mile

nature: nom masculin
diction: [majl] · 1 syllabe
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 1 760 yards (verges), soit 5 280 pieds, ou encore exactement 1 609,344 mètres. Son symbole est mi.
- Les bois où nous sommes dominent sur plus d’un mile une des routes qui mènent hors de la ville. Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 236
Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant yards (verges), soit pieds, ou encore exactement 1 609,344 mètres. Son symbole est mi.

1 emploi spécialisé

Économie Point dans un programme de fidélité par une compagnie aérienne.

Origine du mot

De l’anglais mile, lui-même issu du latin milia.

Dans le dictionnaire latin : milia

Suivre son trajet sur la carte des origines

Formes apparentées 76 langues · 207 pays

Racine commune : mile (en), milia (la), mille (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Assyrian Neo-Aramaic ܡܝܠܐ
Garifuna milu
Phalura miíl
albanais mijë
allemand Meile
ancien espagnol migero
ancien français mile
ancien haut allemand mila
anglais mile, mill, mailo
arabe hedjazi مليون
arménien classique մղոն
aroumain njilje, njilji
asturien mil
bas allemand mennonite Miel
birman မိုင်
breton mil
catalan mil, mil·li-
cebuano mil
chinois 咪, 哩, 邁
chuuk mwail
corse mille, migliu, millanta
coréen 마일
créole louisianais mil
dalmate mel
danois milli-
espagnol mil, milla, mijero
espéranto mil, mejlo
finnois maili, milli-
frioulan mil
frison de Saterland Miele
galicien mil, milfa, milfo
gallois mil
gaélique écossais msu, mìle
grec ancien χίλιοι
hindi fidjien mail
hébreu מייל
ido mil, milio
indonésien mil, mili-
irlandais míle, milliún
italien mille, miglia, miglio
japonais 哩, マイル
latin miles, milies, milium
lombard milla
luxembourgeois Meil
marshallais ri-Mile
moyen français mille
multilingue Millefolium
navajo mííl
normand mille
norvégien Milda
norvégien bokmål mil, milevis
norvégien nynorsk mil, milevis
néerlandais mijl, mille, miljoen
occitan mil
polonais mila
portugais mil, milha
roumain mie, milă, Milică
sanskrit सहस्र
sarde mille
serbo-croate миља, milja
shan မႅင်ႇ
sicilien milli
suédois mila
swahili maili, chui milia, punda milia
syriaque classique ܡܝܠܐ
tamoul மைல்
tarentin mille
thaï ไมล์
tibétain མེ་ལེ
tok pisin mail
vieil anglais mil
vieil irlandais míle
vénitien miłe, mìle
yiddish מײַל
yola weend-mile
zoulou imayela

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud mile (en), maili (sw), imayela (zu)
Albanie mijë (sq)
Algérie mile (en)
Allemagne milli- (da), mijl (nl), mile (en)
Andorre mil (ca), mil (es)
Angola mil (pt)
Anguilla mile (en)
Antigua-et-Barbuda mile (en), mil (pt)
Argentine mile (en), mil (es), mil (cy)
Aruba mijl (nl), mile (en)
Australie 咪 (zh), mile (en), mille (it)
Autriche mile (en), Meile (de), mille (it)
Bahamas mile (en)
Bangladesh မိုင် (my), mile (en)
Barbade mile (en)
Belgique mijl (nl), mile (en), Meile (de)
Belize mile (en), milu (cab), mil (es)
Bermudes mile (en)
Bhoutan mile (en)
Bolivie mil (es)
Bosnie-Herzégovine mile (en)
Botswana mile (en)
Brunei 咪 (zh), mile (en)
Brésil mile (en), Meile (de), mille (it)
Bulgarie mile (en), Meile (de)
Burundi mile (en), maili (sw)
Cameroun mile (en)
Canada 咪 (zh), mijl (nl), mile (en)
Cap-Vert mil (pt)
Ceuta et Melilla mil (es)
Chili mile (en), mil (es)
Chine 咪 (zh), mile (en), 마일 (ko)
Chypre mile (en)
Colombie mil (es)
Congo-Kinshasa maili (sw)
Corée du Nord 마일 (ko)
Corée du Sud 마일 (ko)
Costa Rica mil (es)
Croatie mile (en), mille (it), miłe (vec)
Cuba mil (es)
Curaçao mijl (nl), mil (es)
Danemark milli- (da), mile (en), Meile (de)
Diego Garcia mile (en)
Dominique mile (en)
Espagne mil (ast), mil (ca), mile (en)
Estonie mile (en), maili (fi)
Eswatini mile (en), imayela (zu)
Fidji mile (en), mail (hif)
Finlande mile (en), maili (fi), Meile (de)
France mil (br), mil (ca), mille (co)
Gambie mile (en)
Ghana mile (en)
Gibraltar mile (en), mil (es)
Grenade mile (en)
Groenland milli- (da)
Grèce mijë (sq), χίλιοι (grc), mile (en)
Guam mile (en)
Guatemala mile (en), milu (cab), mil (es)
Guernesey mile (en)
Guinée équatoriale mil (pt), mil (es)
Guinée-Bissau mil (pt)
Guyana mile (en)
Guyane française 咪 (zh)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud mile (en)
Honduras mile (en), milu (cab), mil (es)
Hongrie mile (en), Meile (de), mie (ro)
Inde mile (en), सहस्र (sa), மைல் (ta)
Indonésie 咪 (zh), mil (id)
Irak mile (en)
Irlande mile (en), míle (ga)
Islande milli- (da)
Israël mile (en), מייל (he), mila (pl)
Italie mil (ca), mile (en), mil (fur)
Jamaïque mile (en)
Japon 哩 (ja), 마일 (ko)
Jersey mile (en)
Jordanie mile (en)
Kazakhstan mile (en), Meile (de)
Kenya mile (en), maili (sw)
Kiribati mile (en)
Kosovo mijë (sq)
La Réunion மைல் (ta)
Lesotho mile (en), imayela (zu)
Lettonie mile (en)
Liban mile (en)
Liberia mile (en)
Liechtenstein Meile (de)
Lituanie mile (en), Meile (de)
Luxembourg mile (en), Meile (de), Meil (lb)
Macédoine du Nord mijë (sq)
Madagascar mile (en)
Malaisie 咪 (zh), mile (en), மைல் (ta)
Malawi mile (en), imayela (zu)
Maldives mile (en)
Malte mile (en), mille (it)
Maroc mile (en), mil (es)
Maurice mile (en), மைல் (ta)
Mayotte maili (sw)
Mexique mile (en), mil (es), miłe (vec)
Micronésie mwail (chk), mile (en)
Moldavie mie (ro)
Mongolie 咪 (zh)
Montserrat mile (en)
Monténégro mijë (sq)
Mozambique mil (pt), maili (sw), imayela (zu)
Myanmar (Birmanie) မိုင် (my), မႅင်ႇ (shn)
Namibie mile (en), Meile (de)
Nauru mile (en)
Nicaragua mil (es)
Nigeria mile (en)
Niue mile (en)
Norvège Milda (no), mil (nb), mil (nn)
Nouvelle-Zélande mile (en)
Népal mile (en), མེ་ལེ (bo)
Ouganda mile (en), maili (sw)
Pakistan mile (en)
Palaos mile (en)
Panama 咪 (zh), mile (en), mil (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée mile (en), mail (tpi)
Paraguay Meile (de), mil (es)
Pays-Bas mijl (nl), mile (en), Meile (de)
Pays-Bas caribéens mijl (nl)
Philippines mil (ceb), 咪 (zh), mile (en)
Pologne mile (en), Meile (de), mila (pl)
Polynésie française 咪 (zh)
Porto Rico mile (en), mil (es)
Portugal mile (en), mil (gl), mil (pt)
Pérou mil (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong 咪 (zh), mile (en)
R.A.S. chinoise de Macao 咪 (zh), mile (en), mil (pt)
Roumanie mile (en), Meile (de), mila (pl)
Royaume-Uni 咪 (zh), mile (en), Meile (de)
Russie maili (fi)
Rwanda mile (en)
République dominicaine mile (en), mil (es)
Saint-Christophe-et-Niévès mile (en)
Saint-Marin mil (eo), mille (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) mijl (nl), mile (en), mil (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon mile (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines mile (en)
Sainte-Hélène mile (en)
Sainte-Lucie mile (en)
Salvador mil (es)
Samoa mile (en)
Samoa américaines mile (en)
Sao Tomé-et-Principe mil (pt)
Serbie mijë (sq), mie (ro)
Sercq mile (en)
Seychelles mile (en)
Sierra Leone mile (en)
Singapour 咪 (zh), mile (en), மைல் (ta)
Slovaquie mile (en), Meile (de), mila (pl)
Slovénie mile (en), Meile (de), mille (it)
Somalie maili (sw)
Soudan mile (en)
Soudan du Sud mile (en)
Sri Lanka mile (en), மைல் (ta)
Suisse mile (en), Meile (de), mille (it)
Suriname 咪 (zh), mijl (nl)
Suède mile (en), maili (fi), mila (sv)
Svalbard et Jan Mayen mil (nb)
Tanzanie mile (en), maili (sw)
Taïwan 咪 (zh)
Tchéquie mile (en), Meile (de), mila (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien mile (en)
Thaïlande 咪 (zh), mile (en), မႅင်ႇ (shn)
Timor oriental mil (pt)
Tokelau mile (en)
Tonga mile (en)
Trinité-et-Tobago mile (en), mil (es)
Tristan da Cunha mile (en)
Turquie mijë (sq), mile (en)
Tuvalu mile (en)
Ukraine mila (pl), mie (ro), מײַל (yi)
Uruguay mil (es)
Vanuatu mile (en)
Venezuela mil (es)
Viêt Nam 咪 (zh)
Yémen mile (en)
Zambie mile (en)
Zimbabwe mile (en)
Égypte mile (en)
Émirats arabes unis mile (en)
Équateur mil (es)
Érythrée mile (en)
État de la Cité du Vatican mille (it), miles (la)
États-Unis 咪 (zh), mile (en), Meile (de)
Éthiopie mile (en)
Île Bouvet Milda (no)
Île Christmas mile (en)
Île Norfolk mile (en)
Île de Man mile (en)
Île de l’Ascension mile (en)
Îles Canaries mil (es)
Îles Caïmans mile (en)
Îles Cocos mile (en)
Îles Cook mile (en)
Îles Malouines mile (en)
Îles Mariannes du Nord mile (en)
Îles Marshall mile (en), ri-Mile (mh)
Îles Pitcairn mile (en)
Îles Salomon mile (en)
Îles Turques-et-Caïques mile (en)
Îles Vierges britanniques mile (en)
Îles Vierges des États-Unis mile (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis mile (en)
Îles Åland mila (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Assyrian Neo-Aramaic ܡܝܠܐ · Phalura miíl · ancien espagnol migero · ancien français mile · ancien haut allemand mila · arabe hedjazi مليون · arménien classique մղոն · aroumain njilje · créole louisianais mil · dalmate mel · moyen français mille · multilingue Millefolium · normand mille · serbo-croate миља · syriaque classique ܡܝܠܐ · tarentin mille · vieil anglais mil · vieil irlandais míle · yola weend-mile

Liens de sens

Synonymes

mille mille anglais mille d’Angleterre mille international mille terrestre

Terme générique

point unité

Dérivés

mile carré mile nautique

Famille morphologique

million millionnaire

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mile » du Wiktionnaire.