vipère

nature
nom féminin
diction
[vipɛʁ] · 2 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Une des espèces de serpents de taille modérée, à tête triangulaire aux nombreuses petites écailles, à pupilles elliptiques et à queue courte.
    • J’y ai chassé un mois, et n’ai pas fait lever quinze perdrix ; l’hiver de 1830 a tout tué ; en échange, il a épargné les vipères, et on en rencontre à chaque pas. Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1831
  2. figuré Personne malfaisante.
    • Je lui ai dit: Sonia, ma fille, je ne donne pas la main à une vipère et patati et patata… André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 7
  3. littéraire Chose malfaisante.
    • Alors vient le remords avec toutes ses vipères, les vains regrets du passé et le désespoir de l’avenir. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
1 emploi spécialisé
  1. Reptiles et amphibiens Nom vulgaire de diverses espèces de serpents de la famille des Vipéridés, du genre Vipera, dont le représentant le mieux connu est la Vipère aspic, ou Aspic (Vipera aspis).

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de vipérer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vipérer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de vipérer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vipérer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de vipérer.

Citation

Pour la morsure de la vipère on en prend [de l'alcali volatil] depuis cinq jusqu'à dix gouttes, dans un peu de vin, d'heure en heure, pour exciter une sueur abondante
Madame de Genlis, Maison rust. t. II, p. 210, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin vipera.

Dans le dictionnaire latin : vipera

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VIPÈRE s. f. (vi-pè-r')

1Terme de zoologie. Genre de reptiles ophidiens, dont les espèces sont non pas vivipares, mais ovo-vivipares.

  • Fontana, de Florence, prouve que la liqueur vénéneuse des vipères sort du trou de deux dents — SENNEBIER, Ess. art d'obs. t. III, p. 50, dans POUGENS

On y distingue la vipère commune, dite vulgairement vipère, appelée aspic dans plusieurs cantons de la France, et dont une variété est la vipère grise.

  • Pour la morsure de la vipère on en prend [de l'alcali volatil] depuis cinq jusqu'à dix gouttes, dans un peu de vin, d'heure en heure, pour exciter une sueur abondante — GENLIS, Maison rust. t. II, p. 210, dans POUGENS

La vipère chersée, dite aussi petite vipère, vipère rouge en Suisse, et qui porte le nom d'aesping en Suède ; c'est une variété de cette espèce qu'on appelle vipère noire.

La vipère céraste, nommée vulgairement céraste et aussi serpent cornu. Elle est appelée en égyptien aeg.

  • La vipère haje, commune en Égypte et que l'on croit être l'aspic de Cléopâtre, — LEGOARANT

2 L'ancienne pharmacie avait diverses préparations de vipère. non relevé aujourd’hui

  • Mme de la Fayette prend des bouillons de vipères, qui lui redonnent une âme et lui donnent des forces à vue d'œil — SÉV., 20 oct. 1679
  • On prétend qu'on a vu une lettre de vous à l'impératrice de Russie, dans laquelle vous disiez : La France ressemble à une vipère, tout en est bon hors la tête — VOLT., Lett. d'Alembert, 8 juill. 1765
1 autre citation
  • La tête de la vipère, desséchée, devait combattre tous les venins et particulièrement celui de l'animal même — FOURCROY, Conn. chim. t. x, p. 319

3Fig. Personne méchante, aussi dangereuse que l'est une vipère. encore relevé aujourd’hui

  • Dans toutes les fureurs des siècles de tes pères, Les monstres les plus noirs firent-ils jamais rien, Que l'inhumanité de ces cœurs de vipères Ne renouvelle au tien ? — MALH., II, 12
  • Serpent couvert de fleurs, dangereuse vipère, Jeune fille.... — TRISTAN, Marianne, v, 1
1 autre citation
  • Heureuse contrée [les pays protestants] où l'hérétique est en repos aussi bien que l'orthodoxe, où l'on conserve ces vipères comme les colombes et les animaux innocents.... — BOSSUET, Déf. Hist. variat. 3

Langue de vipère, ou, simplement, vipère, personne fort médisante.

  • Ah ! je t'arracherai ta langue de vipère — REGNARD, Fol. amour. II, 4
  • Ma maîtresse pauvre ! qui vous a dit cela, langue de vipère ? ma maîtresse est très riche — VOLT., Écoss. I, 4

4 Vipère fer de lance, un trigonocéphale.

5 Vipère marine, plusieurs poissons. non relevé aujourd’hui

Remarque

Au XVIIe siècle, et même au commencement du XVIIIe, le genre de vipère n'était pas fixé ; quelques-uns le faisaient masculin : La patrie, indulgente mère, Ouvre son sein à ce vipère, LAGRANGE-CHANCEL, 1re Philippique. Aujourd'hui il est toujours féminin, excepté dans les patois, qui ont conservé les deux genres.

Historique

XIIIe s.

  • Vipre est une maniere de serpent.... — BRUN. LATINI, Trésor, p. 194

XIVe s.

  • Philotecles qui avoit esté mors d'un serpent appellé vipere — ORESME, Éth. 210

XVIe s.

  • Ainsi qu'aspicz et venimeux visperes, De vos gueulles vomissez improperes — J. MAROT, V, 285
  • Il y entra de la chair de vipere, qui est un serpent venimeux — PARÉ, XXIII, 13
Étymologie

Provenç. vibra, vipera ; espagn. vibora ; ital. vipera ; du lat. vipĕra, de vivus, vif, vivant, et parere, enfanter. L'accent étant sur vi, la forme régulière est vipre ou guivre (voy. ce mot) ; vipère a été refait sur le latin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 20 langues · 179 pays

Racine commune : vipera (la), vīpĕra (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien espagnol biuora
  • ancien français wivre
  • anglais viper, weever, wyvern
  • aroumain vipirã, nvipiredz
  • bourguignon vivre
  • catalan vibra, víbria
  • espagnol víbora, guiverno
  • espéranto vipero, vipuro, viverno
  • frioulan lipare
  • galicien víbora
  • gallois gwiber
  • hongrois viperák
  • irlandais vuibhearn
  • istriote beîpara
  • italien vipera, viperaio, antivipera
  • latin viperinus
  • multilingue Vipera, Viperidae
  • portugais víbora
  • roumain viperă, Viperești
  • vénitien vìpara

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud viper (en)
  • Algérie viper (en)
  • Allemagne viper (en), vipera (it), víbora (es)
  • Andorre vibra (ca), víbora (es)
  • Angola víbora (pt)
  • Anguilla viper (en)
  • Antigua-et-Barbuda viper (en), víbora (pt)
  • Argentine viper (en), víbora (es), gwiber (cy)
  • Aruba viper (en)
  • Australie viper (en), vipera (it)
  • Autriche viper (en), viperák (hu), vipera (it)
  • Bahamas viper (en)
  • Bangladesh viper (en)
  • Barbade viper (en)
  • Belgique viper (en)
  • Belize viper (en), víbora (es)
  • Bermudes viper (en)
  • Bhoutan viper (en)
  • Bolivie víbora (es)
  • Bosnie-Herzégovine viper (en)
  • Botswana viper (en)
  • Brunei viper (en)
  • Brésil viper (en), vipera (it), víbora (pt)
  • Bulgarie viper (en)
  • Burundi viper (en)
  • Cameroun viper (en)
  • Canada viper (en), viperák (hu), vipera (it)
  • Cap-Vert víbora (pt)
  • Ceuta et Melilla víbora (es)
  • Chili viper (en), víbora (es)
  • Chine viper (en)
  • Chypre viper (en)
  • Colombie víbora (es)
  • Costa Rica víbora (es)
  • Croatie viper (en), vipera (it), vìpara (vec)
  • Cuba víbora (es)
  • Curaçao víbora (es)
  • Danemark viper (en)
  • Diego Garcia viper (en)
  • Dominique viper (en)
  • Espagne vibra (ca), viper (en), víbora (gl)
  • Estonie viper (en)
  • Eswatini viper (en)
  • Fidji viper (en)
  • Finlande viper (en)
  • France vibra (ca), viper (en), vipera (it)
  • Gambie viper (en)
  • Ghana viper (en)
  • Gibraltar viper (en), víbora (es)
  • Grenade viper (en)
  • Grèce viper (en)
  • Guam viper (en)
  • Guatemala viper (en), víbora (es)
  • Guernesey viper (en)
  • Guinée équatoriale víbora (pt), víbora (es)
  • Guinée-Bissau víbora (pt)
  • Guyana viper (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud viper (en)
  • Honduras viper (en), víbora (es)
  • Hongrie viper (en), viperák (hu), viperă (ro)
  • Inde viper (en)
  • Irak viper (en)
  • Irlande viper (en), vuibhearn (ga)
  • Israël viper (en), viperák (hu), viperă (ro)
  • Italie vibra (ca), viper (en), lipare (fur)
  • Jamaïque viper (en)
  • Jersey viper (en)
  • Jordanie viper (en)
  • Kazakhstan viper (en)
  • Kenya viper (en)
  • Kiribati viper (en)
  • Lesotho viper (en)
  • Lettonie viper (en)
  • Liban viper (en)
  • Liberia viper (en)
  • Lituanie viper (en)
  • Luxembourg viper (en), víbora (pt)
  • Madagascar viper (en)
  • Malaisie viper (en)
  • Malawi viper (en)
  • Maldives viper (en)
  • Malte viper (en), vipera (it)
  • Maroc viper (en), víbora (es)
  • Maurice viper (en)
  • Mexique viper (en), víbora (es), vìpara (vec)
  • Micronésie viper (en)
  • Moldavie viperă (ro)
  • Montserrat viper (en)
  • Mozambique víbora (pt)
  • Namibie viper (en)
  • Nauru viper (en)
  • Nicaragua víbora (es)
  • Nigeria viper (en)
  • Niue viper (en)
  • Nouvelle-Zélande viper (en)
  • Népal viper (en)
  • Ouganda viper (en)
  • Pakistan viper (en)
  • Palaos viper (en)
  • Panama viper (en), víbora (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée viper (en)
  • Paraguay víbora (es)
  • Pays-Bas viper (en)
  • Philippines viper (en), víbora (es)
  • Pologne viper (en)
  • Porto Rico viper (en), víbora (es)
  • Portugal viper (en), víbora (gl), víbora (pt)
  • Pérou víbora (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong viper (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao viper (en), víbora (pt)
  • Roumanie viper (en), viperák (hu), viperă (ro)
  • Royaume-Uni viper (en), vuibhearn (ga), vipera (it)
  • Rwanda viper (en)
  • République dominicaine viper (en), víbora (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès viper (en)
  • Saint-Marin vipero (eo), vipera (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) viper (en), víbora (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon viper (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines viper (en)
  • Sainte-Hélène viper (en)
  • Sainte-Lucie viper (en)
  • Salvador víbora (es)
  • Samoa viper (en)
  • Samoa américaines viper (en)
  • Sao Tomé-et-Principe víbora (pt)
  • Serbie viperák (hu), viperă (ro)
  • Sercq viper (en)
  • Seychelles viper (en)
  • Sierra Leone viper (en)
  • Singapour viper (en)
  • Slovaquie viper (en), viperák (hu)
  • Slovénie viper (en), viperák (hu), vipera (it)
  • Soudan viper (en)
  • Soudan du Sud viper (en)
  • Sri Lanka viper (en)
  • Suisse viper (en), vipera (it), víbora (pt)
  • Suède viper (en)
  • Tanzanie viper (en)
  • Tchéquie viper (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien viper (en)
  • Thaïlande viper (en)
  • Timor oriental víbora (pt)
  • Tokelau viper (en)
  • Tonga viper (en)
  • Trinité-et-Tobago viper (en), víbora (es)
  • Tristan da Cunha viper (en)
  • Turquie viper (en)
  • Tuvalu viper (en)
  • Ukraine viperák (hu), viperă (ro)
  • Uruguay víbora (es)
  • Vanuatu viper (en)
  • Venezuela víbora (es)
  • Yémen viper (en)
  • Zambie viper (en)
  • Zimbabwe viper (en)
  • Égypte viper (en)
  • Émirats arabes unis viper (en)
  • Équateur víbora (es)
  • Érythrée viper (en)
  • État de la Cité du Vatican vipera (it), viperinus (la)
  • États-Unis viper (en), vipera (it), víbora (es)
  • Éthiopie viper (en)
  • Île Christmas viper (en)
  • Île Norfolk viper (en)
  • Île de Man viper (en)
  • Île de l’Ascension viper (en)
  • Îles Canaries víbora (es)
  • Îles Caïmans viper (en)
  • Îles Cocos viper (en)
  • Îles Cook viper (en)
  • Îles Malouines viper (en)
  • Îles Mariannes du Nord viper (en)
  • Îles Marshall viper (en)
  • Îles Pitcairn viper (en)
  • Îles Salomon viper (en)
  • Îles Turques-et-Caïques viper (en)
  • Îles Vierges britanniques viper (en)
  • Îles Vierges des États-Unis viper (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis viper (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol biuora · ancien français wivre · aroumain vipirã · bourguignon vivre · istriote beîpara · multilingue Vipera

Liens de sens

Terme spécifique

aspic

Dérivés

avaler une vipère herbe aux vipères langue de vipère nid de vipère nid de vipères vipère à cornes vipère ammodyte vipère arménienne vipère aspic vipère commune vipère d’Orsini vipère de Darevsky vipère de Kaznakov vipère de l’Atlas vipère de la mort vipère de Lataste vipère de mer vipère de Radde vipère de Séoane vipère de Wagner vipère des cent pas vipère des pyramides vipère du Caucase vipère lubrique vipère noire vipère ottomane vipère péliade vipereau vipérer vipéridé vipérides vipérin vipérinement

Associés

échide

Prononciation

Rimes

père espère grand-père super perd paire beau-père expert récupère repère opère hyper

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vipère » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire