opéra

nature
nom masculin
diction
[opeʁa] · 3 syllabes
usage
38 par million de mots

Sens et définitions

Nom 17

  1. Composition dramatique, mise en musique pour être chantée avec accompagnement d’orchestre et souvent de danses et une importante mise en scène.
    • À midi, j'allais à la messe militaire. […] De retour, nous dînions à deux heures et demie, et à cinq heures nous gagnions le théâtre où se donnait un opéra tragi-comique. La Vie française à la veille de la révolution (1783-1786) : Journal inédit de Madame Cradock, traduit de l'anglais par Mᵐᵉ Odelphin Balleyguier, Paris : Perrin & Cⁱᵉ, 1911, p.153
  2. Ce genre de composition.
    • En effet, l’opéra est un spectacle très budgétivore, bien plus qu'une comédie, même ornée, mais une fête galante de Cour, avec ses bals, ses carrousels, ses banquets, ses feux d'artifice, etc., coûtait bien davantage encore. Alain Viala , La France galante : Essai historique sur une catégorie culturelle, de ses origines jusqu’à la révolution, Paris : PUF, coll. « Les Littéraires », 2008
  3. (souvent avec une majuscule) Théâtre qui est destiné à sa représentation.
    • La championne du monde de plongeon de haut vol, l’Australienne Rhiannan Iffland, a plongé depuis un hélicoptère dans la baie de Sydney, face au fameux opéra. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 19
  4. vieilli Nom d’une couleur, un rouge soutenu.
    • C’était exactement comme son jeu de cravates. À part les nœuds papillons noirs pour le smoking, blancs pour l’habit, les autres étaient d’une grande sobriété. Il en avait une seule très colorée : couleur opéra, c’est-à-dire plus vif que lie-de-vin. Céleste Albaret, Monsieur Proust — Souvenirs recueillis par Georges Belmont, chapitre VIII ; Éditions Robert Laffont, Paris, 1973, page 110
  5. Pâtisserie au chocolat et au café, constituée d’une succession de biscuits Joconde imbibés d’un sirop au Grand Marnier ou au cointreau, de ganache et de crème au beurre, recouvert par un glaçage au chocolat.
  6. Poëme dramatique mis en musique, et, plus particulièrement, grand poëme lyrique composé de récitatif, de chant et de danse, sans discours ou dialogue parlé.
  7. En Italie, opéra sérieux, dit aussi grand opéra, opéra dont les personnages sont ceux de la tragédie (on dit aussi opera seria, quand on parle italien).
  8. En France, opéra comique, drame mixte qui tient de la comédie par le dialogue et de l'opéra par le chant.
  9. Le genre de spectacle que constituent les poëmes dramatiques mis en musique. L'abbé Perrin obtint de Louis XIV, vers 1669, la permission d'établir un opéra dans Paris ; et la première représentation fut celle de Pomone, en 1672.
  10. L'Opéra, dit aussi à diverses époques l'Académie royale ou impériale de musique, le théâtre où l'on joue le grand opéra ; l'Opéra-Comique, celui où l'on joue l'opéra comique (on met des majuscules).
  11. Opéra ballet, genre d'opéra mêlé de danses, fort à la mode à la fin du XVIIe siècle et au commencement du XVIIIe siècle. Le Dieu et la Bayadère de MM. Scribe et Auber est un opéra ballet.
  12. Bal de l'Opéra, bal que donne le grand Opéra pendant le carnaval. Le premier bal de l'Opéra fut donné le 5 janvier 1716 par autorisation du duc d'Orléans régent.
  13. Opéra spirituel, s'est dit quelquefois pour oratorio.
  14. S'est dit de tout ce qui semble difficile.
3 emplois spécialisés
  1. Fiction Ensemble de sous-genres de la science-fiction caractérisé par des histoires dépeignant des aventures épiques ou dramatiques dans un cadre géopolitique complexe (opéra planétaire, opéra de l'espace ou opéra spatial...).
  2. Théâtre et Opéra Œuvre dramatique lyrique, avec accompagnement d'orchestre, dont la partie chantée se compose de récitatifs, d'airs et de chœurs, et qui peut aussi comprendre du ballet.
  3. Théâtre et Opéra Édifice où l'on joue des opéras.

Formes fléchies 1

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de opérer.

Citation

J'honore tout ce qui est opéra, et, quoique je fasse l'entendue, je ne suis pas si habile que M. de Grignan, et je crois que j'y pleurerais comme à la comédie
Madame de Sévigné, 239

Origine du mot

De l’italien opera (« œuvre »).

Formes apparentées 48 langues · 223 pays

Racine commune : opera (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais operë, vepër
  • ancien espagnol huebra
  • ancien français maneuvre
  • anglais ure, opera, oeuvre
  • arabe أوبرا
  • birman အော်ပရာ
  • biélorusse опера
  • bourguignon euvre
  • breton ober
  • catalan obra
  • coréen 오페라
  • danois operahus, sæbeopera
  • espagnol obra, ópera, huebra
  • finnois ooppera
  • frioulan opare
  • galicien obra, ópera
  • gallois opera
  • gaélique écossais obair
  • grec όπερα
  • hongrois opera, operák, operát
  • hébreu אופרה
  • irlandais obair
  • islandais óperuhús
  • italien opera, manovra, operetta
  • japonais オペラ
  • kazakh опера
  • khmer អូប៉េរ៉ា
  • latin opella, littera, operarius
  • mannois obbyr
  • moyen anglais ure
  • norvégien bokmål opera, operahus, såpeopera
  • norvégien nynorsk opera, operahus, såpeopera
  • néerlandais opera, operahuis, operagebouw
  • occitan òbra
  • polonais opera
  • portugais obra, ópera, antiópera
  • romanche ovra, ouvra
  • roumain operă, operat, coopera
  • russe зонг-опера
  • serbo-croate opera, опера
  • suédois manöver, såpopera
  • tagalog opera, mag-opera, magpaopera
  • tchèque operní, opěrný
  • thaï โอเปร่า
  • turc opera
  • ukrainien опера
  • vieil irlandais opar
  • yiddish אָפּערע

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan опера (kk)
  • Afrique du Sud ure (en)
  • Albanie operë (sq), όπερα (el)
  • Algérie أوبرا (ar), ure (en)
  • Allemagne operahus (da), opera (nl), ure (en)
  • Andorre obra (ca), obra (es)
  • Angola obra (pt)
  • Anguilla ure (en)
  • Antigua-et-Barbuda ure (en), obra (pt)
  • Arabie saoudite أوبرا (ar)
  • Argentine ure (en), obra (es), opera (cy)
  • Arménie зонг-опера (ru)
  • Aruba opera (nl), ure (en)
  • Australie ure (en), opera (it)
  • Autriche ure (en), opera (hu), opera (it)
  • Bahamas ure (en)
  • Bahreïn أوبرا (ar)
  • Bangladesh အော်ပရာ (my), ure (en)
  • Barbade ure (en)
  • Belgique opera (nl), ure (en)
  • Belize ure (en), obra (es)
  • Bermudes ure (en)
  • Bhoutan ure (en)
  • Biélorussie опера (be), зонг-опера (ru)
  • Bolivie obra (es)
  • Bosnie-Herzégovine ure (en)
  • Botswana ure (en)
  • Brunei ure (en)
  • Brésil ure (en), opera (it), オペラ (ja)
  • Bulgarie ure (en), зонг-опера (ru), opera (tr)
  • Burundi ure (en)
  • Cambodge អូប៉េរ៉ា (km)
  • Cameroun أوبرا (ar), ure (en)
  • Canada أوبرا (ar), opera (nl), ure (en)
  • Cap-Vert obra (pt)
  • Ceuta et Melilla obra (es)
  • Chili ure (en), obra (es)
  • Chine ure (en), опера (kk), 오페라 (ko)
  • Chypre أوبرا (ar), ure (en), όπερα (el)
  • Colombie obra (es)
  • Comores أوبرا (ar)
  • Corée du Nord 오페라 (ko)
  • Corée du Sud 오페라 (ko)
  • Costa Rica obra (es)
  • Croatie ure (en), opera (it)
  • Cuba obra (es)
  • Curaçao opera (nl), obra (es)
  • Danemark operahus (da), ure (en), manöver (sv)
  • Diego Garcia ure (en)
  • Djibouti أوبرا (ar)
  • Dominique ure (en)
  • Espagne obra (ca), ure (en), obra (gl)
  • Estonie ure (en), ooppera (fi), зонг-опера (ru)
  • Eswatini ure (en)
  • Fidji ure (en)
  • Finlande ure (en), ooppera (fi), зонг-опера (ru)
  • France ober (br), obra (ca), opera (nl)
  • Gambie ure (en)
  • Ghana ure (en)
  • Gibraltar ure (en), obra (es)
  • Grenade ure (en)
  • Groenland operahus (da)
  • Grèce operë (sq), ure (en), όπερα (el)
  • Guam ure (en)
  • Guatemala ure (en), obra (es)
  • Guernesey ure (en)
  • Guinée équatoriale obra (pt), obra (es)
  • Guinée-Bissau obra (pt)
  • Guyana ure (en)
  • Géorgie зонг-опера (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud ure (en)
  • Honduras ure (en), obra (es)
  • Hongrie ure (en), opera (hu), operă (ro)
  • Inde ure (en)
  • Irak أوبرا (ar), ure (en)
  • Iran أوبرا (ar), опера (kk)
  • Irlande ure (en), obair (ga)
  • Islande operahus (da), óperuhús (is)
  • Israël أوبرا (ar), ure (en), אופרה (he)
  • Italie obra (ca), ure (en), opare (fur)
  • Jamaïque ure (en)
  • Japon オペラ (ja), 오페라 (ko)
  • Jersey ure (en)
  • Jordanie أوبرا (ar), ure (en)
  • Kazakhstan ure (en), опера (kk), зонг-опера (ru)
  • Kenya أوبرا (ar), ure (en)
  • Kirghizstan зонг-опера (ru)
  • Kiribati ure (en)
  • Kosovo operë (sq)
  • Koweït أوبرا (ar)
  • Lesotho ure (en)
  • Lettonie ure (en), зонг-опера (ru)
  • Liban أوبرا (ar), ure (en)
  • Liberia ure (en)
  • Libye أوبرا (ar)
  • Lituanie ure (en), зонг-опера (ru)
  • Luxembourg ure (en), obra (pt)
  • Macédoine du Nord operë (sq), opera (tr)
  • Madagascar ure (en)
  • Malaisie ure (en)
  • Malawi ure (en)
  • Maldives ure (en)
  • Mali أوبرا (ar)
  • Malte ure (en), opera (it)
  • Maroc أوبرا (ar), ure (en), obra (es)
  • Maurice ure (en)
  • Mauritanie أوبرا (ar)
  • Mexique ure (en), obra (es)
  • Micronésie ure (en)
  • Moldavie operă (ro), зонг-опера (ru), опера (uk)
  • Mongolie опера (kk), зонг-опера (ru)
  • Montserrat ure (en)
  • Monténégro operë (sq)
  • Mozambique obra (pt)
  • Myanmar (Birmanie) အော်ပရာ (my)
  • Namibie ure (en)
  • Nauru ure (en)
  • Nicaragua obra (es)
  • Niger أوبرا (ar)
  • Nigeria أوبرا (ar), ure (en)
  • Niue ure (en)
  • Norvège opera (nb), opera (nn)
  • Nouvelle-Zélande ure (en)
  • Népal ure (en)
  • Oman أوبرا (ar)
  • Ouganda ure (en)
  • Ouzbékistan зонг-опера (ru), opera (tr)
  • Pakistan ure (en)
  • Palaos ure (en)
  • Panama ure (en), obra (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée ure (en)
  • Paraguay obra (es)
  • Pays-Bas opera (nl), ure (en), opera (tr)
  • Pays-Bas caribéens opera (nl)
  • Philippines ure (en), obra (es)
  • Pologne опера (be), ure (en), opera (pl)
  • Porto Rico ure (en), obra (es)
  • Portugal ure (en), obra (gl), obra (pt)
  • Pérou obra (es)
  • Qatar أوبرا (ar)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong ure (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao ure (en), obra (pt)
  • Roumanie ure (en), όπερα (el), opera (hu)
  • Royaume-Uni أوبرا (ar), ure (en), obair (ga)
  • Russie ooppera (fi), зонг-опера (ru)
  • Rwanda ure (en)
  • République dominicaine ure (en), obra (es)
  • Sahara occidental أوبرا (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès ure (en)
  • Saint-Marin opera (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) opera (nl), ure (en), obra (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon ure (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines ure (en)
  • Sainte-Hélène ure (en)
  • Sainte-Lucie ure (en)
  • Salvador obra (es)
  • Samoa ure (en)
  • Samoa américaines ure (en)
  • Sao Tomé-et-Principe obra (pt)
  • Serbie operë (sq), opera (hu), operă (ro)
  • Sercq ure (en)
  • Seychelles ure (en)
  • Sierra Leone ure (en)
  • Singapour ure (en)
  • Slovaquie operní (cs), ure (en), opera (hu)
  • Slovénie ure (en), opera (hu), opera (it)
  • Somalie أوبرا (ar)
  • Soudan أوبرا (ar), ure (en)
  • Soudan du Sud أوبرا (ar), ure (en)
  • Sri Lanka ure (en)
  • Suisse ure (en), opera (it), obra (pt)
  • Suriname opera (nl)
  • Suède ure (en), ooppera (fi), manöver (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen opera (nb), зонг-опера (ru)
  • Syrie أوبرا (ar)
  • Tadjikistan أوبرا (ar), зонг-опера (ru)
  • Tanzanie ure (en)
  • Tchad أوبرا (ar)
  • Tchéquie operní (cs), ure (en), opera (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien ure (en)
  • Territoires palestiniens أوبرا (ar)
  • Thaïlande ure (en), โอเปร่า (th)
  • Timor oriental obra (pt)
  • Tokelau ure (en)
  • Tonga ure (en)
  • Trinité-et-Tobago ure (en), obra (es)
  • Tristan da Cunha ure (en)
  • Tunisie أوبرا (ar)
  • Turkménistan зонг-опера (ru)
  • Turquie operë (sq), أوبرا (ar), ure (en)
  • Tuvalu ure (en)
  • Ukraine опера (be), όπερα (el), opera (hu)
  • Uruguay obra (es)
  • Vanuatu ure (en)
  • Venezuela obra (es)
  • Yémen أوبرا (ar), ure (en)
  • Zambie ure (en)
  • Zimbabwe ure (en)
  • Égypte أوبرا (ar), ure (en), όπερα (el)
  • Émirats arabes unis أوبرا (ar), ure (en)
  • Équateur obra (es)
  • Érythrée أوبرا (ar), ure (en)
  • État de la Cité du Vatican opera (it), opella (la)
  • États-Unis ure (en), opera (it), 오페라 (ko)
  • Éthiopie ure (en)
  • Île Christmas ure (en)
  • Île Norfolk ure (en)
  • Île de Man ure (en), obbyr (gv)
  • Île de l’Ascension ure (en)
  • Îles Canaries obra (es)
  • Îles Caïmans ure (en)
  • Îles Cocos ure (en)
  • Îles Cook ure (en)
  • Îles Malouines ure (en)
  • Îles Mariannes du Nord ure (en)
  • Îles Marshall ure (en)
  • Îles Pitcairn ure (en)
  • Îles Salomon ure (en)
  • Îles Turques-et-Caïques ure (en)
  • Îles Vierges britanniques ure (en)
  • Îles Vierges des États-Unis ure (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis ure (en)
  • Îles Åland manöver (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol huebra · ancien français maneuvre · bourguignon euvre · moyen anglais ure · serbo-croate opera · tagalog opera · vieil irlandais opar

Liens de sens

Terme générique

composition pâtisserie théâtre

Terme spécifique

bouffe

Dérivés

grand opéra opéra bouffe opéra de demi-caractère opéra planétaire opéra-ballet opéra-comique opéra-féerie opéra-rock opéradien opéradienne opératique space opera

Famille morphologique

opérette opéra-comique

Prononciation

Homophones

opérât

Rimes

la à pas ça a moi sa va ma là toi as fois quoi pourquoi ta déjà cela crois vas voilà trois dois vois doit ah voix sera bras mois

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « opéra » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire