métrique

nature
adj
diction
[metʁik] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
mètre

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. Qui tient au mètre, qui dépend du mètre ou de la mesure. On appelle vers métriques, par opposition aux vers rimés et mesurés comme les nôtres, ceux qui sont, comme ceux des Grecs et des Latins, fondés sur la valeur des syllabes.
  2. Qui a rapport aux poids et mesures. Tous les systèmes métriques de l'antiquité dérivent de celui des Égyptiens.
  3. Qui a rapport à la nouvelle mesure appelée mètre. Le système métrique définitif ne fut légal qu'à dater du 2 novembre 1801.
4 emplois spécialisés
  1. Poésie Qui est composé de mètres.
    • La poésie du Divan et la poésie populaire, issues de classes sociales différentes, ont su parfois puiser aux mêmes sources d’inspiration : mais ce qui forme entre elles cloison étanche, c'est la forme de la langue : la poésie du Divan emploie le vers métrique, la poésie populaire le vers syllabique. Nimet Arzık, Anthologie des poètes turcs contemporains, Gallimard (NRF), 1953, page 10
  2. Métrologie Relatif à l’unité de mesure de longueur mètre.
    • Soit 523 jours de terre, appartenant à la mainmorte, ou 1 jour 8 ommées 2, par parcelles ou en mesures métriques 36 ares 50 par parcelles (le jour valant 20 ares 44 et l’ommée 2 ares 0,4.) Paul Genay, Monographie de la commune de Chanteheux (Meurthe-et-Moselle), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par la Société des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, p.257
  3. Métrologie Relatif au système métrique.
    • Le Japon a adopté l’usage exclusif du numérotage et du titrage métriques à partir du 1ᵉʳ janvier 1905. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
  4. Réseaux informatiques Distance entre les routeurs dans une table de routage, généralement en nombre de bonds.

Nom 4

  1. Connaissance de la quantité métrique et des différentes espèces de vers, dans les langues prosodiques.
    • Je n’ignore pas que le vers français a subi, dans le cours des âges, d’incessantes modifications et je puis, caché derrière mes cahiers de métrique, sourire discrètement du préjugé religieux des poètes, qui ne veulent point qu’on touche à l’instrument consacré par leur génie. Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, pages 876-877
  2. Mesure, indicateur.
2 emplois spécialisés
  1. Topologie Distance.
  2. Statistiques Grandeur mesurable.

Origine du mot

Du latin metricus lui-même du grec ancien μετρικός, metrikós (« qui peut être mesuré »).

Formes apparentées 8 langues · 177 pays

Racine commune : metricus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais metric, -metric, metrical
  • catalan mètric
  • espagnol métrico
  • finnois metriikka
  • gallois metrig
  • italien metrico
  • portugais métrico
  • tchèque metrický

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud metric (en)
  • Algérie metric (en)
  • Allemagne metric (en), metrico (it), métrico (es)
  • Andorre mètric (ca), métrico (es)
  • Angola métrico (pt)
  • Anguilla metric (en)
  • Antigua-et-Barbuda metric (en), métrico (pt)
  • Argentine metric (en), métrico (es), metrig (cy)
  • Aruba metric (en)
  • Australie metric (en), metrico (it)
  • Autriche metric (en), metrico (it)
  • Bahamas metric (en)
  • Bangladesh metric (en)
  • Barbade metric (en)
  • Belgique metric (en)
  • Belize metric (en), métrico (es)
  • Bermudes metric (en)
  • Bhoutan metric (en)
  • Bolivie métrico (es)
  • Bosnie-Herzégovine metric (en)
  • Botswana metric (en)
  • Brunei metric (en)
  • Brésil metric (en), metrico (it), métrico (pt)
  • Bulgarie metric (en)
  • Burundi metric (en)
  • Cameroun metric (en)
  • Canada metric (en), metrico (it), métrico (pt)
  • Cap-Vert métrico (pt)
  • Ceuta et Melilla métrico (es)
  • Chili metric (en), métrico (es)
  • Chine metric (en)
  • Chypre metric (en)
  • Colombie métrico (es)
  • Costa Rica métrico (es)
  • Croatie metric (en), metrico (it)
  • Cuba métrico (es)
  • Curaçao métrico (es)
  • Danemark metric (en)
  • Diego Garcia metric (en)
  • Dominique metric (en)
  • Espagne mètric (ca), metric (en), métrico (es)
  • Estonie metric (en), metriikka (fi)
  • Eswatini metric (en)
  • Fidji metric (en)
  • Finlande metric (en), metriikka (fi)
  • France mètric (ca), metric (en), metrico (it)
  • Gambie metric (en)
  • Ghana metric (en)
  • Gibraltar metric (en), métrico (es)
  • Grenade metric (en)
  • Grèce metric (en)
  • Guam metric (en)
  • Guatemala metric (en), métrico (es)
  • Guernesey metric (en)
  • Guinée équatoriale métrico (pt), métrico (es)
  • Guinée-Bissau métrico (pt)
  • Guyana metric (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud metric (en)
  • Honduras metric (en), métrico (es)
  • Hongrie metric (en)
  • Inde metric (en)
  • Irak metric (en)
  • Irlande metric (en)
  • Israël metric (en)
  • Italie mètric (ca), metric (en), metrico (it)
  • Jamaïque metric (en)
  • Jersey metric (en)
  • Jordanie metric (en)
  • Kazakhstan metric (en)
  • Kenya metric (en)
  • Kiribati metric (en)
  • Lesotho metric (en)
  • Lettonie metric (en)
  • Liban metric (en)
  • Liberia metric (en)
  • Lituanie metric (en)
  • Luxembourg metric (en), métrico (pt)
  • Madagascar metric (en)
  • Malaisie metric (en)
  • Malawi metric (en)
  • Maldives metric (en)
  • Malte metric (en), metrico (it)
  • Maroc metric (en), métrico (es)
  • Maurice metric (en)
  • Mexique metric (en), métrico (es)
  • Micronésie metric (en)
  • Montserrat metric (en)
  • Mozambique métrico (pt)
  • Namibie metric (en)
  • Nauru metric (en)
  • Nicaragua métrico (es)
  • Nigeria metric (en)
  • Niue metric (en)
  • Nouvelle-Zélande metric (en)
  • Népal metric (en)
  • Ouganda metric (en)
  • Pakistan metric (en)
  • Palaos metric (en)
  • Panama metric (en), métrico (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée metric (en)
  • Paraguay métrico (es)
  • Pays-Bas metric (en)
  • Philippines metric (en), métrico (es)
  • Pologne metric (en)
  • Porto Rico metric (en), métrico (es)
  • Portugal metric (en), métrico (pt), métrico (es)
  • Pérou métrico (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong metric (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao metric (en), métrico (pt)
  • Roumanie metric (en), métrico (es)
  • Royaume-Uni metric (en), metrico (it), métrico (pt)
  • Russie metriikka (fi)
  • Rwanda metric (en)
  • République dominicaine metric (en), métrico (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès metric (en)
  • Saint-Marin metrico (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) metric (en), métrico (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon metric (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines metric (en)
  • Sainte-Hélène metric (en)
  • Sainte-Lucie metric (en)
  • Salvador métrico (es)
  • Samoa metric (en)
  • Samoa américaines metric (en)
  • Sao Tomé-et-Principe métrico (pt)
  • Sercq metric (en)
  • Seychelles metric (en)
  • Sierra Leone metric (en)
  • Singapour metric (en)
  • Slovaquie metrický (cs), metric (en)
  • Slovénie metric (en), metrico (it)
  • Soudan metric (en)
  • Soudan du Sud metric (en)
  • Sri Lanka metric (en)
  • Suisse metric (en), metrico (it), métrico (pt)
  • Suède metric (en), metriikka (fi)
  • Tanzanie metric (en)
  • Tchéquie metrický (cs), metric (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien metric (en)
  • Thaïlande metric (en)
  • Timor oriental métrico (pt)
  • Tokelau metric (en)
  • Tonga metric (en)
  • Trinité-et-Tobago metric (en), métrico (es)
  • Tristan da Cunha metric (en)
  • Turquie metric (en)
  • Tuvalu metric (en)
  • Uruguay métrico (es)
  • Vanuatu metric (en)
  • Venezuela métrico (es)
  • Yémen metric (en)
  • Zambie metric (en)
  • Zimbabwe metric (en)
  • Égypte metric (en)
  • Émirats arabes unis metric (en)
  • Équateur métrico (es)
  • Érythrée metric (en)
  • État de la Cité du Vatican metrico (it)
  • États-Unis metric (en), metrico (it), métrico (es)
  • Éthiopie metric (en)
  • Île Christmas metric (en)
  • Île Norfolk metric (en)
  • Île de Man metric (en)
  • Île de l’Ascension metric (en)
  • Îles Canaries métrico (es)
  • Îles Caïmans metric (en)
  • Îles Cocos metric (en)
  • Îles Cook metric (en)
  • Îles Malouines metric (en)
  • Îles Mariannes du Nord metric (en)
  • Îles Marshall metric (en)
  • Îles Pitcairn metric (en)
  • Îles Salomon metric (en)
  • Îles Turques-et-Caïques metric (en)
  • Îles Vierges britanniques metric (en)
  • Îles Vierges des États-Unis metric (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis metric (en)

Dans les métiers

DevOps / Cloud / Infrastructure
Valeur mesurée à intervalles réguliers, comme le temps de réponse, le taux d’erreur ou l’espace disque disponible. Son évolution permet de repérer une dégradation.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Dérivés

échelle métrique espace métrique métrique d’Alcubierre métrique de De Sitter métrique de Fubini métrique de Kerr métrique de Minkowski métrique de Poincaré métrique de Scharzschild métrique riemannienne métriquement quintal métrique radiométrique ruban de roulette métrique système métrique tonne métrique ultramétrique voie métrique

Domaine

métrologie poésie statistiques topology

Famille morphologique

mètre métrage métreur

Prononciation

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « métrique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire