immondice
- nature
- nom féminin
- diction
- [imɔ̃dis] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
Ordure ; se dit surtout au pluriel et désigne les ordures ménagères déposées dans les rues pour y être enlevées.
- Longtemps ces ruines ont été abandonnées aux habitants de la cité, qui ne se faisaient pas faute […] de se servir des tours comme de dépôts d’immondices. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
1 emploi spécialisé
- Religion Dans la Bible, impureté dans laquelle les juifs tombaient, lorsqu’il leur était arrivé de toucher quelque chose d’immonde.
Citation
Il disait bien; car on n'avait jeté Cette immondice et la dame gâté Que pour qu'elle eût quelque valable excuse Pour éloigner son dragon quelque temps
Origine du mot
Du latin immunditia (« saleté, impureté »).
Dans le dictionnaire latin : immunditia
1873 — le Littré
IMMONDICE s. f. (i-mmon-di-s')
1 Chose sale, dégoûtante.
- Il disait bien; car on n'avait jeté Cette immondice et la dame gâté Que pour qu'elle eût quelque valable excuse Pour éloigner son dragon quelque temps — LA FONT., On ne s'avise Jamais de tout.
- Le Juge est obligé de faire enlever le corps de l'exilé, comme une immondice dangereuse aux vivants — CHATEAUB., Génie, I, v, 7
2 Plus souvent au pluriel, débris des halles et marchés, de l'économie domestique, boues, etc.
- Les rues de Paris, étroites, mal pavées et couvertes d'immondices dégoûtantes, étaient remplies de voleurs — VOLT., Louis XIV, 2
- Elle [Messaline] traverse à pied la ville entière ; de lassitude, elle se jette dans un de ces tombereaux qui transportent les immondices des jardins — DIDER., Claude et Nér. I, 25
Immondices de l'atmosphère, nom donné à ces particules qui flottent en nombre immense dans l'air et qui se montrent par exemple lorsqu'un rayon de soleil pénètre en un lieu peu éclairé.
3En termes de l'Écriture, immondice légale, l'impureté légale dans laquelle les Juifs tombaient lorsqu'il leur était arrivé de toucher quelque chose d'immonde. encore relevé aujourd’hui
- La sainte Vierge qui... offre avec tant de simplicité le sacrifice pour le péché, c'est-à-dire pour les immondices légales qu'elle n'avait nullement contractées — BOSS., 3e serm. Purificat.
Historique
XIIIe s.
- Qu'il n'i ait [dans l'eau] nul immondice — BRUN. LATINI, Trésor, p. 173
XVe s.
- D'ordures grans, de fians par monceaux, D'immondices... — EUST. DESCH., Poésies mss. f° 350
XVIe s.
- Faire porter les bestes mortes et autres immondices loing de la ville — PARÉ, XXIV, 11
Étymologie
Lat. immunditia, de immundus, immonde.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « immondice » du Wiktionnaire.