largue

nature
nom masculin
diction
[laʁɡ] · 1 syllabe
attesté
1553
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. argot Femme ou jeune fille.
    • Une femme est une largue. Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie
2 emplois spécialisés
  1. Marine Allure du navire dont les voiles ne sont pas tendues comme dans l'allure au plus près.
  2. Manœuvre des navires Allure d'un voilier dont toutes les voiles reçoivent franchement le vent.

Adjectif 2

2 emplois spécialisés
  1. Marine Qui n’est pas tendu.
    • Cordage, manœuvre largue.
  2. Marine Qualifie un vent venant obliquement de l’arrière du navire.
    • — Hâte-toi, petite, répondit Jean Cornbutte, car les vents viennent du nord, et la Jeune-Hardie file bien, quand elle file grand largue ! Jules Verne, Un hivernage dans les glaces, page 124, J. Hetzel et Compagnie, 1874

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe larguer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe larguer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe larguer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe larguer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe larguer.

Origine du mot

Dérivé de l'italien largo.

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

LARGUE adj. m. (lar-gh')

1Terme de marine, usité principalement dans cette locution : vent largue, vent dont la direction fait avec la quille un angle plus petit que 112°, en considérant l'ouverture de cet angle tournée vers l'arrière. encore relevé aujourd’hui

Avoir vent largue, aller vent largue, porter largue, naviguer avec le vent largue dans les voiles.

Grand largue, angle du vent plus ouvert encore que celui du largue.

Se dit d'une manœuvre quelconque qui n'est pas roidie ou arrêtée.

2 S. m. La haute mer. Prendre le largue. Tenir le largue.

On dit plus ordinairement, en ce sens, le large.

Historique

XVIe s.

  • Les premiers se jetterent sur la gallere de Beaulieu si hastivement, que les autres prenent le largue — D'AUB., Hist. I, 326
  • La garde, voyant Dom Alphonse, faict largue, et laisse entrer tout ce qui se presenta — CARLOIX, V, 12
Étymologie

Autre forme de large.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « largue » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire