orbe

nature
nom masculin
diction
[ɔʁb] · 1 syllabe
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. vieilli Cercle.
    • Il abaissa ses mains pour mieux se regarder dans la glace où il se pencha comme dans l’orbe d’un puits. Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)
  2. poétique Globe, corps céleste, voûte du ciel et, par extension, tout corps circulaire ou tout mouvement circulaire.
    • Rêve ! On croit voir planer un morceau d’une cime ; Le haut d’une montagne a, sous l’orbe étoilé, Pris des ailes et s’est tout à coup envolé Victor Hugo, La Légende des siècles, tome 2 Plein ciel, 1859
  3. Globe de commandement, qui est une des marques de la royauté.
    • Bien que la lance ait été infiniment plus modeste que la couronne, le sceptre, l’orbe et les glaives royaux, cet objet avait, paraît-il, excité son imagination : […]. Sidney Kirkpatrick, Les Reliques sacrées d’Hitler, Le Cherche-Midi, 2012
  4. figuré Zone d’influence ; sphère d’influence.
    • Copeau a toujours trouvé parfaitement naturel que, toutes affaires cessantes, ses amis entrent dans son orbe. Roger Martin du Gard, Souvenirs autobiographiques, 1955
1 emploi spécialisé
  1. Astronomie vieilli Orbite ; espace circonscrit par l'orbite d'un corps céleste.
    • Le soleil semblait suspendu au sommet de son orbe jusqu’à la fin des mondes. Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967

Citation

Les bombes se croisent dans les airs, comme l'orbe empenné que les enfants se renvoient sur la raquette
Chateaubriand, Natch. X

Origine du mot

Du latin orbis (« rond, cercle »).

Dans le dictionnaire latin : orbis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ORBE1 s. m. (or-b')

1Terme d'astronomie. Nom donné à l'aire, à la surface circonscrite par l'orbite d'une planète ou de tout autre corps qui se meut autour d'un astre ou d'une planète. La somme des aires partielles que parcourt une planète compose son orbe. encore relevé aujourd’hui

  • Le diamètre du grand orbe que notre planète décrit autour du soleil est de plus de soixante millions de lieues, et cette vaste circonférence s'évanouit et devient un point lorsque l'astronome veut s'en servir à mesurer l'éloignement des étoiles fixes — BONNET, Contempl. natur. I, 4
  • La réputation de Kepler le fit appeler pour enseigner à Gratz en Styrie ; et son ouvrage des proportions des orbes célestes, qu'il envoya à Tycho, lui valut le suffrage de ce grand astronome — BAILLY, Hist. de l'astron. mod. t. II, p. 10

On a dit abusivement : le grand orbe de la terre pour l'orbite de la terre.

  • On voit autour de cette planète sept satellites se mouvoir d'occident en orient dans des orbes presque circulaires — LAPLACE, Exp. I, 8
  • Le mouvement du soleil dans un orbe incliné à l'équateur — ID., ib. V, 1

2 En poésie, globe en parlant des corps célestes. encore relevé aujourd’hui

  • Orbes errants — MALFILÂTRE, Ode 65
  • Toi qui peuplas les airs d'immortels habitants, Suspendis sous leurs pieds les orbes éclatants — C. DELAV., Paria, IV, 7
1 autre citation
  • Dans l'orbe flamboyant qui sans cesse tournoie Autour du trône étincelant.... — V. HUGO, Odes, V, 16

Par extension, toute espèce de corps globuleux.

  • Les bombes se croisent dans les airs, comme l'orbe empenné que les enfants se renvoient sur la raquette — CHATEAUB., Natch. X

3Par analogie. Contour.

  • Sur l'orbe éblouissant de son bouclier d'or L'art présente un tableau plus magnifique encor — DELILLE, Én. VII
  • Le reptile se jette en orbe, monte et s'abaisse en spirale — CHATEAUBR., Génie, I, III, 2
Synonyme

ORBE, ORBITE. L'orbe est à l'orbite ce que le cercle est à la circonférence.

Historique

XIIIe s.

  • Après l'avironnement de l'air est assis li quarz element, ce est uns orbes de feu, qui s'estent jusqu'à la lune — BRUN. LATINI, Trés. p. 123
Étymologie

Lat. orbis, cercle, rond, boule.

ORBE2 adj. (or-b')

Terme de chirurgie. non relevé aujourd’hui

  • Coup orbe, coup qui fait une large meurtrissure sans entamer la chair ....Ne sont pas jeux d'enfants, mais de ces orbes coups à tuer — SCARRON, dans LE ROUX, Dict. comique.

Terme de maçonnerie. Mur orbe, mur sans ouverture.

Historique

XIIe s.

  • Grant tort avez, fait il ; jo vus tieng tuz pur orbs [aveugles] — Th. le mart. 107

XIIIe s.

  • S'il y a sanc dont cuirs soit perchiés, ou il y a cous orbes de poing garni, comme de baston ou d'autres cozes — BEAUMANOIR, XXX, 17
  • Les cleres cozes doivent aler devant les orbes [obscures] — ID., VI, 13

XVIe s.

  • J'ayme autant les coups trenchants, comme les coups orbes — MONT., III, 379
  • Par un grand coup orbe (encore qu'il n'y ait fracture à l'os) cause de l'esbranlement du cerveau, il se fait souventesfois ruption des dites veines et arteres — PARÉ, III, 4
Étymologie

Prov. orbs, aveugle ; it. orbo ; du lat. orbus, privé de..., orbus luminis, privé de lumière ; et de là dans les langues romanes, orbe, aveugle, obscur, non apparent (voy. ORPHELIN).

ORBE3 s. m. (or-b')

Nom vulgaire de deux poissons dont l'un est un diodon et l'autre un éphippus. non relevé aujourd’hui

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « orbe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire