immaculé

nature
adj masculin
diction
[imakyle] · 4 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui est sans tache.
    • Des réputations d'abord immaculées se perdent au moindre écart de conduite. Maurice Henrie, La tête haute, Presses de l'Université d'Ottawa, 2022, page 167
  2. figuré Dépourvu.
    • En tant que psychanalyste, je ne cherche jamais à rendre mon patient immaculé d’angoisse, mais si possible à réduire la souffrance qui perturbe sa vie. Alain Houziaux, La psychanalyse peut-elle guérir ?, L’Atelier, 2005, page 89
1 emploi spécialisé
  1. Christianisme Qui est sans tache de péché.
    • Elle était en effet l’obligée de nos fautes, car sans le péché de l’homme, Jésus ne serait point né sous l’aspect peccamineux de notre ressemblance et Elle n’aurait pu dès lors être la génitrice immaculée d’un Dieu. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de immaculer.

Citation

Leur intention n'était pas de comprendre l'immaculée et bienheureuse mère de Dieu (car ainsi l'appellent-ils) dans le décret où il s'agissait du péché d'origine
Louis Bourdaloue, Myst. concept. de la Vierge, t. II, p. 3

Origine du mot

Du latin immaculatus.

Dans le dictionnaire latin : immaculatus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

IMMACULÉ, ÉE adj. (i-mma-ku-lé, lée)

1Terme de théologie. Qui est sans tache de péché. repris par le Wiktionnaire

  • Leur intention n'était pas de comprendre l'immaculée et bienheureuse mère de Dieu (car ainsi l'appellent-ils) dans le décret où il s'agissait du péché d'origine — BOURDAL., Myst. concept. de la Vierge, t. II, p. 3

L'Agneau immaculé, Jésus-Christ.

L'immaculée conception de la Vierge, ou, simplement, la conception immaculée, voy. CONCEPTION.

2 Dans le langage général, pur, sans tache. Honneur immaculé. Probité immaculée. encore relevé aujourd’hui

3Terme d'histoire naturelle. Qui n'a point de taches sur le corps (sens propre qui n'est usité que là et qui n'est venu que tardivement en usage). encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Quant à la temperance et continence, Aristide l'a toujours gardée nette et immaculée — AMYOT, Arist. et Caton. comp. 12
Étymologie

Lat. immaculatus, de in négatif, et macula, tache.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « immaculé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire