ramasser
- nature
- ver
- diction
- [ʁamase] · 3 syllabes
- usage
- 31 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 27
-
Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
- Pour faire sécher le foin, l'herbe coupée est étendue puis retournée dans la journée avant d’être ramassée en andains le soir venu. Sébastien Lay, Maitrise, non-maîtrise de l'herbage : approche ethnologique des savoirs, dans Prés et pâtures dans l'Europe occidentale, Presses Universitaires du Mirail, 2008, page 231
-
Ramener en un endroit ou vers soi.
- […]; elle ramassa ses robes sur son giron et sa voix trembla. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
-
Réunir ou rassembler ce qui est épars.
- On a ramassé tout ce qu’on a pu trouver de soldats.
-
Collecter.
- Le premier qui a voulu me ravoir, c'est le cosson qui vient ramasser les œufs du village toutes les semaines, vous savez, le Basile, le gros rouge cayatte-là, celui qui a une vieille auto en fer-blanc […]. George Chepfer, « La Pétronille se remarie », dans Le Pays lorrain, 23ᵉ année, Nancy, 1931, page 393
-
Prendre, relever ce qui est à terre.
- Le vieux marquis tolérait que les pauvres vinssent ramasser les branches mortes, […]. Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La vache tachetée, 1918
-
figuré Emmener avec soi une personne, se charger d’une personne qu’on a trouvée dans l’embarras, dans la misère.
- Heureusement pour le philosophe qui commençait à claquer des dents, un autre charretier vint me ramasser. Ivan Tourgueniev, Un incendie en mer, juin 1883, dans L’Exécution de Troppmann et autres récits, Stock, 2000, page 178
-
familier Régler son compte à quelqu’un, lui dire son fait sans douceur.
- Je le répète donc : depuis cet article, mes amies prenaient des gants avec moi. C’est-à-dire que, dans les moments difficiles, elles attendaient un peu avant de me ramasser. Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 105
-
Rafler, emporter la mise.
- Ramasser le pactole : gagner une mise, rafler la mise, emporter l’argent.
- Guider ou porter sur une chaise, dans la montagne.
- Se replier sur soi-même, se pelotonner.
- Se retrouver, être rendu à cet endroit.
- Familier Faillir, échouer.
- Se relever après une chute.
- Fouetter, corriger avec une ramasse.
- Amasser en y mettant soin et peine (seule nuance que mette la particule re entre amasser et ramasser). Ramasser du bois. Ramasser les épis.
- Prendre, relever ce qui est à terre (amasser ayant eu le sens de relever de terre, sens qui a passé à ramasser).
- Mettre ensemble ce qui est épars.
- Réduire le volume. Ramassant son corps en boule.
- Réunir, rassembler pour quelque effort ou action.
- S'est dit au commencement du XVIIIe siècle pour faire monter dans son carrosse une personne que l'on rencontre à pied.
- Se charger d'une personne qu'on a trouvée dans l'embarras, dans la misère. Elle a ramassé cet enfant, je ne sais où. Où avez-vous ramassé cet homme-là ?
- Ramasser quelqu'un, le maltraiter de coups ou de paroles. Qu'il prenne garde à lui ; s'il continue à tenir ces propos, on le ramassera de la belle façon.
- Se ramasser, Former groupe, réunion, rassemblement. Ils se ramassèrent en grand nombre sur la place publique.
- Se replier sur soi-même, se pelotonner. Le hérisson se ramasse en boule. Il se ramassa sous son bouclier.
- Se ramasser, se relever après une chute.
- Être réuni en un point central.
1 emploi spécialisé
- Baseball et softball Attraper une balle après son premier bond au sol.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je ramasse
- tu ramasses
- il ramasse
- nous ramassons
- vous ramassez
- ils ramassent
Imparfait
- je ramassais
- tu ramassais
- il ramassait
- nous ramassions
- vous ramassiez
- ils ramassaient
Passé simple
- je ramassai
- tu ramassas
- il ramassa
- nous ramassâmes
- vous ramassâtes
- ils ramassèrent
Futur simple
- je ramasserai
- tu ramasseras
- il ramassera
- nous ramasserons
- vous ramasserez
- ils ramasseront
Passé composé
- j'ai ramassé
- tu as ramassé
- il a ramassé
- nous avons ramassé
- vous avez ramassé
- ils ont ramassé
Plus-que-parfait
- j'avais ramassé
- tu avais ramassé
- il avait ramassé
- nous avions ramassé
- vous aviez ramassé
- ils avaient ramassé
Passé antérieur
- j'eus ramassé
- tu eus ramassé
- il eut ramassé
- nous eûmes ramassé
- vous eûtes ramassé
- ils eurent ramassé
Futur antérieur
- j'aurai ramassé
- tu auras ramassé
- il aura ramassé
- nous aurons ramassé
- vous aurez ramassé
- ils auront ramassé
Subjonctif
Présent
- je ramasse
- tu ramasses
- il ramasse
- nous ramassions
- vous ramassiez
- ils ramassent
Imparfait
- je ramassasse
- tu ramassasses
- il ramassât
- nous ramassassions
- vous ramassassiez
- ils ramassassent
Passé
- j'aie ramassé
- tu aies ramassé
- il ait ramassé
- nous ayons ramassé
- vous ayez ramassé
- ils aient ramassé
Plus-que-parfait
- j'eusse ramassé
- tu eusses ramassé
- il eût ramassé
- nous eussions ramassé
- vous eussiez ramassé
- ils eussent ramassé
Conditionnel
Présent
- je ramasserais
- tu ramasserais
- il ramasserait
- nous ramasserions
- vous ramasseriez
- ils ramasseraient
Passé
- j'aurais ramassé
- tu aurais ramassé
- il aurait ramassé
- nous aurions ramassé
- vous auriez ramassé
- ils auraient ramassé
Impératif
Présent
- ramasse
- ramassons
- ramassez
Passé
- aie ramassé
- ayons ramassé
- ayez ramassé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- ramasser
- Participe présent
- ramassant
- Participe passé
- ramassé
Citation
Les voyageurs ne manquèrent pas de ramasser l'or, les rubis et les émeraudes
Liens de sens
Dérivés
être à la ramasse être à ramasser à la petite cuiller être à ramasser à la petite cuillère irramassable ramassable ramassage ramasse-bourrier ramasse-couvert ramasse-couverts ramasse-fruit ramasse-fruits ramasse-merde ramasse-miette ramasse-miettes ramasse-monnaie ramasse-pâte ramasse-poussière ramasse-pub ramasse-ton-bras ramasser à la petite cuiller ramasser à la petite cuillère ramasser les casquettes ramasser son cœur à deux mains ramasser une pelle ramassette ramasseur reramasser se faire ramasser
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ramasser » du Wiktionnaire.