los

nature
nom masculin
diction
[lo] · 1 syllabe
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. vieilli Louange, employé parfois dans le style recherché ou plaisant.
    • Los au double contenu — favorable et adverse — des faits et des idées ! Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908

Citation

La liberté, les bois, suivre leur appétit, C'était leurs délices suprêmes : Tous renonçaient au los des belles actions
Jean de La Fontaine, Fabl. XII, 1

Origine du mot

Du latin laus.

Dans le dictionnaire latin : laus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

LOS s. m. (lô ; l's se lie : lô-z aux dames)

Vieux mot qui signifie louange.

  • Qui leurs vers à ton los ne peuvent égaler — RÉGNIER, Sat. I
  • La liberté, les bois, suivre leur appétit, C'était leurs délices suprêmes : Tous renonçaient au los des belles actions — LA FONT., Fabl. XII, 1
5 autres citations
  • Vendôme, consentez au los que j'en attends [de mes vers] ; Faites-moi triompher de l'envie et du temps — ID., Phil. et Baucis.
  • Puisse le tout, ô charmante Philis [Champmeslé], Aller si loin que votre los franchisse La nuit des temps.... — ID., Belph.
  • La vérité est que j'en dis mon avis sur la visite qu'il m'avait forcé de faire et du los que j'en recevais — SAINT-SIMON, 226, 31
  • Ô Catinat, quelle voix enrhumée De te chanter ose usurper l'emploi ? Mieux te vaudrait perdre ta renommée, Que los cueillir de si chétif aloi — J. B. ROUSS., Épigr. I, 28
  • Los aux dames ! Au roi los ! Vois les flammes Du champ clos — V. HUGO, Ball. 12
Historique

XIe s.

  • En douce France en perdreie mon los — Ch. de Rol. LXXXI

XIIe s.

  • Hui perdra Charles de son los grant person [portion] — Ronc. 59
  • E sacrefierent sacrefiement de salu e de louz — Machab. I, 4
2 autres citations
  • Mais se je ai le los [approbation] de mes con seilleors — Saxons, XXVII
  • Et quant m'aurez mortelment deguerpi [abandonné], Jà n'i croistra vos los ne vos honors — Couci, VII

XIIIe s.

  • Et là [en la terre sainte] doit on faire chevalerie, Où on conquiert paradis et honor Et prix et los et l'amour de s'amie — QUESNES, Romanc. p. 93
  • Hom puet or paradis avoir Ligierement [aisément] ; Diex en ait loux ! Asseiz plus, ce poeiz savoir, L'acheta sainz Pierre et sainz Poulz [Paul] — RUTEB., 127
1 autre citation
  • Si aurés mès partout le los, Que vous estes lasches et mos [mou], Et que vous creés jangleors — la Rose, 3719

XVe s.

  • Ne jamais ne luy semble que il ait assez faict, quelque bien que il face, pour avoir acquis los de vaillance et prouesse — Bouciq. I, 14

XVIe s.

  • Le plus grand los que l'on done aux Gracques — AMYOT, les Gracques et Agis et Cléom. 1
  • Tel a bon los qui l'a à tort ; tel l'a mauvais qui n'en peut mais — COTGRAVE
1 autre citation
  • Ou, si voulez, à payer ce sera Quand vostre los et renom cessera — MAROT, Ép. au roy.
Étymologie

Provenç. laus, lau ; anc. espagn. laude ; ital. laude, lode ; du lat. laus, laudis, louange. D'après Corssen, laudis offre le radical clut, qui est dans in-clut-us, et qui se rattache au sanscrit çru, entendre ; le c serait tombé.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « los » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire