super : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

3 emplois spécialisés

Automobile Supercarburant.
- Les huit cylindres en V cognaient, rugissaient, engloutissaient le super, bouffaient l’asphalte. Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 158
Agriculture Superphosphate : Engrais phosphaté, à base de phosphate monocalcique.
- Arachide - Fertilisation : 15 unités de P₂O₅ sous forme de 75 kg/ha de super simple. Marc Le Moigne, Didier Chavatte & Paul Memmi, Étude de l'évolution de l'emploi et des effets des facteurs de production dans les pays de l'Afrique de l'ouest, 1974, page 35
Commerce familier Supermarché.
- L’accroissement de la longueur des linéaires s'est accompagné d'une plus grande diversité des références: progression de 11% dans les hypers et de 9% dans les supers. Pierre Mora, Les vins de marque: avec 25 études de cas, Éditions Dunod, 2008, page 62

Verbe 3

Aspirer, sucer (quelque chose).
- Puis elle dilue le breuvage qu'elles supent avec un sourire complice Raymond Queneau, Zazie dans le métro, 1959, page 141

2 emplois spécialisés

Marine Se dit d'une pompe qui aspire aussi l’étoupe une fois toute l’eau de la cale étant vidée.
- Un petit placage à jour est placé sous le bout inférieur de chaque pompe pour les empêcher, par leur aspiration, de super l’étoupe des coutures. Willaumez, Dictionnaire de la Marine, Éd. Bachelier, Paris 1831
Marine Se dit d’une voie d'eau qui se bouche et aussi d’un cordage qui se coince dans une poulie
- Un cordage est supé quand il est engagé entre le réa. et la paroi de la mortaise d’une poulie. Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1871

Adjectif 2

familier Très bien, épatant.
- — C'est l'équipe du Brésil, ça ? — Oui, c'est l'équipe du Brésil. — Ils sont super, hein ? — Oui, ils sont super. — Bon, eh ben salut, alors. Jean-Claude Mourlevat, A comme voleur, Pocket Jeunesse, 2011
Se boucher, en parlant d'une voie d'eau qui se ferme soit par l'herbe, soit par quelque autre corps que le hasard y introduit. La voie d'eau a supé.

Interjection 2

Pour marquer une bonne nouvelle.
- — […] Tu auras la chance de visiter quelques sites et d’apprécier le carnaval haïtien. — Super ! s’exclama-t-elle. Jessica Fièvre, La Bête, 1999, page 48
ironique Pour marquer une mauvaise nouvelle.
- Trois personnes m’ont répondu sur la dizaine contactée, un seul a pris le temps d’un entretien téléphonique pour me dire que si je n’ai pas fait école d’ingé, c’est mort. Super ! Merci des encouragements. La ZEP / Le Monde, « J’ai trouvé ma vocation sur le tard mais toujours pas d’emploi », Le Monde. Mis en ligne le 22 octobre 2018

Adverbe 1

familier Très ; extrêmement.
- J'aime cette notion de spectacle qui nous est donnée à voir: comment l'homme peut se révéler immense et super minuscule. Première, 2004, nᵒ 332 à 334, page 113

Formes apparentées 12 langues · 160 pays

Racine commune : súpa (non)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand saufen
alémanique süfä, suufe
ancien suédois supa
anglais sup
féroïen súpa, súpan
islandais súpa
khmer សូប, ស៊ុប
latin supinus
norvégien nynorsk supe
suédois supa, sovel, försupen
vieil anglais supan
westrobothnien sūp

