redonner

nature
ver
diction
[ʁədone] · 3 syllabes
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 14

  1. Donner de nouveau la même chose.
    • Jürgen Klopp a redonné de la joie au Borussia Dortmund et à Liverpool après de nombreuses années. P1travel
  2. Donner, même pour la première fois, une chose qu’avait déjà eue celui à qui on la donne.
    • Ma présence lui avait redonné de la vitalité, il doit avoir un faible pour mes fesses, car le voilà qui bande comme un cerf. Jean Pierre Bassus, Les Rêves érotiques d’une jeune femme, Publibook, 2006, page 78
  3. Rendre, restituer quelque chose qui avait été pris à quelqu’un.
  4. Se livrer, s’adonner de nouveau à quelque chose.
    • Il a redonné dans le piège d’où il s’était tiré.
  5. Reprendre, recommencer, ce que l’on avait cessé de faire.
    • Se redonner au soin de ses affaires, aux affaires.
  6. Redonner un cerf aux chiens, le relancer.
  7. Rendre, donner, même pour la première fois, une chose quand celui à qui on la donne l'a déjà eue.
  8. Se laisser aller de nouveau, se livrer de nouveau. Il a redonné dans les folles dépenses. L'expérience ne le corrige pas ; il redonne dans les mêmes piéges.
  9. Redonner à propos, se dit de l'oiseau qui se rem et sans peine à la poursuite d'un gibier.
  10. En termes militaires, revenir à la charge. L'infanterie, repoussée d'abord par le feu de la redoute, redonna avec une nouvelle vigueur.
  11. Se redonner, Se donner de nouveau à quelqu'un.
  12. Se donner de nouveau l'un à l'autre.
  13. Se livrer de nouveau à quelque chose. Se redonner aux affaires.
1 emploi spécialisé
  1. Militaire Revenir à la charge.
    • Le soleil redonne de plus belle : Le soleil donne (luit) plus que jamais.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je redonne
  2. tu redonnes
  3. il redonne
  4. nous redonnons
  5. vous redonnez
  6. ils redonnent

Imparfait

  1. je redonnais
  2. tu redonnais
  3. il redonnait
  4. nous redonnions
  5. vous redonniez
  6. ils redonnaient

Passé simple

  1. je redonnai
  2. tu redonnas
  3. il redonna
  4. nous redonnâmes
  5. vous redonnâtes
  6. ils redonnèrent

Futur simple

  1. je redonnerai
  2. tu redonneras
  3. il redonnera
  4. nous redonnerons
  5. vous redonnerez
  6. ils redonneront

Passé composé

  1. j'ai redonné
  2. tu as redonné
  3. il a redonné
  4. nous avons redonné
  5. vous avez redonné
  6. ils ont redonné

Plus-que-parfait

  1. j'avais redonné
  2. tu avais redonné
  3. il avait redonné
  4. nous avions redonné
  5. vous aviez redonné
  6. ils avaient redonné

Passé antérieur

  1. j'eus redonné
  2. tu eus redonné
  3. il eut redonné
  4. nous eûmes redonné
  5. vous eûtes redonné
  6. ils eurent redonné

Futur antérieur

  1. j'aurai redonné
  2. tu auras redonné
  3. il aura redonné
  4. nous aurons redonné
  5. vous aurez redonné
  6. ils auront redonné

Subjonctif

Présent

  1. je redonne
  2. tu redonnes
  3. il redonne
  4. nous redonnions
  5. vous redonniez
  6. ils redonnent

Imparfait

  1. je redonnasse
  2. tu redonnasses
  3. il redonnât
  4. nous redonnassions
  5. vous redonnassiez
  6. ils redonnassent

Passé

  1. j'aie redonné
  2. tu aies redonné
  3. il ait redonné
  4. nous ayons redonné
  5. vous ayez redonné
  6. ils aient redonné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse redonné
  2. tu eusses redonné
  3. il eût redonné
  4. nous eussions redonné
  5. vous eussiez redonné
  6. ils eussent redonné

Conditionnel

Présent

  1. je redonnerais
  2. tu redonnerais
  3. il redonnerait
  4. nous redonnerions
  5. vous redonneriez
  6. ils redonneraient

Passé

  1. j'aurais redonné
  2. tu aurais redonné
  3. il aurait redonné
  4. nous aurions redonné
  5. vous auriez redonné
  6. ils auraient redonné

Impératif

Présent

  1. redonne
  2. redonnons
  3. redonnez

Passé

  1. aie redonné
  2. ayons redonné
  3. ayez redonné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
redonner
Participe présent
redonnant
Participe passé
redonné

Citation

Vous m'avez tout donné, redonnant à mes yeux Ce chef-d'œuvre des cieux
François de Malherbe, V, 24

Liens de sens

Domaine

militaire

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « redonner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire