margot

nature
nom masculin
diction
[maʁɡo] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. familier Pie bavarde.
    • Il n’eut pas de peine à faire entendre ses intentions à son premier ministre : mais il en aurait eu d’infinies à les exprimer, sans le secours des perroquets et des pies, vulgairement appelées margots. Madame d’Aulnoy, Babiole
  2. familier Femme bavarde (comme une pie).
    • C’étaient des conseils pratiques sur l’amour, […] toutes sortes d’histoires de margots qui s’étaient bien repenties d’y avoir passé. Émile Zola, L’Assommoir, 1877
  3. familier Femme aux mœurs légères.
    • Nous savons où demeure sa margot; et s'il disait quelque chose, nous le menacerions d'éventer la mèche. Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 210.

Citation

Là croissait à plaisir l'oseille et la laitue, De quoi faire à Margot pour sa fête un bouquet
Jean de La Fontaine, Fabl. IV, 2

Origine du mot

De l’ancien français margot.

1873 — le Littré

MARGOT s. f. (mar-go)

1 Diminutif très familier de Marguerite.

  • Là croissait à plaisir l'oseille et la laitue, De quoi faire à Margot pour sa fête un bouquet — LA FONT., Fabl. IV, 2

2 Nom vulgaire de la pie. Une margot. encore relevé aujourd’hui

  • L'aigle, reine des airs, avec margot la pie.... Traversaient un bout de prairie — LA FONT., Fabl. XII, 11

Fig. Femme bavarde.

3 Nom donné à une société d'aventuriers qui ravagèrent la France au moyen âge. non relevé aujourd’hui

  • Societas dicta la margot — DU CANGE, margot.

4Terme de trictrac. Margot la fendue, voy. FENDU.

Historique

XVIe s.

  • La grande jument margot qui se bride par la queue — COTGRAVE

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « margot » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire