lapidaire

nature
adj
diction
[lapidɛʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
lapid

Sens et définitions

Adjectif 10

  1. Qui a rapport aux pierres taillées.
    • A huit ou neuf cents pieds en arrière du col de Vulkan, une enceinte, couleur de grès, lambrissée d’un fouillis de plantes lapidaires, et qui s’arrondit sur une périphérie de quatre à cinq cents toises, […] Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 17-27
    • Dans une salle, le visiteur découvre, exposées à flan de muraille ou sous vitrines, de remarquables pièces lapidaires ou d’orfévrerie […] Emmanuelle Giuliani – La crypte décryptée de Boulogne-sur-Mer - Journal La Croix, page 20-29 juin 2015
  2. Plus particulièrement qui concerne les pierres fines ou précieuses ou leur travail.
    • Ne me faites pas perdre de temps, j'achève un important mémoire pour la section lapidaire du British Muséum ; je m'étonne que Sir Brassing ne vous l'ait pas dit. Jean Ray, Harry Dickson, Les Yeux de la lune, 1934
  3. Inscription lapidaire, inscription gravée sur la pierre, le marbre, etc.
    • Ces affiches étaient disposées en style lapidaire, à la façon romaine, et les délicats n’eussent rien trouvé à y reprendre. Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
  4. figuré Concis, expressif, ciselé ; auquel il n’y a rien à ajouter.
    • « C’est encore une occasion gâchée pour sortir de l’impasse des relations russo-américaines qui existe par la faute de Washington », a estimé le ministère russe des Affaires étrangères, dans un communiqué lapidaire. AFP, La Russie dénonce le refus américain d'un dialogue public Biden-Poutine, Le Journal de Québec, 22 mars 2021
  5. (Par glissement sémantique) Réponse courte et définitive, qui peut parraitre sèche. Lapidaire serait vu plutot ici comme un jet de caillou.
  6. Ouvrier qui taille les pierres précieuses.
  7. Instrument dont se servent les polisseurs d'acier pour les pièces d'horlogerie, et les fabricants de verres de montre à bords polis.
  8. Style lapidaire, style des inscriptions, qui sont ordinairement gravées sur la pierre, le marbre.
  9. Insectes lapidaires, insectes qui font leur nid entre les pierres.
1 emploi spécialisé
  1. Gemmologie Artisan qui taille, polit, grave les pierres précieuses.

Nom 5

  1. Tailleur et polisseur de pierres précieuses et fines.
    • Voilà dix-huit mois que cette pauvre Louise, la fille du lapidaire, est servante chez lui. Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
  2. Commerçant de ces pierres.
    • Il appréciait les choses avec le sang-froid d’un lapidaire essayant des bijoux de qualité douteuse, et se trompait rarement sur le choix de celles qui méritaient de lui de la peine et du temps. Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 131
  3. Traité décrivant les vertus médicinales voire magiques de ces pierres (XIIᵉ et XIIIᵉ siècles).
  4. Meule servant à dresser une surface plane.
  5. Traité décrivant les vertus médicinales voire magiques de ces pierres (XII et XIII siècles).

Citation

Un jour un coq détourna Une perle qu'il donna Au beau premier lapidaire
Jean de La Fontaine, Fabl. I, 20

Origine du mot

Du latin lapidarius, dérivé de lapis (« pierre »).

Formes apparentées 4 langues · 171 pays

Racine commune : lăpĭdārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais lapidarious
  • espagnol lapidario
  • italien lapidario
  • polonais lapidarny, lapidarium

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud lapidarious (en)
  • Algérie lapidarious (en)
  • Allemagne lapidarious (en), lapidario (it), lapidarny (pl)
  • Andorre lapidario (es)
  • Anguilla lapidarious (en)
  • Antigua-et-Barbuda lapidarious (en)
  • Argentine lapidarious (en), lapidario (es)
  • Aruba lapidarious (en)
  • Australie lapidarious (en), lapidario (it)
  • Autriche lapidarious (en), lapidario (it)
  • Bahamas lapidarious (en)
  • Bangladesh lapidarious (en)
  • Barbade lapidarious (en)
  • Belgique lapidarious (en)
  • Belize lapidarious (en), lapidario (es)
  • Bermudes lapidarious (en)
  • Bhoutan lapidarious (en)
  • Bolivie lapidario (es)
  • Bosnie-Herzégovine lapidarious (en)
  • Botswana lapidarious (en)
  • Brunei lapidarious (en)
  • Brésil lapidarious (en), lapidario (it), lapidario (es)
  • Bulgarie lapidarious (en)
  • Burundi lapidarious (en)
  • Cameroun lapidarious (en)
  • Canada lapidarious (en), lapidario (it), lapidarny (pl)
  • Ceuta et Melilla lapidario (es)
  • Chili lapidarious (en), lapidario (es)
  • Chine lapidarious (en)
  • Chypre lapidarious (en)
  • Colombie lapidario (es)
  • Costa Rica lapidario (es)
  • Croatie lapidarious (en), lapidario (it)
  • Cuba lapidario (es)
  • Curaçao lapidario (es)
  • Danemark lapidarious (en)
  • Diego Garcia lapidarious (en)
  • Dominique lapidarious (en)
  • Espagne lapidarious (en), lapidario (es)
  • Estonie lapidarious (en)
  • Eswatini lapidarious (en)
  • Fidji lapidarious (en)
  • Finlande lapidarious (en)
  • France lapidarious (en), lapidario (it), lapidario (es)
  • Gambie lapidarious (en)
  • Ghana lapidarious (en)
  • Gibraltar lapidarious (en), lapidario (es)
  • Grenade lapidarious (en)
  • Grèce lapidarious (en)
  • Guam lapidarious (en)
  • Guatemala lapidarious (en), lapidario (es)
  • Guernesey lapidarious (en)
  • Guinée équatoriale lapidario (es)
  • Guyana lapidarious (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud lapidarious (en)
  • Honduras lapidarious (en), lapidario (es)
  • Hongrie lapidarious (en)
  • Inde lapidarious (en)
  • Irak lapidarious (en)
  • Irlande lapidarious (en)
  • Israël lapidarious (en), lapidarny (pl)
  • Italie lapidarious (en), lapidario (it)
  • Jamaïque lapidarious (en)
  • Jersey lapidarious (en)
  • Jordanie lapidarious (en)
  • Kazakhstan lapidarious (en)
  • Kenya lapidarious (en)
  • Kiribati lapidarious (en)
  • Lesotho lapidarious (en)
  • Lettonie lapidarious (en)
  • Liban lapidarious (en)
  • Liberia lapidarious (en)
  • Lituanie lapidarious (en)
  • Luxembourg lapidarious (en)
  • Madagascar lapidarious (en)
  • Malaisie lapidarious (en)
  • Malawi lapidarious (en)
  • Maldives lapidarious (en)
  • Malte lapidarious (en), lapidario (it)
  • Maroc lapidarious (en), lapidario (es)
  • Maurice lapidarious (en)
  • Mexique lapidarious (en), lapidario (es)
  • Micronésie lapidarious (en)
  • Montserrat lapidarious (en)
  • Namibie lapidarious (en)
  • Nauru lapidarious (en)
  • Nicaragua lapidario (es)
  • Nigeria lapidarious (en)
  • Niue lapidarious (en)
  • Nouvelle-Zélande lapidarious (en)
  • Népal lapidarious (en)
  • Ouganda lapidarious (en)
  • Pakistan lapidarious (en)
  • Palaos lapidarious (en)
  • Panama lapidarious (en), lapidario (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée lapidarious (en)
  • Paraguay lapidario (es)
  • Pays-Bas lapidarious (en)
  • Philippines lapidarious (en), lapidario (es)
  • Pologne lapidarious (en), lapidarny (pl)
  • Porto Rico lapidarious (en), lapidario (es)
  • Portugal lapidarious (en), lapidario (es)
  • Pérou lapidario (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong lapidarious (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao lapidarious (en)
  • Roumanie lapidarious (en), lapidarny (pl), lapidario (es)
  • Royaume-Uni lapidarious (en), lapidario (it), lapidarny (pl)
  • Rwanda lapidarious (en)
  • République dominicaine lapidarious (en), lapidario (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès lapidarious (en)
  • Saint-Marin lapidario (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) lapidarious (en), lapidario (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon lapidarious (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines lapidarious (en)
  • Sainte-Hélène lapidarious (en)
  • Sainte-Lucie lapidarious (en)
  • Salvador lapidario (es)
  • Samoa lapidarious (en)
  • Samoa américaines lapidarious (en)
  • Sercq lapidarious (en)
  • Seychelles lapidarious (en)
  • Sierra Leone lapidarious (en)
  • Singapour lapidarious (en)
  • Slovaquie lapidarious (en), lapidarny (pl)
  • Slovénie lapidarious (en), lapidario (it)
  • Soudan lapidarious (en)
  • Soudan du Sud lapidarious (en)
  • Sri Lanka lapidarious (en)
  • Suisse lapidarious (en), lapidario (it)
  • Suède lapidarious (en)
  • Tanzanie lapidarious (en)
  • Tchéquie lapidarious (en), lapidarny (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien lapidarious (en)
  • Thaïlande lapidarious (en)
  • Tokelau lapidarious (en)
  • Tonga lapidarious (en)
  • Trinité-et-Tobago lapidarious (en), lapidario (es)
  • Tristan da Cunha lapidarious (en)
  • Turquie lapidarious (en)
  • Tuvalu lapidarious (en)
  • Ukraine lapidarny (pl)
  • Uruguay lapidario (es)
  • Vanuatu lapidarious (en)
  • Venezuela lapidario (es)
  • Yémen lapidarious (en)
  • Zambie lapidarious (en)
  • Zimbabwe lapidarious (en)
  • Égypte lapidarious (en)
  • Émirats arabes unis lapidarious (en)
  • Équateur lapidario (es)
  • Érythrée lapidarious (en)
  • État de la Cité du Vatican lapidario (it)
  • États-Unis lapidarious (en), lapidario (it), lapidario (es)
  • Éthiopie lapidarious (en)
  • Île Christmas lapidarious (en)
  • Île Norfolk lapidarious (en)
  • Île de Man lapidarious (en)
  • Île de l’Ascension lapidarious (en)
  • Îles Canaries lapidario (es)
  • Îles Caïmans lapidarious (en)
  • Îles Cocos lapidarious (en)
  • Îles Cook lapidarious (en)
  • Îles Malouines lapidarious (en)
  • Îles Mariannes du Nord lapidarious (en)
  • Îles Marshall lapidarious (en)
  • Îles Pitcairn lapidarious (en)
  • Îles Salomon lapidarious (en)
  • Îles Turques-et-Caïques lapidarious (en)
  • Îles Vierges britanniques lapidarious (en)
  • Îles Vierges des États-Unis lapidarious (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis lapidarious (en)

Liens de sens

Synonymes

diamantaire

Dérivés

lapidairement

Associés

faussetier finetier

Famille morphologique

lapidation lapidification

Prononciation

Homophones

lapidèrent

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lapidaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire