itinérant

nature
adj masculin
diction
[itineʁɑ̃] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui se déplace dans l’exercice de ses fonctions.
    • Les futurs tribunaux de l’ONU posséderont aussi une touche toute canadienne. Ils seront en effet « itinérants ». Tout comme les juges de la Cour fédérale du Canada, ceux de l’ONU se déplaceront à travers le monde pour entendre les causes sur place. Le Devoir, 13 juillet 2007
  2. Qui a lieu dans des endroits différents et à des moments successifs.

Nom 2

  1. Personne itinérante.
    • Dans le comté d’Okanagan, État de Washington, les itinérants affluent pour édifier un barrage sur le fleuve Columbia et dépenser, comme au temps du Far West, leur paie dans les bars. Macha Séry, « Une légende de l’Ouest sauvage », dans Le Monde, 5 septembre 2013 https://www.lemonde.fr/livres/article/2013/09/05/une-legende-de-l-ouest-sauvage_3471883_3260.html texte intégral
  2. Sans-abri, qui n’a pas de domicile fixe.
    • Les itinérants chroniques composent à peine 10 % de la population des sans-abri aux États-Unis. Le Devoir, 26-27 mai 2007

Formes fléchies 1

  1. Participe présent de itinérer.

Origine du mot

Du latin itinerans (« voyageant ») ; itinérer semble être un emprunt postérieur.

Dans le dictionnaire latin : itinerans

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ITINÉRANT, ANTE adj. (i-ti-né-ran, ran-t')

Dans le méthodisme, prédicateurs itinérants, prédicateurs qui vont de lieu en lieu prêcher la parole de Dieu.

Étymologie

Lat. itinerare, voyager.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « itinérant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire