imposture

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃pɔstyʁ] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Ce que l’on impute faussement à quelqu’un dans le dessein de lui nuire.
    • Une autre calomniatrice se joignit à elle , & sçut donner de telles couleurs a ses impostures qu'elle les fit croire enfin à plusieurs. Adrien Baillet, Les Vies des saints : disposées selon l'ordre des calendriers, page 386, 1701
  2. Doctrine destinée à séduire les hommes, à faire secte.
    • La Foi qui sert de fondement à toutes les Religions n'est qu'un principe d’erreurs, d’illusions et d’impostures. Jean Meslier, Le Testament, chap. X, édition de Rudolf Charles, t.1, p.66, 1864
  3. Ouvrage fabriqué dans une intention de fraude et donné comme l’œuvre d'un auteur connu.
    • Les impostures littéraires.
  4. Action de tromper dans ses mœurs, dans sa conduite, afin d’en imposer et de se faire passer pour une autre personne qu’on n’est.
    • Sa figure mâle et noble exprimait des pensées larges, et sa physionomie n’était une imposture que pour sa femme. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  5. Action de tromper, d'en imposer. Une grossière imposture.
  6. Ce que l'on impute faussement à quelqu'un dans le dessein de lui nuire. Il est aisé de détruire cette imposture.
  7. Hypocrisie, tromperie dans les mœurs, dans la conduite. Toute sa vie n'a été qu'une imposture continuelle.
  8. Action de tromper en se faisant passer pour un autre. L'imposture des faux Démétrius en Russie.
  9. Figurément. Illusion, en bonne ou en mauvaise part.

Citation

Va, ne présume pas que, quoi que je te jure, De tes nouveaux docteurs je suive l'imposture
Pierre Corneille, Poly. V, 2

Origine du mot

Du latin impostura. (1174-76) emposture « tromperie » en ancien français. (1534) imposture (Rabelais, Gargantua)

Formes apparentées 3 langues · 48 pays

Racine commune : impostūra (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan impostura
  • espagnol impostura
  • italien impostura

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne impostura (it), impostura (es)
  • Andorre impostura (ca), impostura (es)
  • Argentine impostura (es)
  • Australie impostura (it)
  • Autriche impostura (it)
  • Belize impostura (es)
  • Bolivie impostura (es)
  • Brésil impostura (it), impostura (es)
  • Canada impostura (it), impostura (es)
  • Ceuta et Melilla impostura (es)
  • Chili impostura (es)
  • Colombie impostura (es)
  • Costa Rica impostura (es)
  • Croatie impostura (it)
  • Cuba impostura (es)
  • Curaçao impostura (es)
  • Espagne impostura (ca), impostura (es)
  • France impostura (ca), impostura (it), impostura (es)
  • Gibraltar impostura (es)
  • Guatemala impostura (es)
  • Guinée équatoriale impostura (es)
  • Honduras impostura (es)
  • Italie impostura (ca), impostura (it)
  • Malte impostura (it)
  • Maroc impostura (es)
  • Mexique impostura (es)
  • Nicaragua impostura (es)
  • Panama impostura (es)
  • Paraguay impostura (es)
  • Philippines impostura (es)
  • Porto Rico impostura (es)
  • Portugal impostura (es)
  • Pérou impostura (es)
  • Roumanie impostura (es)
  • Royaume-Uni impostura (it), impostura (es)
  • République dominicaine impostura (es)
  • Saint-Marin impostura (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) impostura (es)
  • Salvador impostura (es)
  • Slovénie impostura (it)
  • Suisse impostura (it)
  • Trinité-et-Tobago impostura (es)
  • Uruguay impostura (es)
  • Venezuela impostura (es)
  • Équateur impostura (es)
  • État de la Cité du Vatican impostura (it)
  • États-Unis impostura (it), impostura (es)
  • Îles Canaries impostura (es)

Liens de sens

Terme générique

doctrine ouvrage

Prononciation

Rimes

sur sûr voiture mur dur sûre murs nature jure mesure chaussures voitures figure peinture aventure pur assure nourriture couverture allure pure dure lecture ceinture furent littérature écriture culture blessure ouverture

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « imposture » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire