récidiver
- nature
- ver
- diction
- [ʁesidive] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Faire une récidive, retomber dans une faute, commettre de nouveau le même délit, le même crime.
- Tout homme âgé de plus de seize ans, qui refusait, pendant plus d’un mois, de fréquenter le service protestant, était emprisonné. S’il lui arrivait de récidiver, il était banni à perpétuité […] Comte de Maistre, Lettres sur l’Inquisition espagnole, V
1 emploi spécialisé
-
Médecine
Reparaître après un laps de temps plus ou moins long, en parlant d'une maladie guérie.
- La maladie a récidivé.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je récidive
- tu récidives
- il récidive
- nous récidivons
- vous récidivez
- ils récidivent
Imparfait
- je récidivais
- tu récidivais
- il récidivait
- nous récidivions
- vous récidiviez
- ils récidivaient
Passé simple
- je récidivai
- tu récidivas
- il récidiva
- nous récidivâmes
- vous récidivâtes
- ils récidivèrent
Futur simple
- je récidiverai
- tu récidiveras
- il récidivera
- nous récidiverons
- vous récidiverez
- ils récidiveront
Passé composé
- j'ai récidivé
- tu as récidivé
- il a récidivé
- nous avons récidivé
- vous avez récidivé
- ils ont récidivé
Plus-que-parfait
- j'avais récidivé
- tu avais récidivé
- il avait récidivé
- nous avions récidivé
- vous aviez récidivé
- ils avaient récidivé
Passé antérieur
- j'eus récidivé
- tu eus récidivé
- il eut récidivé
- nous eûmes récidivé
- vous eûtes récidivé
- ils eurent récidivé
Futur antérieur
- j'aurai récidivé
- tu auras récidivé
- il aura récidivé
- nous aurons récidivé
- vous aurez récidivé
- ils auront récidivé
Subjonctif
Présent
- je récidive
- tu récidives
- il récidive
- nous récidivions
- vous récidiviez
- ils récidivent
Imparfait
- je récidivasse
- tu récidivasses
- il récidivât
- nous récidivassions
- vous récidivassiez
- ils récidivassent
Passé
- j'aie récidivé
- tu aies récidivé
- il ait récidivé
- nous ayons récidivé
- vous ayez récidivé
- ils aient récidivé
Plus-que-parfait
- j'eusse récidivé
- tu eusses récidivé
- il eût récidivé
- nous eussions récidivé
- vous eussiez récidivé
- ils eussent récidivé
Conditionnel
Présent
- je récidiverais
- tu récidiverais
- il récidiverait
- nous récidiverions
- vous récidiveriez
- ils récidiveraient
Passé
- j'aurais récidivé
- tu aurais récidivé
- il aurait récidivé
- nous aurions récidivé
- vous auriez récidivé
- ils auraient récidivé
Impératif
Présent
- récidive
- récidivons
- récidivez
Passé
- aie récidivé
- ayons récidivé
- ayez récidivé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- récidiver
- Participe présent
- récidivant
- Participe passé
- récidivé
Origine du mot
Récidive. — Littré, 1873
1873 — le Littré
RÉCIDIVER v. n. (ré-si-di-vé)
1Terme de médecine. Avoir une récidive, reparaître. La tumeur récidivera. encore relevé aujourd’hui
2 Faire une récidive, commettre de nouveau le même délit, le même crime. encore relevé aujourd’hui
- Ceux qui récidivent sans qu'on y voie aucun amendement — PASC., Prov. X
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut marquer l'acte : La maladie a récidivé ; avec l'auxiliaire être, quand on veut marquer l'état : La tumeur est récidivée.
Historique
XVIe s.
- Par telle operation plusieurs ont receu guarison ; autres sont recidivés — PARÉ, VI, 17
- Autrement la playe ne se pourroit jamais reprendre, ains recidiveroit — ID., VII, 5
Étymologie
Récidive.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier
Liens de sens
Dérivés
récidivation
Domaine
médecine
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « récidiver » du Wiktionnaire.