occire

nature
ver
diction
[ɔksiʁ] · 2 syllabes
attesté
Au plus tard au XIᵉ siècle
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. littéraire ou Tuer.
    • Au second plan apparaît le mari trompé; brandissant son épée, il s’apprête à occire les deux tourtereaux. Le Point, 17 juin 2004

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'occis
  2. tu occis
  3. il occit

Passé composé

  1. j'ai occis
  2. tu as occis
  3. il a occis
  4. nous avons occis
  5. vous avez occis
  6. ils ont occis

Plus-que-parfait

  1. j'avais occis
  2. tu avais occis
  3. il avait occis
  4. nous avions occis
  5. vous aviez occis
  6. ils avaient occis

Passé antérieur

  1. j'eus occis
  2. tu eus occis
  3. il eut occis
  4. nous eûmes occis
  5. vous eûtes occis
  6. ils eurent occis

Futur antérieur

  1. j'aurai occis
  2. tu auras occis
  3. il aura occis
  4. nous aurons occis
  5. vous aurez occis
  6. ils auront occis

Subjonctif

Passé

  1. j'aie occis
  2. tu aies occis
  3. il ait occis
  4. nous ayons occis
  5. vous ayez occis
  6. ils aient occis

Plus-que-parfait

  1. j'eusse occis
  2. tu eusses occis
  3. il eût occis
  4. nous eussions occis
  5. vous eussiez occis
  6. ils eussent occis

Conditionnel

Passé

  1. j'aurais occis
  2. tu aurais occis
  3. il aurait occis
  4. nous aurions occis
  5. vous auriez occis
  6. ils auraient occis

Impératif

Passé

  1. aie occis
  2. ayons occis
  3. ayez occis

Formes impersonnelles

Infinitif présent
occire
Participe passé
occis

Verbe défectif : toutes les personnes n'existent pas. Les cases absentes le sont dans la langue, non dans nos données.

Citation

Amadis de Grèce, lorsqu'il était appelé le damoisel de l'ardente épée, occit un grand lion, et délivra le roi Magadan
Vincent Voiture, Lett. 46

Origine du mot

occidere. Du latin occidere.

Dans le dictionnaire latin : occidere

Les mots français venus du latin

Le mot raconté

Occire est aujourd’hui un meurtre de langue ancienne, mais le verbe a eu une longue vie ordinaire. Il vient du latin occidere, formé avec l’idée de frapper ou tuer. Dès les textes du XIe siècle, on rencontre ocis ; au siècle suivant, ocirai et ocit. Les formes changent, le geste reste brutal : tuer de l’arme, des mains, de l’étranglement ou d’un coup.

Le mot a servi à dire la mort donnée dans la guerre, la chasse, le crime ou le désespoir. Il a même pu se retourner sur le sujet : s’occire signifie se tuer soi-même ou s’entre-tuer. Devenu vieilli, il survit surtout dans un registre familier qui joue de son archaïsme. Ce retrait explique son effet actuel : il ne nomme plus seulement l’action de tuer, il fait entendre avec elle le français des chroniques, des récits chevaleresques et des formules anciennes.

1873 — le Littré

OCCIRE v. a. (o-ksi-r')

Terme vieilli et qui ne s'emploie plus guère que dans le langage très familier ou par archaïsme. Tuer.

  • Amadis de Grèce, lorsqu'il était appelé le damoisel de l'ardente épée, occit un grand lion, et délivra le roi Magadan — VOIT., Lett. 46
  • Mais ils craignaient sur toutes choses, Qu'occire elle ne les voulût, Après quel mal point de salut — SCARR., Virg. V
1 autre citation
  • Un jeune cavalier de noble race, qui, voulant montrer son audace et sa vigueur à sa dame un jour de combat de taureaux, fut cruellement occis par un de ces animaux-là — LESAGE, Diable boit. ch. 12

S'occire, v. réfl. Se tuer soi-même ou l'un l'autre.

  • Lucrèce et Didon, comme on sait, S'occirent de mort volontaire — SCARRON, dans LEGOARANT
Historique

XIe s.

  • [Il n'y a aucun qui] Ne seit ocis ou ne devient chrestien — Ch. de Rol. VIII

XIIe s.

  • Je l'ocirai à mon espié tranchant — Ronc. p. 39
  • Mais or [je] sui siens, si [elle] m'ocit sans raison — Couci, VI

XIIIe s.

  • Et de bacons [jambons] avoient-il pou, et de fresche char n'avoient-il point, fors de chevaus que on ocioit — VILLEH., LXXIV
  • Nos apelons home ocis, coment que il soit tuez, ou o glaive, ou o baston, ou o autre arme, ou as mains, si come il l'a estranglé, ou feru del pié — Dig. f. 113
1 autre citation
  • Pechié mist à la mort Jhesu le roy celestre ; Qui peche mortelment, il ocist Dieu son mestre — J. DE MEUNG, Test. 152

XIVe s.

  • Par ce que morir ou soy occire par desesperance n'est pas œvre de fortitude, et n'est pas vertu, mes est vice — ORESME, Eth. 82

XVe s.

  • Lequel temple vous detruisistes, Quant mauvaisement l'occisistes [Jésus] — Mart. de St Étienne

XVIe s.

  • Si fut la resolution de leur conseil, qu'ilz occiroient les deux consuls — AMYOT, Publ. 6
  • Il vaut mieux des pieds combattre, En fendant l'air et le vent, Que se faire occire ou battre Pour n'avoir pris le devant — Sat. Mén. les Tapisseries
Étymologie

Lat. occīdere, de ob, et caedere, tuer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « occire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire