parpaillot

nature
nom masculin
diction
[paʁpajo] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Celui qui ne pratique pas sa religion ou qui n’a pas de religion.
    • Parpaillot, tu te gausses ? Tu ne crois donc à rien ? Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
1 emploi spécialisé
  1. Protestantisme familier Protestant.
    • Ces misérables parpaillots, si on veut les noyer, il faudra les jeter à l’eau comme les chats, avant qu’ils ne voient clair. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX

Citation

Le bruit a couru que vous alliez troquer votre gouvernement de Guyenne contre celui de Languedoc ; c'était une joie chez toutes les parpaillotes
Voltaire, Lett. Richelieu, 29 juin 1763

Origine du mot

De l’occitan parpalhòu, (parpalhòl), (lombard parpaya, piémontais parpayun, italien parpaglione), « papillon », peut-être par allusion à l’infidélité des protestants, butinant d’église en église. Peut-être du fait qu’ils subissaient le bûcher, comme un papillon de nuit vient se brûler aux flammes d’un feu référence nécessaire (résoudre le problème) ou qu’ils se réunissaient la nuit autour du feu référence nécessaire (résoudre le problème). Attesté chez Rabelais en 1535 au sens de papillon. Une hypothèse s’appuie sur la décapitation en 1562 de Jean-Perrin Parpaille, chef protestant. Une autre hypothèse, sur les vêtements blancs qu’ils portaient notamment au siège de Clairac en 1621.

Les mots français venus de l’occitan

1873 — le Littré

PARPAILLOT, OTE s. m. et f. (par-pa-llo, llo-t', ll mouillées)

Nom donné par injure aux calvinistes. non relevé aujourd’hui

  • Elle aimerait mieux que son enfant mourût sans baptême que d'être parpaillot — BOURSAULT, Lett. nouv. t. III, p. 498, dans POUGENS
  • Le bruit a couru que vous alliez troquer votre gouvernement de Guyenne contre celui de Languedoc ; c'était une joie chez toutes les parpaillotes — VOLT., Lett. Richelieu, 29 juin 1763
1 autre citation
  • Est-il vrai que nous pourrons posséder notre frère au mois de septembre dans le pays des parpaillots ? — ID., Lett. Damilaville, 31 juil. 1762

Familièrement. Celui qui ne croit pas à la religion révélée. C'est un parpaillot.

Balzac et Ménage écrivent parpaillaud.

  • Parpaillaud, mot usité en France, et gueux, mot usité dans les Pays-Bas, ont été de courte durée — BALZ., Socrate chrétien, X
Historique
  • En son eage viril [Grangousier] espousa Gargamelle, fille du roi des parpaillots — RAB., I, 3
Étymologie

On a tiré ce mot de parpaillot, qui a signifié papillon (provenç. parpaillo, ital. parpaglione, qui semble une corruption du latin papilio) ; d'autres l'ont tiré de parpillole, nom d'une petite monnaie, disant que les religionnaires du XVIe siècle l'ayant mise en usage furent appelés de là parpaillauds ou parpaillots ; d'autres font venir ce sobriquet d'un sieur Parpaille, natif d'Orange, et qui, propageant le protestantisme dans le Comtat, fut mis à mort en 1562. Dans Rabelais parpaillot doit signifier papillon.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « parpaillot » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire