nargue

nature
ver
diction
[naʁɡ] · 1 syllabe
usage
2 par million de mots
parenté
narguer

Forme principale : narguer

Sens et définitions

Nom 1

  1. Insolence narquoise et méprisante.
    • Toutes les allures de la Madelon, qui n'étaient point malhonnêtes, mais si fières et de telle nargue, qu'il s'en dépita. George Sand, La Petite Fadette, 1849

Interjection 1

  1. vieilli Interjection marquant le dédain, la bravade.
    • Je ferai parader mes archers sous vos fenêtres. Ils sont tous à cheval et font la nargue à ceux du capitaine Mignon. Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de narguer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de narguer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de narguer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de narguer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de narguer.

Conjugaison

Conjugaison du verbe narguer

Indicatif

Présent

  1. je nargue
  2. tu nargues
  3. il nargue
  4. nous narguons
  5. vous narguez
  6. ils narguent

Imparfait

  1. je narguais
  2. tu narguais
  3. il narguait
  4. nous narguions
  5. vous narguiez
  6. ils narguaient

Passé simple

  1. je narguai
  2. tu narguas
  3. il nargua
  4. nous narguâmes
  5. vous narguâtes
  6. ils narguèrent

Futur simple

  1. je narguerai
  2. tu nargueras
  3. il narguera
  4. nous narguerons
  5. vous narguerez
  6. ils nargueront

Passé composé

  1. j'ai nargué
  2. tu as nargué
  3. il a nargué
  4. nous avons nargué
  5. vous avez nargué
  6. ils ont nargué

Plus-que-parfait

  1. j'avais nargué
  2. tu avais nargué
  3. il avait nargué
  4. nous avions nargué
  5. vous aviez nargué
  6. ils avaient nargué

Passé antérieur

  1. j'eus nargué
  2. tu eus nargué
  3. il eut nargué
  4. nous eûmes nargué
  5. vous eûtes nargué
  6. ils eurent nargué

Futur antérieur

  1. j'aurai nargué
  2. tu auras nargué
  3. il aura nargué
  4. nous aurons nargué
  5. vous aurez nargué
  6. ils auront nargué

Subjonctif

Présent

  1. je nargue
  2. tu nargues
  3. il nargue
  4. nous narguions
  5. vous narguiez
  6. ils narguent

Imparfait

  1. je narguasse
  2. tu narguasses
  3. il narguât
  4. nous narguassions
  5. vous narguassiez
  6. ils narguassent

Passé

  1. j'aie nargué
  2. tu aies nargué
  3. il ait nargué
  4. nous ayons nargué
  5. vous ayez nargué
  6. ils aient nargué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse nargué
  2. tu eusses nargué
  3. il eût nargué
  4. nous eussions nargué
  5. vous eussiez nargué
  6. ils eussent nargué

Conditionnel

Présent

  1. je narguerais
  2. tu narguerais
  3. il narguerait
  4. nous narguerions
  5. vous nargueriez
  6. ils nargueraient

Passé

  1. j'aurais nargué
  2. tu aurais nargué
  3. il aurait nargué
  4. nous aurions nargué
  5. vous auriez nargué
  6. ils auraient nargué

Impératif

Présent

  1. nargue
  2. narguons
  3. narguez

Passé

  1. aie nargué
  2. ayons nargué
  3. ayez nargué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
narguer
Participe présent
narguant
Participe passé
nargué

Citations

Impénétrables à leurs traits, Nous ferons nargue à leurs attraits [des femmes]
Pierre Corneille, Mélanges poét.
Narguer les mécontents, Eh gai ! c'est la devise Du gros Roger Bontemps
Pierre-Jean de Béranger, Roger, B.

1873 — le Littré

NARGUE s. f. (nar-gh')

Peu de cas, dédain témoigné.

  • Les commissaires [qui jugèrent Charles 1er] se saisissent d'Ingoldsby ; Cromwell lui met de force la plume entre les doigts avec de grands éclats de rire.... au surplus, cette nargue abominable se retrouve souvent dans l'histoire ; les plus grands révolutionnaires de France étaient bavards, indiscrets.... — CHATEAUBR., Stuarts, Captiv. du roi.

Dire nargue d'une chose, exprimer le peu de cas qu'on en fait.

Faire nargue à quelqu'un, à quelque chose, le braver avec mépris.

  • Impénétrables à leurs traits, Nous ferons nargue à leurs attraits [des femmes] — CORN., Mélanges poét.
  • Et sans qui les bergers, dans une paix profonde, Feraient nargue au bonheur des plus grands rois du monde — TH. CORN., Berger extravag. I, 2
1 autre citation
  • Je fais nargue au babil, et, qui plus est, ma foi, Je me moque de ceux qui se moquent de moi — ID., D. Bertrand de Cigarral, IV, 1

Nos vins font nargue aux vôtres, nos vins sont très supérieurs aux vôtres.

En forme d'interjection, dans un sens analogue.

  • Et nargue pour tous ceux qui n'en sont pas contents — SCARRON, Jodelet, IV, 3
  • Nargue de ceux qui me faisaient la guerre — LA FONT., Mandr.
3 autres citations
  • Tiens-toi gai, buvons frais, et nargue du vieillard — DESTOUCHES, Dissip. I, 9
  • Connaissez-vous sur l'Hélicon L'une et l'autre Thalie [la comédie franchement gaie, et la comédie larmoyante, cultivée par la Chaussée] ? L'une est chaussée et l'autre non ; Mais c'est la plus jolie ; L'une a le rire de Vénus, L'autre est froide et pincée ; Honneur à la belle aux pieds nus ; Nargue de la chaussée — PIRON, Épigr. contre la Chaussée.
  • L'amour, l'amitié, le vin Vont égayer ce festin ; Nargue de toute étiquette — BÉRANG., B. vin et fillette.

V. Hugo a dit nargue à : Barons, nargue au saint-père, et nargue à l'empereur ! Burgraves, II, 1.

Historique

XVIe s.

  • Nergue des huguenots — SULLY, Mém. t. I, p. 128, dans LACURNE
Étymologie

Voy. NARGUER ; génev. niargue.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nargue » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche