rouleau

nature: nom masculin
diction: [ʁulo] · 2 syllabes
usage: 15 par million de mots

Sens et définitions

Nom 24

Objet de forme cylindrique oblongue.
- Aussi, plus d’un promeneur dépassa-t-il le couple pour admirer ou pour revoir la jeune figure autour de laquelle se jouaient quelques rouleaux de cheveux bruns, […]. Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
Bande de papier, d’étoffe, de métal, etc., enroulée sur elle-même ou sur une tige cylindrique.
- Gvozdiline a récupéré dans l'appartement de l'officier des appareils photo Minox, des rouleaux de pellicule, du carbone blanc, […]. Pierre Accoce & Jean Dewever, Le monde parallèle, ou, La vérité sur l'espionnage, Fayard/Chantrel, 1968, page 126
Bigoudi.
Type de coiffure féminine comportant des mèches enroulées.
- Sous ses cheveux bruns ramenés en rouleau sur son front bombé, il écarquille les yeux avec une intensité presque dévorante. Annie Ernaux, L'Autre fille, éditions NiL, 2011, page 9
Objet cylindrique servant à rouler, à étendre, à niveler un matériau, une pâte.
- Le but de l’entonnoir est de lisser et de cylindrer le ruban afin de lui donner plus de solidité et de l’empêcher de coller aux rouleaux. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
Cylindre de bois sur lequel coulait une composition spéciale et qui servait à encrer les formes.
- Étaler l’encre avec le rouleau.
Ellipse de rouleau compresseur, engin de travaux publics muni d’un rouleau (3) métallique et destiné à niveler le sol.
Outil de travaux aratoires.
- De même, l’habitant qui voulait se faire construire un rouleau, instrument aratoire servant à enterrer le grain et à égaliser le terrain, bénéficiait des services du boisselier. Jeanne Pomerleau, Métiers ambulants d’autrefois, Éditions Guérin, 1990, pages 202-203
Rondin de bois cylindriques sur lesquelles on fait rouler des fardeaux.
Cylindre rotatif sur paliers, libre ou entraîné, servant de support pour des éléments mobiles en vue de les manutentionner ou de les guider.
Cylindre sur lequel étaient gravés des sons destinés à être entendus sur un phonographe.

13 emplois spécialisés

Mécanique Tiges cylindriques ou bombées, le plus souvent en acier spécial, équipant les roulements à rouleaux.
Marine Vague déferlante sur une grande longueur.
Sports de pagaie Mouvement rotatif de l'eau, la vague retombe vers l'amont. Il est provoqué par un obstacle immergé et par un creux à l'arrière de l'obstacle.
Instruments de musique à clavier Pièce unique intermédiaire, entre les éléments du mécanisme, (essentiellement le bâton d'échappement) et le marteau.
Articles et accessoires de couture Coussinet cylindrique bien rembourré qu'on utilise pour repasser les coutures des endroits restreints (les manches).
Mécanographie Bande enroulée de forme cylindrique.
Hydrologie et hydrographie Forme de déferlement de la houle à la côte comportant un mouvement arrondi en volute de la crête de la lame.
Métallurgie Rang de briques dans une voûte sans joints alternés entre les différents rouleaux. conception générale des fours.
Métallurgie Longueur d'un produit plat laminé enroulée en forme de cylindre.
Quincaillerie du bâtiment Organe de verrouillage latéral, porté par une pièce de mécanisme, une tringle, ou une coulisse indépendante, constitué d'un téton entouré d'une bague pouvant tourner librement.
Pâtes et papier Longueur continue de papier ou de carton enroulée sur elle-même.
Industries du textile Cylindre en bois arrondi au tour qui fait partie du métier à tisser.
Parties des bateaux Dispositif qui permet de diminuer et d'emmagasiner la voile par enroulement sur la bôme, sur l'étai.

Citation

Au lieu de mettre sur une carte au pharaon cent setiers de blé, cent bœufs, mille moutons et deux cents sacs d'avoine, je joue des rouleaux d'or qui représentent ces denrées dégoûtantes

Voltaire, l'Homme aux 40 écus, Désastre

Origine du mot

Diminutif de role ou roulle (voy. RÔLE) ; wallon, rôlai ; Berry, roleau, roliau. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ROULEAU s. m. (rou-lô)

1 Cylindre dont l'axe est beaucoup plus long que le diamètre, et considéré comme pouvant rouler. Un rouleau de louis.

Là-dessus M. de Solre prend un grand rouleau, et, se faisant aider à le dérouler, l'étend tout le long de la chambre et lui fait voir [à M. de Chauvry] qu'il remontait et finissait deux de ses branches par des têtes couronnées — SÉV., 504
Au lieu de mettre sur une carte au pharaon cent setiers de blé, cent bœufs, mille moutons et deux cents sacs d'avoine, je joue des rouleaux d'or qui représentent ces denrées dégoûtantes — VOLT., l'Homme aux 40 écus, Désastre

1 autre citation

Le poëte arrive.... un rouleau sous le bras — DIDER., S. Térence.

Fig. Être au bout de son rouleau, avoir épuisé tous ses arguments ; être à bout de ressources.

2 Se dit d'une longueur de huit mètres de papier de tenture roulé sur lui-même. Ce papier coûte tant le rouleau.

3 Se dit des manuscrits anciens, qui étaient formés d'une longue bande de parchemin ou de papier roulée sur un cylindre d'ivoire ou de bois.

Terme du moyen âge. Rouleaux des morts (rotuli mortuorum), rouleaux de parchemin par lesquels les communautés religieuses avaient l'habitude de communiquer la mort de leurs membres et de leurs bienfaiteurs à un grand nombre d'églises et spécialement aux maisons avec lesquelles elles avaient conclu des associations spirituelles.

4 Anciennement, nom donné au ruban de fil.

5Terme d'architecture. Enroulement, volute des modillons et des consoles.

6 Bande à demi-roulée, qui sort de la bouche des figures, ou qui entoure leur tête, dans certains tableaux du moyen âge, et sur laquelle on lit le nom du personnage ou les paroles qu'il est censé prononcer.

7Terme de numismatique. Petit cylindre que l'on voit, sur les médailles, dans la main des empereurs et des consuls du Bas-Empire, à partir d'Anastase.

8 Un rouleau d'orgeat, de sirop de guimauve, etc. une fiole cylindrique contenant du sirop d'orgeat, de guimauve, etc.

9 Cylindre de bois, de pierre, etc. servant à divers usages. encore relevé aujourd’hui

Bâton tourné dont les pâtissiers se servent pour étendre la pâte.

Morceau de bois tourné sur lequel on enroule une carte de géographie.

10Terme d'imprimerie. Cylindre qui sert à étendre l'encre sur les formes. encore relevé aujourd’hui

11 Instrument agricole composé d'un cylindre en bois, en pierre ou en fonte, uni ou armé de pointes et d'un timon et d'un axe destinés à le mettre en mouvement ; instrument qui sert tantôt à briser les mottes, tantôt à tasser la terre ou même à battre les grains. encore relevé aujourd’hui

12 Pièce de bois cylindrique qu'on place sous un corps pesant pour aider à son déplacement. Transporter un bloc de marbre à l'aide de rouleaux. encore relevé aujourd’hui

13Terme de charpente. Rouleau sans fin, espèce de machine fonctionnant au moyen de leviers.

14Terme de couvreur. Coussinet.

15 Masse de terre à potier maniée en cylindre.

16 Espèce de console d'or ou d'argent, qu'on met dans le corps des bagues

17 Ensouple du métier de l'ourdisseur.

18 Rouleau de plomb, table de plomb roulée sur elle-même.

19Terme de manufacture de tabac. Synonyme de rôle, n° 1.

Vente et distribution du tabac en feuille, corde, rouleau, parfumé et non parfumé, — Arrêt du conseil, 29 juin 1680

20 Partie du corps d'un arbre destinée à être débitée en planches, dite aussi tronce, roule, bille, billon.

....En rouleaux pour être débités par les scieurs de long — DRALET, Traité des forêts d'arbres résin. p. 203

21 S'est dit des coquillages qu'on nomme aujourd'hui volutes. non relevé aujourd’hui

22 Genre de serpents.

Historique

XVe s.

À ung charretier qui fut envoyé courant avecques une charrete au Plesseys querir des roulleaux, pour charroier la cage.... — Bibl. des chartes, 3e série, t. IV, p. 393
Un roolleau d'argent doré pour eschauffer mains — DE LABORDE, Ém. p. 487

XVIe s.

Ce petit rouleau de parchemin s'appelle aussi bien scytale comme le rouleau de bois — AMYOT, Lysand. 36

Étymologie

Diminutif de role ou roulle (voy. RÔLE) ; wallon, rôlai ; Berry, roleau, roliau.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Dans les métiers

Négoce textile / habillement (gros): Conditionnement courant du tissu autour d’un tube, avec un métrage annoncé ou mesuré. Certains fournisseurs vendent uniquement le rouleau complet, d’autres acceptent la coupe au mètre.

Liens de sens

Terme générique

bande bigoudi cylindre ellipse objet outil type

Terme spécifique

bille bobineau boucharde crépon cylindre davier feuillet gnon manchon palanche rôle torsade

Dérivés

cartulaire-rouleau être au bout de son rouleau être au bout du rouleau nuage en rouleau pliage rouleau rouleau à beurre rouleau à pâtisserie rouleau américain rouleau compresseur rouleau costal rouleau de bord rouleau de cire rouleau de jade rouleau de nuage rouleau de printemps rouleau dorsal rouleau encreur rouleau impérial rouleau ventral rouleau-brosse roulement à rouleaux

Associés

📜

Domaine

marine mécanique

Prononciation

Rimes

boulot allô tableau salaud vélo kilos flot allo lot stylo clos sanglots

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rouleau » du Wiktionnaire.