lévite

nature
nom
diction
[levit] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. figuré Séminariste ou prêtre catholique.
    • M. Chelan trouva dans ses manières un certain feu tout mondain, bien différent de celui qui eût dû animer un jeune lévite. Stendhal, Le rouge et le noir
  2. figuré Celui qui est attaché aveuglément au chef d'une formation, d’un parti, d’une secte, d’une école.
    • Même les jeunes chasseurs, les « lévites » qui descendaient en foule les degrés du temple à ce moment, parce que c’était celui de la relève, ne firent pas attention aux deux arrivants, dont l’un, M. de Charlus, tenait, en baissant les yeux, à montrer qu’il leur en accordait très peu. Proust, Sodome et Gomorrhe, 1923
  3. Long vêtement d’homme qui rappelle le vêtement des lévites.
    • Le vieillard, de son côté, s’apercevant qu’il n’était plus seul, jeta un regard rapide sur son costume et sur sa lévite. Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846
  4. Ample robe de femme à la mode sous Marie-Antoinette.
1 emploi spécialisé
  1. Antiquité Membre de la tribu de Lévi, à qui était réservé le service du temple.
    • Le Temple envoyait une commission de prêtres et de lévites pour enquêter sur Yohanân. Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de léviter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de léviter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de léviter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de léviter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de léviter.

Citation

Les lévites seront obligés de se trouver dès le matin pour chanter les louanges du Seigneur, et ils le feront aussi le soir
Lemaistre de Sacy, Bible, Paralip. I, XXIII, 30

Origine du mot

Du latin levita.

Dans le dictionnaire latin : levita

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

LÉVITE1 s. m. (lé-vi-t')

Israélite de la tribu de Lévi, destiné au service du temple ; Lévi était fils de Jacob.

  • Les lévites seront obligés de se trouver dès le matin pour chanter les louanges du Seigneur, et ils le feront aussi le soir — SACI, Bible, Paralip. I, XXIII, 30
  • Du Dieu que nous servons tel est l'ordre éternel ; Lui-même il nous traça son temple et son autel, Aux seuls enfants d'Aaron commit ses sacrifices, Aux lévites marqua leur place et leurs offices — RAC., Ath. II, 4
4 autres citations
  • Lévites, de vos sons prêtez-moi les accords — ID., ib. III, 7
  • Le temple était le plus superbe bâtiment qu'il y eût dans tout le pays, et il y avait trente-deux mille lévites destinés à y servir — FLEURY, Mœurs des Israél. titre XVII, 2e part. p. 219, dans POUGENS.
  • Entre tous les lévites il n'y avait que les descendants d'Aaron qui fussent sacrificateurs — ID., ib. titre V, 2e part. p. 47
  • Les simples lévites étaient occupés au reste des fonctions de la religion, au chant des psaumes, à la garde du tabernacle ou du temple et à l'instruction du peuple — ID., ib.

Fig. et dans le style élevé. Se dit des prêtres de la religion chrétienne.

Étymologie

Voy. LÉVI.

LÉVITE2 s. f. (lé-vi-t')

Sorte de redingote d'homme ou de robe de femme, ainsi dite parce qu'elle a quelque ressemblance avec l'habillement des prêtres ou lévites.

  • Mandez-moi de grâce si les lévites sont toujours à la mode — GENLIS, Adèle et Th. t. II, p. 258, dans POUGENS

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lévite » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire