recrépir

nature
ver
diction
[ʁəkʁepiʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

1 emploi spécialisé
  1. Architecture Crépir de nouveau.
    • Les murs, recrépis à la chaux, sont couverts çà et là de dessins grossiers ou de sentences en termes d’argot. Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je recrépis
  2. tu recrépis
  3. il recrépit
  4. nous recrépissons
  5. vous recrépissez
  6. ils recrépissent

Imparfait

  1. je recrépissais
  2. tu recrépissais
  3. il recrépissait
  4. nous recrépissions
  5. vous recrépissiez
  6. ils recrépissaient

Passé simple

  1. je recrépis
  2. tu recrépis
  3. il recrépit
  4. nous recrépîmes
  5. vous recrépîtes
  6. ils recrépirent

Futur simple

  1. je recrépirai
  2. tu recrépiras
  3. il recrépira
  4. nous recrépirons
  5. vous recrépirez
  6. ils recrépiront

Passé composé

  1. j'ai recrépi
  2. tu as recrépi
  3. il a recrépi
  4. nous avons recrépi
  5. vous avez recrépi
  6. ils ont recrépi

Plus-que-parfait

  1. j'avais recrépi
  2. tu avais recrépi
  3. il avait recrépi
  4. nous avions recrépi
  5. vous aviez recrépi
  6. ils avaient recrépi

Passé antérieur

  1. j'eus recrépi
  2. tu eus recrépi
  3. il eut recrépi
  4. nous eûmes recrépi
  5. vous eûtes recrépi
  6. ils eurent recrépi

Futur antérieur

  1. j'aurai recrépi
  2. tu auras recrépi
  3. il aura recrépi
  4. nous aurons recrépi
  5. vous aurez recrépi
  6. ils auront recrépi

Subjonctif

Présent

  1. je recrépisse
  2. tu recrépisses
  3. il recrépisse
  4. nous recrépissions
  5. vous recrépissiez
  6. ils recrépissent

Imparfait

  1. je recrépisse
  2. tu recrépisses
  3. il recrépît
  4. nous recrépissions
  5. vous recrépissiez
  6. ils recrépissent

Passé

  1. j'aie recrépi
  2. tu aies recrépi
  3. il ait recrépi
  4. nous ayons recrépi
  5. vous ayez recrépi
  6. ils aient recrépi

Plus-que-parfait

  1. j'eusse recrépi
  2. tu eusses recrépi
  3. il eût recrépi
  4. nous eussions recrépi
  5. vous eussiez recrépi
  6. ils eussent recrépi

Conditionnel

Présent

  1. je recrépirais
  2. tu recrépirais
  3. il recrépirait
  4. nous recrépirions
  5. vous recrépiriez
  6. ils recrépiraient

Passé

  1. j'aurais recrépi
  2. tu aurais recrépi
  3. il aurait recrépi
  4. nous aurions recrépi
  5. vous auriez recrépi
  6. ils auraient recrépi

Impératif

Présent

  1. recrépis
  2. recrépissons
  3. recrépissez

Passé

  1. aie recrépi
  2. ayons recrépi
  3. ayez recrépi

Formes impersonnelles

Infinitif présent
recrépir
Participe présent
recrépissant
Participe passé
recrépi

Citation

[Vous dites à chaque génération] : Recrépis le vieux mur écroulé sur ta race
Alphonse de Lamartine, Harm. IV, 13

Origine du mot

Re..., et crépir. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RECRÉPIR v. a. (re-kré-pir)

1 Crépir de nouveau. Recrépir une muraille. repris par le Wiktionnaire

Fig.

  • [Vous dites à chaque génération] : Recrépis le vieux mur écroulé sur ta race — LAMART., Harm. IV, 13

2Par extension. Recrépir un visage, en cacher les rides à l'aide du fard.

  • Une pommade du Pérou qui rend le teint uni comme un miroir, et recrépit les trous de la petite vérole — DANCOURT, l'Opér. Barry, prol. SC. 4

3Fig. Donner à un ouvrage de littérature un remaniement qui en masque quelques défauts comme fait le recrépissage d'un mur.

  • Ce qu'il y a de plaisant, c'est qu'en recrépissant ce vieux genre subalterne [Arlequin et Scaramouche], l'auteur prétend avoir ressuscité le bon comique de Molière — LAHARPE, Correspond. t. III, p. 189
  • Lemierre.... a voulu recrépir un Térée qui était tombé — ID., ib. t. V, p. 351

Recrépir une vieille histoire, un conte, les rajeunir, leur donner une forme nouvelle.

4Fig. Recrépir quelqu'un, lui donner quelque fortune, quelque lustre.

  • Saint-Hérem avait été grand louvetier, et avait vendu à Heudicourt pour le recrépir — SAINT-SIMON, 97, 25

5Fig. Masquer, cacher.

  • La dissimulation farde les amitiés nouvelles, et recrépit les vieilles haines — DUFRÉNY, Double veuvage, III, 2
Étymologie

Re..., et crépir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « recrépir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche