prorata
- nature
- nom masculin
- diction
- [pʁoʁata] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
vieilli Proportion, portion, quote-part.
- Les proratas de charges sont toutefois portés en compte de régularisation. Marcel-Jean Paquet, Principes de base de la comptabilité, Edipro, 2014
1 emploi spécialisé
- Finances vieilli Part proportionnelle exprimée en valeur, quantité ou temps.
Origine du mot
Du latin pro rata.
1873 — le Littré
PRORATA (AU) loc. adv. (pro-ra-ta)
1 Suivant la part déterminée. Recevoir au prorata de sa mise de fonds.
Fig. et familièrement.
- J'en excepte les Grignans, un, deux, trois, quatre, cinq, six, que j'aime, que j'estime et que j'honore tous au prorata de leurs dignités — SÉV., 13 sept. 1671
- Voici des dames qui attendent leurs maris [qui sont à l'armée] au prorata de leur impatience.... — SÉV., 19 juill. 1675
2 S. m. Le prorata, la quote-part. Recevoir, payer son prorata.
Au plur. Des prorata.
Anciennement, le prorata, l'intérêt qu'on devait payer d'une somme constituée, pour le temps courant d'une année qui n'était pas encore finie, ce qui arrivait dans les remboursements où l'on était obligé de payer les arrérages et le prorata.
Historique
XVIe s.
- Il faudra qu'il confesse pour le moins que nous sommes reputez justes pro rata, comme on dit, de l'acceptation par laquelle Dieu nous a à gré — CALV., Instit. 580
- Les fruits se partagent entre le roy et les heritiers du defunt prelat, au prorata de l'année, mesme pour le regard des desjà perceus auparavant les decez — P. PITHOU, 66
Étymologie
Lat. pro, pour, et rata (parte), la partie fixée (voy. RATIFIER).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « prorata » du Wiktionnaire.