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud sup (en)
Algérie sup (en)
Allemagne süfä (gsw), sup (en), saufen (de)
Anguilla sup (en)
Antigua-et-Barbuda sup (en)
Argentine sup (en)
Aruba sup (en)
Australie sup (en)
Autriche sup (en), saufen (de)
Bahamas sup (en)
Bangladesh sup (en)
Barbade sup (en)
Belgique sup (en), saufen (de)
Belize sup (en)
Bermudes sup (en)
Bhoutan sup (en)
Bosnie-Herzégovine sup (en)
Botswana sup (en)
Brunei sup (en)
Brésil sup (en), saufen (de)
Bulgarie sup (en), saufen (de)
Burundi sup (en)
Cambodge សូប (km)
Cameroun sup (en)
Canada sup (en), saufen (de)
Chili sup (en)
Chine sup (en)
Chypre sup (en)
Croatie sup (en)
Danemark sup (en), súpa (fo), saufen (de)
Diego Garcia sup (en)
Dominique sup (en)
Espagne sup (en)
Estonie sup (en)
Eswatini sup (en)
Fidji sup (en)
Finlande sup (en), saufen (de), supa (sv)
France süfä (gsw), sup (en), saufen (de)
Gambie sup (en)
Ghana sup (en)
Gibraltar sup (en)
Grenade sup (en)
Grèce sup (en), saufen (de)
Guam sup (en)
Guatemala sup (en)
Guernesey sup (en)
Guyana sup (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud sup (en)
Honduras sup (en)
Hongrie sup (en), saufen (de)
Inde sup (en)
Irak sup (en)
Irlande sup (en)
Islande súpa (is)
Israël sup (en)
Italie sup (en), saufen (de)
Jamaïque sup (en)
Jersey sup (en)
Jordanie sup (en)
Kazakhstan sup (en), saufen (de)
Kenya sup (en)
Kiribati sup (en)
Lesotho sup (en)
Lettonie sup (en)
Liban sup (en)
Liberia sup (en)
Liechtenstein süfä (gsw), saufen (de)
Lituanie sup (en), saufen (de)
Luxembourg sup (en), saufen (de)
Madagascar sup (en)
Malaisie sup (en)
Malawi sup (en)
Maldives sup (en)
Malte sup (en)
Maroc sup (en)
Maurice sup (en)
Mexique sup (en)
Micronésie sup (en)
Montserrat sup (en)
Namibie sup (en), saufen (de)
Nauru sup (en)
Nigeria sup (en)
Niue sup (en)
Norvège supe (nn)
Nouvelle-Zélande sup (en)
Népal sup (en)
Ouganda sup (en)
Pakistan sup (en)
Palaos sup (en)
Panama sup (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée sup (en)
Paraguay saufen (de)
Pays-Bas sup (en), saufen (de)
Philippines sup (en)
Pologne sup (en), saufen (de)
Porto Rico sup (en)
Portugal sup (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong sup (en)
R.A.S. chinoise de Macao sup (en)
Roumanie sup (en), saufen (de)
Royaume-Uni sup (en), saufen (de)
Rwanda sup (en)
République dominicaine sup (en)
Saint-Christophe-et-Niévès sup (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) sup (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon sup (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines sup (en)
Sainte-Hélène sup (en)
Sainte-Lucie sup (en)
Samoa sup (en)
Samoa américaines sup (en)
Sercq sup (en)
Seychelles sup (en)
Sierra Leone sup (en)
Singapour sup (en)
Slovaquie sup (en), saufen (de)
Slovénie sup (en), saufen (de)
Soudan sup (en)
Soudan du Sud sup (en)
Sri Lanka sup (en)
Suisse süfä (gsw), sup (en), saufen (de)
Suède sup (en), supa (sv)
Tanzanie sup (en)
Tchéquie sup (en), saufen (de)
Territoire britannique de l’océan Indien sup (en)
Thaïlande sup (en)
Tokelau sup (en)
Tonga sup (en)
Trinité-et-Tobago sup (en)
Tristan da Cunha sup (en)
Turquie sup (en)
Tuvalu sup (en)
Vanuatu sup (en)
Yémen sup (en)
Zambie sup (en)
Zimbabwe sup (en)
Égypte sup (en)
Émirats arabes unis sup (en)
Érythrée sup (en)
État de la Cité du Vatican supinus (la)
États-Unis sup (en), saufen (de)
Éthiopie sup (en)
Île Christmas sup (en)
Île Norfolk sup (en)
Île de Man sup (en)
Île de l’Ascension sup (en)
Îles Caïmans sup (en)
Îles Cocos sup (en)
Îles Cook sup (en)
Îles Féroé súpa (fo)
Îles Malouines sup (en)
Îles Mariannes du Nord sup (en)
Îles Marshall sup (en)
Îles Pitcairn sup (en)
Îles Salomon sup (en)
Îles Turques-et-Caïques sup (en)
Îles Vierges britanniques sup (en)
Îles Vierges des États-Unis sup (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis sup (en)
Îles Åland supa (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien suédois supa · vieil anglais supan · westrobothnien sūp

Liens de sens

Synonymes

essence suprême excellent génial supercarburant supermarché superphosphate top

Contraires

essence ordinaire essence régulière ordinaire

Terme générique

carburant engrais magasin

Terme spécifique

super sans plomb

Associés

supérette

Domaine

agriculture automobile commerce marine

Famille morphologique

supermarché superstar superviseur superman supervision superposition supernova superposé superstructure superproduction superpuissance supersonique superintendant superchampion superfin superintendante supercalculateur superordinateur supertanker super-espion supercarburant super-pilote superfamille superpuissant

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère colère pierre frères fer arrière

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « super » du Wiktionnaire.