pénétrant

nature
adj masculin
diction
[penetʁɑ̃] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qui pénètre.
    • Le ciel était nuageux, l'humidité pénétrante. Entre des éclaircies de soleil, des averses tombaient. Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.255, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ
  2. figuré Qualifie une intelligence vive, qui approfondit promptement les choses difficiles.
    • Tous nos étudiants de japonais nous ont apporté une aide considérable par leurs questions franches et pénétrantes. Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000, 2ᵉ édition, page x
  3. figuré Qualifie un regard qui peut lire, deviner, apercevoir ce que les personnes qu’il regarde ont dans l’esprit ou dans le cœur.
    • Des yeux trop pénétrants se posèrent sur ceux du jeune homme […] Joseph Kessel, L’équipage, Gallimard, 1969, page 92
1 emploi spécialisé
  1. Médecine Qualifie une plaie qui pénètre dans une cavité du corps, dans la poitrine, dans le ventre.

Formes fléchies 1

  1. Participe présent du verbe pénétrer.
    • La balle qui vous a frappée n’a pas champignonné en pénétrant dans votre tête. Serge Brussolo, La fille de la nuit, 1996, chapitre 2

Citation

La vue de l'homme est moins perçante que celle de tous les oiseaux de proie, et moins pénétrante que celle de tous les insectes auxquels il est donné de voir un univers en petit qui nous échappe
Voltaire, cité dans LAFAYE, Synon.

1873 — le Littré

PÉNÉTRANT, ANTE adj. (pé-né-tran, tran-t')

1 Qui pénètre. repris par le Wiktionnaire

  • Ô Dieu de vérité, vous n'avez pas fait cet esprit pour le mensonge [l'hérésie] ; laissez couler sur lui du sein de votre gloire un de ces rayons pénétrants de votre grâce lumineuse... — FLÉCH., Duc de Mont.

En chirurgie, plaie pénétrante, plaie qui pénètre dans une cavité intérieure, par exemple dans la poitrine ou le ventre.

Vue pénétrante, vue qui atteint les objets petits et cachés.

  • La vue de l'homme est moins perçante que celle de tous les oiseaux de proie, et moins pénétrante que celle de tous les insectes auxquels il est donné de voir un univers en petit qui nous échappe — VOLT., cité dans LAFAYE, Synon.

2Fig. Qui pénètre avant dans les choses par l'intelligence. encore relevé aujourd’hui

  • On sait qu'avec le secret de cette princesse [Anne d'Autriche], elle eut encore celui de tous les partis [dans la Fronde] ; tant elle était pénétrante — BOSSUET, Anne de Gonz.
  • Il [Philippe de Macédoine] avait un esprit vif, pénétrant, capable des plus grandes choses — ROLLIN, Tr. des Ét. III, 1

Œil, coup d'œil, regard pénétrant, œil qui devine, qui pénètre au fond des cœurs.

  • Les gens comme vous ont toujours les yeux pénétrants — MOL., Am. magn. II, 4
  • Je croyais voir son œil pénétrant et judicieux percer au fond de mon cœur, et m'en faire rougir encore — J. J. ROUSS., Hél. IV, 11
1 autre citation
  • Savez-vous.... Qu'il n'est pas de complot d'ombres environné Que son œil pénétrant n'ait d'abord deviné ? — P. LEBRUN, Mar. Stuart, II, 3

3 Qui se fait sentir profondément. Un froid pénétrant. encore relevé aujourd’hui

Fig. Qui touche, qui émeut.

  • Reconnaissez le monde ; reconnaissez.... ses douleurs plus vives et plus pénétrantes que ses joies — BOSSUET, Anne de Gonz.
  • Combien une douleur pénétrante étend et agrandit l'âme ! — D'ALEMB., Lett. au roi de Pr. 14 nov. 1776
2 autres citations
  • Ces traits naïfs, mais pénétrants, qui tirent de leur simplicité même le plus touchant intérêt — ID., Éloges, Fléchier.
  • Mon Dieu !... Je n'ai point entendu monter jamais vers toi D'accords plus pénétrants, de plus divin langage Que ces concerts muets qui s'élèvent en moi — LAMART., Harm. I, 1
Historique

XIVe s.

  • Les plaies penetrantes sont ainsi curées comme les non penetrantes — H. DE MONDEVILLE, f° 51

XVIe s.

  • Ces yeux si penetrants, si beaux et si ardans, Armez d'une vertu si divine et si claire — RONS., 698

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pénétrant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire