraguay femicida (es)
  • Pays-Bas homicide (en)
  • Philippines homicide (en), femicida (es)
  • Pologne homicide (en)
  • Porto Rico homicide (en), femicida (es)
  • Portugal homicide (en), homicida (pt), femicida (es)
  • Pérou femicida (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong homicide (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao homicide (en), homicida (pt)
  • Roumanie homicide (en), femicida (es)
  • Royaume-Uni homicide (en), omicida (it), homicida (pt)
  • Rwanda homicide (en)
  • République dominicaine homicide (en), femicida (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès homicide (en)
  • Saint-Marin omicida (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) homicide (en), femicida (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon homicide (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines homicide (en)
  • Sainte-Hélène homicide (en)
  • Sainte-Lucie homicide (en)
  • Salvador femicida (es)
  • Samoa homicide (en)
  • Samoa américaines homicide (en)
  • Sao Tomé-et-Principe homicida (pt)
  • Sercq homicide (en)
  • Seychelles homicide (en)
  • Sierra Leone homicide (en)
  • Singapour homicide (en)
  • Slovaquie homicide (en)
  • Slovénie homicide (en), omicida (it)
  • Soudan homicide (en)
  • Soudan du Sud homicide (en)
  • Sri Lanka homicide (en)
  • Suisse homicide (en), omicida (it), homicida (pt)
  • Suède homicide (en)
  • Tanzanie homicide (en)
  • Tchéquie homicide (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien homicide (en)
  • Thaïlande homicide (en)
  • Timor oriental homicida (pt)
  • Tokelau homicide (en)
  • Tonga homicide (en)
  • Trinité-et-Tobago homicide (en), femicida (es)
  • Tristan da Cunha homicide (en)
  • Turquie homicide (en)
  • Tuvalu homicide (en)
  • Uruguay femicida (es)
  • Vanuatu homicide (en)
  • Venezuela femicida (es)
  • Yémen homicide (en)
  • Zambie homicide (en)
  • Zimbabwe homicide (en)
  • Égypte homicide (en)
  • Émirats arabes unis homicide (en)
  • Équateur femicida (es)
  • Érythrée homicide (en)
  • État de la Cité du Vatican omicida (it), homicidalis (la)
  • États-Unis homicide (en), omicida (it), femicida (es)
  • Éthiopie homicide (en)
  • Île Christmas homicide (en)
  • Île Norfolk homicide (en)
  • Île de Man homicide (en)
  • Île de l’Ascension homicide (en)
  • Îles Canaries femicida (es)
  • Îles Caïmans homicide (en)
  • Îles Cocos homicide (en)
  • Îles Cook homicide (en)
  • Îles Malouines homicide (en)
  • Îles Mariannes du Nord homicide (en)
  • Îles Marshall homicide (en)
  • Îles Pitcairn homicide (en)
  • Îles Salomon homicide (en)
  • Îles Turques-et-Caïques homicide (en)
  • Îles Vierges britanniques homicide (en)
  • Îles Vierges des États-Unis homicide (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis homicide (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français omecide

Liens de sens

Terme générique

meurtrier

Terme spécifique

crime féminicide fratricide homicide barbecue homicide conjugal homicide involontaire homicide volontaire infanticide matricide meurtre papicide parricide pontificide régicide sororicide uxoricide

Dérivés

homicide conjugal homicide involontaire homicide sexiste homicide volontaire homicider homicidité narchomicide

Associés

violence physique

Prononciation

Rimes

décide suicide lucide acide placide translucide suicides coïncide génocide abside insecticide oxyde

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « homicide » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire