pourchasser

nature
ver
diction
[puʁʃase] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
    • Ne les trouvant pas, ils en concluraient qu’il les avait gardés et ils le pourchasseraient. Il n’avait donc qu’à rester tranquillement à l’affût… H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 361 de l’édition de 1921

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je pourchasse
  2. tu pourchasses
  3. il pourchasse
  4. nous pourchassons
  5. vous pourchassez
  6. ils pourchassent

Imparfait

  1. je pourchassais
  2. tu pourchassais
  3. il pourchassait
  4. nous pourchassions
  5. vous pourchassiez
  6. ils pourchassaient

Passé simple

  1. je pourchassai
  2. tu pourchassas
  3. il pourchassa
  4. nous pourchassâmes
  5. vous pourchassâtes
  6. ils pourchassèrent

Futur simple

  1. je pourchasserai
  2. tu pourchasseras
  3. il pourchassera
  4. nous pourchasserons
  5. vous pourchasserez
  6. ils pourchasseront

Passé composé

  1. j'ai pourchassé
  2. tu as pourchassé
  3. il a pourchassé
  4. nous avons pourchassé
  5. vous avez pourchassé
  6. ils ont pourchassé

Plus-que-parfait

  1. j'avais pourchassé
  2. tu avais pourchassé
  3. il avait pourchassé
  4. nous avions pourchassé
  5. vous aviez pourchassé
  6. ils avaient pourchassé

Passé antérieur

  1. j'eus pourchassé
  2. tu eus pourchassé
  3. il eut pourchassé
  4. nous eûmes pourchassé
  5. vous eûtes pourchassé
  6. ils eurent pourchassé

Futur antérieur

  1. j'aurai pourchassé
  2. tu auras pourchassé
  3. il aura pourchassé
  4. nous aurons pourchassé
  5. vous aurez pourchassé
  6. ils auront pourchassé

Subjonctif

Présent

  1. je pourchasse
  2. tu pourchasses
  3. il pourchasse
  4. nous pourchassions
  5. vous pourchassiez
  6. ils pourchassent

Imparfait

  1. je pourchassasse
  2. tu pourchassasses
  3. il pourchassât
  4. nous pourchassassions
  5. vous pourchassassiez
  6. ils pourchassassent

Passé

  1. j'aie pourchassé
  2. tu aies pourchassé
  3. il ait pourchassé
  4. nous ayons pourchassé
  5. vous ayez pourchassé
  6. ils aient pourchassé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse pourchassé
  2. tu eusses pourchassé
  3. il eût pourchassé
  4. nous eussions pourchassé
  5. vous eussiez pourchassé
  6. ils eussent pourchassé

Conditionnel

Présent

  1. je pourchasserais
  2. tu pourchasserais
  3. il pourchasserait
  4. nous pourchasserions
  5. vous pourchasseriez
  6. ils pourchasseraient

Passé

  1. j'aurais pourchassé
  2. tu aurais pourchassé
  3. il aurait pourchassé
  4. nous aurions pourchassé
  5. vous auriez pourchassé
  6. ils auraient pourchassé

Impératif

Présent

  1. pourchasse
  2. pourchassons
  3. pourchassez

Passé

  1. aie pourchassé
  2. ayons pourchassé
  3. ayez pourchassé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
pourchasser
Participe présent
pourchassant
Participe passé
pourchassé

Citation

Pour lui pourchasser au loin quelques jouissances imparfaites et douteuses, elle lui ôterait celles qui valent cent fois mieux et sont toujours en son pouvoir
Jean-Jacques Rousseau, 2e dial.

Origine du mot

Pour, et chasser ; picard, pourcacher ; hourg. porchassai ; wallon, porchessi. — Littré, 1873

1873 — le Littré

POURCHASSER v. a. (pour-cha-sé)

Poursuivre avec ardeur. Pourchasser un cerf. encore relevé aujourd’hui

  • C'est ce que ma muse en travaillant pourchasse — RÉGNIER, Sat. VI
  • .... Vous cajoliez la tante, Et moi, je pourchassais Finette la suivante — REGNARD, Ménechm. I, 2
1 autre citation
  • Pour lui pourchasser au loin quelques jouissances imparfaites et douteuses, elle lui ôterait celles qui valent cent fois mieux et sont toujours en son pouvoir — J. J. ROUSS., 2e dial.

Terme de chasse. Rapprocher un animal qui a beaucoup d'avance ou qui a été forlongé par quelque chien.

Historique

XIe s.

  • Li reis Marsile s'en purcacet assez — Ch. de Rol. CLXXXV

XIIIe s.

  • Et se porchaça [se pourvut] de viande cil qui mestier en ot — VILLEH., LXIV
  • Et li quens [comte] de Saint-Gile en ot si grant envie, que il porchaça as autres barons et à tous ceus qu'il pot, qu'il se departissent de l'ost — ID., CIX.
2 autres citations
  • Qui traïson pourchace, drois est qu'il s'en repente — Berte, XCVI
  • Hons [homme] qui pourchace druerie [galanterie] Ne vaut noient sans cointerie [agrément] — la Rose, 2145

XVe s.

  • À pied sans chausses, pourchassant sa vie de maison en maison — COMM., III, 4

XVIe s.

  • Vous ne vous repentirés d'avoir prochassé de l'honneur à ceulx desquels vous pouvés conter la maison la vostre mesmes — MARG., Lett. 147
  • Les meschans fuyent sans qu'on les pourchasse — LANOUE, 515
4 autres citations
  • L'un receut le royaume sans l'avoir prochassé, et l'autre l'ayant entre ses mains le restitua — AMYOT, Numa et Lyc. 1
  • Pourchassant son sixiesme consulat — ID., Marius et Pyrrhus, 8
  • Qui plus despend qu'il ne pourchasse, il ne luy faut pas de besace — COTGRAVE
  • Il n'avait sceu gaigner la bonne grace d'un tendron qu'il pourchassoit — MONT., III, 383
Étymologie

Pour, et chasser ; picard, pourcacher ; hourg. porchassai ; wallon, porchessi.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

pourchas pourchasse pourchasseur repourchasser

Famille morphologique

pourchasseur

Prononciation

Rimes

ses ces assez passer passé laisser penser laissé commencé connaissez pensée danser

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pourchasser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire