rébarbatif

nature
adj masculin
diction
[ʁebaʁbatif] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qualifie une personne peu engageante.
    • […] ; il me semble n’y avoir vu encore que des visages effarouchés ou rébarbatifs. Peut-être aussi les Parisiens ont-ils peur de l’orage. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV
  2. Ennuyeux ; sans attraits.
    • Voilà des mots qui sont trop rébarbatifs. Cette logique-là ne me revient point. Apprenons autre chose qui soit plus joli. Molière, Le Bourgeois gentilhomme, 1670
1 emploi spécialisé
  1. Vocabulaire général Se dit de ce qui manque d'attrait; aride, ingrat, ennuyeux.

Citation

Mais le vilain rébarbatif [Charon] Plus qu'aucun batelier des nôtres, Pousse les uns, frappe les autres, Et ne passe que qui lui plaît
Paul Scarron, Virg. VI

Origine du mot

De l’ancien français se rebarber (« tenir tête »).

1873 — le Littré

RÉBARBATIF, IVE adj. (ré-bar-ba-tif, ti-v')

Rude, repoussant comme un visage à barbe hérissée.

  • Mais le vilain rébarbatif [Charon] Plus qu'aucun batelier des nôtres, Pousse les uns, frappe les autres, Et ne passe que qui lui plaît — SCARRON, Virg. VI
  • J'ai par complaisance, Pour plaire à la cadette, été folâtre et vif, Et, pour plaire à l'aînée, été rébarbatif — DUFRÉNY, Dédit, I, 12
1 autre citation
  • Le maître du lieu, vieux Turc à la mine rébarbative, était assis dans un grenier — CHATEAUBR., Itin. part. 1

Fig.

  • Voilà des mots qui sont trop rébarbatifs ; cette logique-là ne me convient point — MOL., Bourg gent. II, 6
Remarque

Ne dites pas rébarbaratif, qui est un barbarisme, bien qu'on le trouve dans la Fontaine :

  • Il entre : ah ! que sa barbe est rébarbarative ! — LA FONT., Florent. I, 6
Historique

XVe s.

  • Je vois ces vilains trop volontiers qui s'appuyent sur ces creneaux.... veez les ; ils sont plus rebarbatifs que singes qui mangent poires et enfans leur veulent tolir [enlever] — FROISS., II, III, 38

XVIe s.

  • Martius, avec un ton de voix forte et un visage rebarbatif, monstra une asseurance approchante du mespris et de contemnement — AMYOT, Coriol. 26
  • Si le minois du medicin chagrin, tetricque, reubarbatif, catonian, mal plaisant, mal content, severe, rechigné, contriste le malade — RAB., IV, Épître au cardinal de Chastillon.
1 autre citation
  • Je laisse à part le nombre de leurs pilulles [des médecins] ....et ceste grimace rebarbatifve et prudente de leur port et contenance — MONT., III, 213
Étymologie

Dérivé de rebarbe, qui se disait au XVIe siècle avec un sens analogue, et qui, formé de re et barbe, signifie : qui oppose barbe à barbe.

Supplément au dictionnaire

RÉBARBATIF. - ÉTYM. Ajoutez : Il y avait dans l'ancienne langue le verbe rebarber, qui signifiait s'opposer, lutter contre : XIIIe s.

  • Encore i ot dis mil de la paienne gent Qui de saillir en l'eve n'avoient nul talent ; Encontre nostre gent s'alerent rebarbant — Gaufrey, p. 307

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rébarbatif » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire